E Se Fosse dublado em São Paulo

Bambi (1942) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1991)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hardie Albright (Bambi - criança e bebê): Ursula Bezerra

John Sutherland (Bambi - adolescente e adulto): Wendel Bezerra

Sam Edwards (Tambor - adolescente e adulto): Tatá Guarnieri

Sterling Holloway (Flor - adolescente e adulto): Ulisses Bezerra

Ann Gillis (Faline - adolescente e adulta): Gilmara Sanches

Peter Behn (Tambor - criança e bebê): Angélica Santos

Stan Alexander (Flor - criança e bebê): Noeli Santisteban

Cammie King (Faline - criança e bebê): Cristina Rodrigues

Paula Winslowe (Mãe de Bambi): Marly Marcel

Fred Shields (Pai de Bambi): Luiz Antônio Lobue
[/INDENT]

Cinderela (Cinderella)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1962)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ilene Woods (Cinderela): Líria Marçal

Eleanor Audley (Madrasta): Judy Teixeira

Jimmy MacDonald (Jaq, Tatá e Brunno): Olney Cazarré

Willian Phipps (Príncipe Encantado): Dennis Carvalho

Lucille Bliss (Anastácia): Nícia Soares

Rhoda Williams (Drizella): Rita Cléos

Verna Felton (Fada Madrinha): Noeli Mendes

Luis Van Rooten (Grão-Duque): Older Cazarré

Luis Van Rooten (Rei): Marthus Mathias

Betty Lou Gerson (Narradora): Gessy Fonseca[/INDENT]

Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland) - 1951[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1963)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kathryn Beaumont (Alice): Cristina Camargo

Bill Thompson (Coelho Branco): Olney Cazarré

Ed Wynn (Chapeleiro Maluco): Nelson Batista

Sterling Holloway (Mestre Gato): Borges de Barros

Verna Felton (Rainha de Copas): Yolanda Cavalcanti

Jerry Colonn (Lebre de Março): Older Cazarré

J. Pat O'Malley (Tweedle-Dee): Wilson Ribeiro

J. Pat O'Malley (Tweedle-Dum): Hugo de Aquino

Dink Trout (Rei de Copas): Ronaldo Baptista

Heather Angel (Irmã da Alice): Aliomar de Matos[/INDENT]

Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland) - 1951 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1993)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kathryn Beaumont (Alice): Christiane Bullara

Bill Thompson (Coelho Branco): Nelson Batista

Ed Wynn (Chapeleiro Maluco): Francisco Brêtas

Sterling Holloway (Mestre Gato): Francisco Borges

Verna Felton (Rainha de Copas): Isaura Gomes

Jerry Colonn (Lebre de Março): Nelson Machado

J. Pat O'Malley (Tweedle-Dee): Élcio Sodré

J. Pat O'Malley (Tweedle-Dum): Mauro Eduardo

Dink Trout (Rei de Copas): Mauro de Almeida

Heather Angel (Irmã da Alice): Sônia Regina Moreno[/INDENT]

Peter Pan (1953)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1964)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Driscoll (Peter Pan): Rafael Cortez Neto

Kathryn Beaumont (Wendy Darling): Cristina Camargo

Hans Conried (Capitão Gancho): Alceu Silveira

Bill Thompson (Smee): Borges de Barros

Paul Collins (João Darling): Maria Inês

Tommy Luske (Miguel Darling): Magali Sanches

Candy Candido (Cacique): Marthus Mathias

Hans Conried (Sr. Darling): Carlos Alberto Vaccari

Heather Angel (Sra. Darling): Aliomar de Matos

Tom Conway (Narrador): Ronaldo Baptista[/INDENT]

Peter Pan (1953) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1994)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Driscoll (Peter Pan): Hermes Baroli

Kathryn Beaumont (Wendy Darling): Fernanda Bullara

Hans Conried (Capitão Gancho): Daoiz Cabezudo

Bill Thompson (Smee): Walter Breda

Paul Collins (João Darling): Vágner Fagundes

Tommy Luske (Miguel Darling): Fábio Lucindo

Candy Candido (Cacique): Jonas Mello

Hans Conried (Sr. Darling): Antônio Moreno

Heather Angel (Sra. Darling): Maralisi Tartarini

Tom Conway (Narrador): Hélio Vaccari[/INDENT]

A Bela Adormecida (Sleeping Beauty) - 1959[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1965)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mary Costa (Princess Aurora/ Rosa): Sandra Campos

Bill Shirley (Principe Phillip): Marcelo Gastaldi

Eleanor Audley (Malévola): Elvira Samara

Barbara Jo Allen (Fauna): Helena Samara

Verna Felton (Flora): Gessy Fonseca

Barbara Luddy (Primavera): Isaura Gomes

Verna Felton (Rainha Leah): Ivete Jayme

Taylor Holmes (Rei Estevão): Luiz Pini

Bill Thompson (Rei Humberto): Borges de Barros

Marvin Miller (Narrador): Ronaldo Baptista[/INDENT]

A Dama e o Vagabundo (Lady and the Tramp) - 1955[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC (1966)

ELENCO DE DUBLAGEM

Barbara Luddy (Dama): Nair Silva

Larry Roberts (Vagabundo): Flávio Galvão

Bill Thompson (Joca): Rogério Márcico

Bill Baucom (Caco): Borges de Barros

Verna Felton (Tia Sarah): Judy Teixeira

Lee Millar (Jim Querido): Edgar Garcia

Peggy Lee (Querida): Sandra Campos

George Givot (Tony): Neville George

Bill Thompson (Joe): José Miziara

Peggy Lee (Peg): Líria Marçal[/INDENT]

A Dama e o Vagabundo (Lady and the Tramp) - 1955 - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1996)

ELENCO DE DUBLAGEM

Barbara Luddy (Dama): Denise Simonetto

Larry Roberts (Vagabundo): Sérgio Moreno

Bill Thompson (Joca): Carlos Campanile

Bill Baucom (Caco): Luiz Carlos de Moraes

Verna Felton (Tia Sarah): Maximira Figueiredo

Lee Millar (Jim Querido): Tatá Guarnieri

Peggy Lee (Querida): Lúcia Helena

George Givot (Tony): Gilberto Rocha

Bill Thompson (Joe): Nelson Machado

Peggy Lee (Peg): Neuza Azevedo[/INDENT]

101 Dálmatas (One Hundred and One Dalmatians) - 1961[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1967)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Wright (Roger Radcliffe): Sérgio Galvão

Lisa Davis (Anita): Líria Marçal

Betty Lou Gerson (Cruella Cruel): Judy Teixeira

Rod Taylor (Pongo): Marcelo Gastaldi

Cate Bauer (Prenda): Sandra Campos

Frederick Worlock (Horacio): Silvio Navas

J. Pat O'Malley (Gaspar): Marcos Miranda

Martha Wensworth (Nana): Yolanda Cavalcanti

Tom Conway (Collie): Ionei Silva

Não creditado (Padre): Borges de Barros[/INDENT]