Animes dublados (2025)

Atualizando aqui já que basicamente só falta uma semana pra chegar o próximo ano.
Não tô muito ligado nas estreias em geral, mas pelo menos Dragon Ball Daima já tem uma estreia dublada confirmada, por enquanto só em cinema. (seria interessante é se a Paris Filmes começasse a distribuir conteúdo geral da Toei, mas não sei se rolaria mesmo)
A Artworks pretende trabalhar com a Naisu no próximo ano, e desta vez espero que seja pra valer.
Outra coisa que questiono é o futuro das dublagens do Anime Onegai, que estão paradas desde setembro...

Tem algumas coisas para estrearem na Netflix, como Sakamoto Days.

Para iniciar o tópico, tem uma novidade que já está na internet há alguns meses, mas acho que não teve muita repercussão. O anime Mazica Party está em processo de dublagem, é uma licença da empresa PikaBoom que está trazendo pro Brasil e, segundo uma entrevista com a pessoa responsável há uns 3 meses, eles vão lançar o anime em um canal de tv bem popular. Tudo indica que é o SBT, pois a PikaBoom foi a empresa que negociou a ida de Beyblade X para lá, apesar de NÃO ter ficado a cargo da dublagem.

Disseram que estavam avaliando estúdios de dublagem para iniciar e ir para a TV. Logo logo deve aparecer. No Instagram, em uma postagem mais recente que a do vídeo, dizem que já estava em processo de dublagem.

[video=youtube;EJVtl40JcF8]https://www.youtube.com/watch?v=EJVtl40JcF8[/video]

Para iniciar o tópico, tem uma novidade que já está na internet há alguns meses, mas acho que não teve muita repercussão. O anime Mazica Party está em processo de dublagem, é uma licença da empresa PikaBoom que está trazendo pro Brasil e, segundo uma entrevista com a pessoa responsável há uns 3 meses, eles vão lançar o anime em um canal de tv bem popular. Tudo indica que é o SBT, pois a PikaBoom foi a empresa que negociou a ida de Beyblade X para lá, apesar de NÃO ter ficado a cargo da dublagem.

Disseram que estavam avaliando estúdios de dublagem para iniciar e ir para a TV. Logo logo deve aparecer. No Instagram, em uma postagem mais recente que a do vídeo, dizem que já estava em processo de dublagem.

[video=youtube;EJVtl40JcF8]https://www.youtube.com/watch?v=EJVtl40JcF8[/video]

Fui ver o site deles e mostram várias franquias conhecidas, mas que na maioria deve ser mais pra licenciamento de produtos mesmo.
Boa parte do que listam lá já são produtos exclusivos de outras empresas, como Crunchyroll ou mesmo Disney+.
De resto, parecem ter bastante potencial pra distribuir conteúdo próprio, já que são uma empresa internacional. Espero que sirvam como uma concorrente grande da Viz Media, distribuindo conteúdo pra plataformas no geral em vez de só uma. (meio que a Remow já é assim, mas obviamente em menor escala já que eles já têm seu streaming próprio)

Eles disseram no vídeo que no caso da Crunchyroll e Disney são apenas de licenciamento, principalmente propriedades da Kodansha, na verdade. Para animes que eles manejam para televisão, eles se focam no público infantil, então sejamos conscientes que os animes possivelmente serão Kodomos. Beyblade foi dublado pela ADK em relação a continuidade, mas as demais franquias que eles tem para trabalhar são Mazica Party e Doraemon, como dito no vídeo.

Tem tbm a dublagem de Future Boy Conan

Eles disseram no vídeo que no caso da Crunchyroll e Disney são apenas de licenciamento, principalmente propriedades da Kodansha, na verdade. Para animes que eles manejam para televisão, eles se focam no público infantil, então sejamos conscientes que os animes possivelmente serão Kodomos. Beyblade foi dublado pela ADK em relação a continuidade, mas as demais franquias que eles tem para trabalhar são Mazica Party e Doraemon, como dito no vídeo.

