[ATTACH=CONFIG]98622[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Fabio Azevedo
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Aaron Pierre (Mufasa): Pedro Caetano
Kelvin Harrison Jr. (Taka / Scar): Hipólyto
John Kani (Rafiki): Bukassa Kabengele
Tiffany Boone (Sarabi): Luci Salutes
Preston Nyman (Zazú): Arthur Berges
Mads Mikkelsen (Kiros): Fábio Azevedo
Donald Glover (Simba): Ícaro Silva
Beyoncé Knowles (Nala): Iza
Seth Rogen (Pumba): Glauco Marques
Billy Eichner (Timão): Ivan Parente
Blue Ivy Carter (Kiara): Morena Machado
Folake Olowofoyeku (Amara): Rodrigo Garcia
Thandiwe Newton (Eshe): Letícia Soares
Lennie James (Obasi): Wellington Lima
Keith David (Masego): Max Grácio
Anika Noni Rose (Afia): Amanda Vicente
Kagiso Lediga (Rafiki jovem): Eduardo Silva
Braelyn Rankins (Mufasa filhote): Lorenzo Tarantelli
Theo Somolu (Taka filhote): Cauê Enzo
Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, Andrio Cândido, Ângela Couto, Anna Giulia Chantre, Carol Roberto, Duda Chantre, Giovanni Mamede, Guilherme Maia, Ju Colombo, Jussara Marques, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lipe Volpato, Maíra Chasseraux, Marcela Jacobina, Marina Santana, Marisa Mainarte, Matheus Ferreira, Néia Barbosa, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Rita Almeida, Rodrigo Miallaret, Simone Évanz, Thiago Marques, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi / Daiane Lopes (coro)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi
Canções:
“Milele”: Amanda Vicente e Max Grácio
“O Irmão Que Eu Sonhava”: Cauê Enzo, Lorenzo Tarantelli, Hipólyto, Pedro Caetano e Gui Leal
“Hakuna Mufasa”: Ivan Parente e Glauco Marques
“Tchau Tchau”: Fábio Azevedo, Carla Vasquez e Rodrigo Garcia
“Nós Vamos Juntos”: Eduardo Silva, Arthur Berges, Luci Salutes, Pedro Caetano e Hipólyto
“É Você”: Pedro Caetano e Luci Salutes
“Irmão Traído”: Hipólyto.
Coro:
Aline Cunha, Aline Serra, Carla Vazquez, Daiane Lopes, Gui Leal, Jow Blac, Larissa Noel, Lola Borges, Paulo Zuckini, Rodrigo Garcia, Rosa Rhafa, Samuel Conze, Sigom, Suzana Santana, Thais Ribeiro, Thales César.
Audiodescrição: Adriana Pissardini
Direção de Audiodescrição: Robson Kumode
Fonte: Media Access Company, Créditos Disney
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Fabio Azevedo
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Aaron Pierre (Mufasa): Pedro Caetano
Kelvin Harrison Jr. (Taka / Scar): Hipólyto
John Kani (Rafiki): Bukassa Kabengele
Tiffany Boone (Sarabi): Luci Salutes
Preston Nyman (Zazú): Arthur Berges
Mads Mikkelsen (Kiros): Fábio Azevedo
Donald Glover (Simba): Ícaro Silva
Beyoncé Knowles (Nala): Iza
Seth Rogen (Pumba): Glauco Marques
Billy Eichner (Timão): Ivan Parente
Blue Ivy Carter (Kiara): Morena Machado
Folake Olowofoyeku (Amara): Rodrigo Garcia
Thandiwe Newton (Eshe): Letícia Soares
Lennie James (Obasi): Wellington Lima
Keith David (Masego): Max Grácio
Anika Noni Rose (Afia): Amanda Vicente
Kagiso Lediga (Rafiki jovem): Eduardo Silva
Braelyn Rankins (Mufasa filhote): Lorenzo Tarantelli
Theo Somolu (Taka filhote): Cauê Enzo
Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, Andrio Cândido, Ângela Couto, Anna Giulia Chantre, Carol Roberto, Duda Chantre, Giovanni Mamede, Guilherme Maia, Ju Colombo, Jussara Marques, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lipe Volpato, Maíra Chasseraux, Marcela Jacobina, Marina Santana, Marisa Mainarte, Matheus Ferreira, Néia Barbosa, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Rita Almeida, Rodrigo Miallaret, Simone Évanz, Thiago Marques, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi / Daiane Lopes (coro)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi
Canções:
“Milele”: Amanda Vicente e Max Grácio
“O Irmão Que Eu Sonhava”: Cauê Enzo, Lorenzo Tarantelli, Hipólyto, Pedro Caetano e Gui Leal
“Hakuna Mufasa”: Ivan Parente e Glauco Marques
“Tchau Tchau”: Fábio Azevedo, Carla Vasquez e Rodrigo Garcia
“Nós Vamos Juntos”: Eduardo Silva, Arthur Berges, Luci Salutes, Pedro Caetano e Hipólyto
“É Você”: Pedro Caetano e Luci Salutes
“Irmão Traído”: Hipólyto.
Coro:
Aline Cunha, Aline Serra, Carla Vazquez, Daiane Lopes, Gui Leal, Jow Blac, Larissa Noel, Lola Borges, Paulo Zuckini, Rodrigo Garcia, Rosa Rhafa, Samuel Conze, Sigom, Suzana Santana, Thais Ribeiro, Thales César.
Audiodescrição: Adriana Pissardini
Direção de Audiodescrição: Robson Kumode
Fonte: Media Access Company, Créditos Disney