Novidade sobre Dublagem

9059 Replies, 3718756 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Trailer do filme de terror slasher trash do Mickey Mouse:

[video=youtube;QANBAu1kvkY]https://www.youtube.com/watch?v=QANBAu1kvkY[/video]

Já foi exibido nos cinemas mês passado, mas como ninguém comentou, postando antes do fim do ano.
O Mickey foi o Digão Vicente. O Digão Vicente postou outros nomes do elenco no Instagram dele: https://www.instagram.com/reel/DCJyiwKpOGx/

Pelo elenco foi dublado na Inside para cinema
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Pelo elenco foi dublado na Inside para cinema

Sim. O único nome mais diferente é o Fernando Mendonça, mas de resto tem toda cara de que teria ido para a Inside mesmo.
O Prime Video trocou o estúdio dos filmes Minha Culpa. O primeiro filme da franquia foi dublado na Audio Corp, enquanto o segundo, lançado ontem, foi dublado na Delart.
[ATTACH=CONFIG]99024[/ATTACH]

Estúdios de dublagem das 10 maiores bilheterias mundiais de 2024:

6 - Delart
3 - Media Acess Company
1 - Wan Marc
Nosferatu (2024)

Estúdio: Delart
Direção: Pádua Moreira
Tradução: Bianca Daher

Lily-Rose Depp): Ana Elena Bittencourt
Nicholas Hoult): João Cappelli
Bill Skarsgård): Mauro Horta
Aaron Taylor-Johnson): Felipe Drummond
Willem Dafoe): Elcio Romar
Paseven Escreveu:Nosferatu (2024)

Estúdio: Delart
Direção: Pádua Moreira
Tradução: Bianca Daher

Lily-Rose Depp): Ana Elena Bittencourt
Nicholas Hoult): João Cappelli
Bill Skarsgård): Mauro Horta
Aaron Taylor-Johnson): Felipe Drummond
Willem Dafoe): Elcio Romar

Umas escalas diferentes, será que foi teste?
Thiago. Escreveu:Umas escalas diferentes, será que foi teste?

Talvez sim, talvez não.

Estranhei o Horta no Bill, se o ator tava caracterizado, ok, se não...
Ainda bem que mantiveram o João e o Elcio no Nicholas e no Willem.
pelo menos não meteram star talent como fizeram com a dublagem latina
Jotacê Escreveu:Talvez sim, talvez não.

Estranhei o Horta no Bill, se o ator tava caracterizado, ok, se não...
Ainda bem que mantiveram o João e o Elcio no Nicholas e no Willem.
Se não me engano o Bill Skarsgård está caracterizado ss
Amar não é pecado! 🍃
Jotacê Escreveu:Talvez sim, talvez não.

Estranhei o Horta no Bill, se o ator tava caracterizado, ok, se não...
Ainda bem que mantiveram o João e o Elcio no Nicholas e no Willem.

Raposita Escreveu:Se não me engano o Bill Skarsgård está caracterizado ss
Acho que o personagem que ele interpreta já responde a sua pergunta
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.283.927 39 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.958 42 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.856 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.210 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.550 3 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: Diego brando, 4 Convidado(s)