Doraemon vai ser uma boa pra trabalhar aqui, desde que a Sato meteu o pé. Depois que vários filmes da franquia foram lançados sem problemas aqui, tá mais do que na hora de retornarem com a série.

Eu também entendo essa parte da Kodansha, mas muitos desses títulos que são citados no site nem mesmo tem mais lugar pra assistir no streaming (ex.: Initial D pré-MF Ghost, ao menos em sua maioria) ou a empresa principal que lança seu conteúdo nas plataformas nem trabalha com dublagem (ou mal trabalha), como é o caso da Aniplex of America por exemplo (Cells at Work), que apesar de hoje em dia até ter o Crunchyroll pra dublar no lugar dela, a única coisa que ela dublou diretamente até hoje foi Demon Slayer.
Bem, não sei se iriam pra frente mesmo além dos kodomos, mas esperar pra ver.

O Silvio Giraldi comentou, se não me engano ano passado, que reprisou o papel dele em uns filmes de Initial D. Ou seja, é coisa que já foi dublada, mas provavelmente está engavetada. E depois do que foi feito em MF Ghost, nada é mais justo que termos conteúdo da série original dublado no Brasil, com o elenco da Álamo de novo.

Em 2025 teremos mais episódios de One Piece dublados, como Dressrosa obviamente que infelizmente não saiu em 2024, e quem sabe Zou e Whole Cake (com sorte).

Além de Dragon Ball Daima que deve sair em algum dos streamings que exibem a série animada (Crunchyroll, Max, Netflix e/ou Claro Vídeo), além de ser exibido na TV na Cartoon Network ou Adult Swim.

Tem Future Boy Conan da Artworks pra sair ano que vem, e quem sabe saia a dublagem de Cardcaptor Sakura Clear Card e talvez quem sabe algo de Fairy Tail (que prometeram 2 temporadas pra 2024), mas de garantido mesmo é só Future Boy Conan.

Tem Naruto Shippuden até o episódio 348 em Fevereiro e o restante (até o 500, último episódio do anime) deve sair em 2025 também.

Tem a dublagem de Blue Box pra sair na Netflix, que inclusive já exibe trailer e prévias da dublagem, apesar da dublagem ainda não ter sido liberada.

Tem Sakamoto Days que possivelmente irá estrear semanalmente com dublagem no mesmo esquema de Dandadan.

Além da dublagem Túmulo dos Vagalumes que deve sair na Netflix em algum momento de 2025.

Em 2025 teremos mais episódios de One Piece dublados, como Dressrosa obviamente que infelizmente não saiu em 2024, e quem sabe Zou e Whole Cake (com sorte).

Além de Dragon Ball Daima que deve sair em algum dos streamings que exibem a série animada (Crunchyroll, Max, Netflix e/ou Claro Vídeo), além de ser exibido na TV na Cartoon Network ou Adult Swim.

Tem Future Boy Conan da Artworks pra sair ano que vem, e quem sabe saia a dublagem de Cardcaptor Sakura Clear Card e talvez quem sabe algo de Fairy Tail (que prometeram 2 temporadas pra 2024), mas de garantido mesmo é só Future Boy Conan.

Tem Naruto Shippuden até o episódio 348 em Fevereiro e o restante (até o 500, último episódio do anime) deve sair em 2025 também.

Tem a dublagem de Blue Box pra sair na Netflix, que inclusive já exibe trailer e prévias da dublagem, apesar da dublagem ainda não ter sido liberada.

Tem Sakamoto Days que possivelmente irá estrear semanalmente com dublagem no mesmo esquema de Dandadan.

Além da dublagem Túmulo dos Vagalumes que deve sair na Netflix em algum momento de 2025.

Whole Cake já está em processo de gravação, se bobear alcançam Wano em pouco tempo. Acredito que até 2025 tenhamos sim essa parte da série, se não um cadinho de Wano já junto. E em 2026, a dublagem brasileira de One Piece deve alcançar o semanal japonês.

Quanto a Naruto Shippuden, acredito que a dublagem também tenha sido finalizada recentemente, mas de fato a estreia dos episódios restantes já gravados deve acontecer só ano que vem mesmo.