Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=KEcy1jGk0iE
1:26: Rato
Marco Ribeiro
Raposita Escreveu:http://www.youtube.com/watch?v=cF8p4RYVKbw?si=Bt8Lr0OpBqc5RAVU
Quem tá dublando o Joey e a Margaret a partir de 4:07 até 4:34?
O Joey é o Thiago Fagundes, já a Margaret não sei, mas não é nenhuma das mencionadas anteriormente.
Raposita Escreveu:http://www.youtube.com/watch?v=Ctc6NcVfY8A?si=TIlRM0SLxCxwLer1
Quem tá dublando o Burado Kiba aos 14:31 até 14:33? É o Matheus Moreira?
Sim
Miguel Liza Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=WcmfEPZ6Kdk
42:31 - Goldie Faisoa (Noeli Santisteban ou Maria Clara? Estou perguntando especificamente por esses nomes, pelo fato delas estarem creditadas na dublagem)
Noeli
Raposita Escreveu:http://www.youtube.com/watch?v=4Bg51swdTv0?si=9vhR1jt0YMVbYGy0
Quem são os dubladores das crianças q falam aos 0:12 até 2:07? Acho q reconheci as vozes da Miriam Ficher, Sylvia Salusti, Mariana Torres, Fernanda Crispim, Adriana Torres, Priscila Amorim e Fernanda Baronne
00:51 - Danielle Ribeiro
00:54 - Priscila Gonçalves
GabrielSa Escreveu:O policial é o Jorgeh, o Herbie me parece o Pietro Mário e o cara verde é o Luís Manuel.
No caso, é o Jorge (sem H kk) e o Herbie é o Pietro mesmo
vmlc Escreveu:No caso, é o Jorge (sem H kk) e o Herbie é o Pietro lmesmo
Isso, Jorge Vasconcellos kkk. O H foi erro de digitação.
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=64SsIxYF-i8&t=329s
No vídeo acima, quem dubla o policial baixinho? Já deixei o vídeo na parte que ele fala.
https://www.youtube.com/watch?v=XzNSNxJEwmw&t=417s
No vídeo acima, quem dubla o Herbie, o homem de roupa branca? Me lembra um pouco o Ionei Silva, mas sem certeza total de que seja ele.
https://www.youtube.com/watch?v=MCYMbSJhu1s&t=1255s
E no vídeo acima, quem dubla o homenzinho verde? Policial baixinho: Jorge Vasconcellos;
Herbie: Pietro Mário, não o Ionei;
Homenzinho verde: Luís Manuel.
GabrielSa Escreveu:O policial é o Jorgeh, o Herbie me parece o Pietro Mário e o cara verde é o Luís Manuel. Sim, Gabriel, exatamente isso mesmo: o policial é o Jorge Vasconcellos (não confunda com o Jorgeh Ramos, por favor), o Herbie é o Pietro Mário com voz anasalada (hehehe!) e o homenzinho verde (duende, talvez?) foi o Luís Manuel.
vmlc Escreveu:Marco Ribeiro
O Joey é o Thiago Fagundes, já a Margaret não sei, mas não é nenhuma das mencionadas anteriormente.
Sim
Noeli
00:51 - Danielle Ribeiro
00:54 - Priscila Gonçalves
No caso, é o Jorge (sem H kk) e o Herbie é o Pietro mesmo 1) Putz, pior que eu tive minhas dúvidas sobre o Marco no ratinho, meu headphone que devia estar ruim na hora, hehehe!
2) Caramba, como você conseguiu reconhecer o Thiago no Joey? A qualidade do áudio nessa dublagem não é das melhores, leve isso em conta;
3) Sim, foi o JORGE Vasconcellos no policial, e não JORGEH como em Jorgeh Ramos, mas foi só um pequeno errinho de digitação do Gabriel, coitadinho, hahaha! Ah, é, e é mesmo o Pietro no Herbie, usando uma voz bem anasalada, se é que me entende.
Quem é esse dublador q contracena c o Bruno Netto nesse vídeo. Alguém q é especialista no assunto pode me dizer? Taz, Vmlc, Maldoxx, Bruna?
https://youtu.be/_hfIWkdZh4Q?si=KG661pHrIbNwX6Iw
GabrielSa Escreveu:Quem é esse dublador q contracena c o Bruno Netto nesse vídeo. Alguém q é especialista no assunto pode me dizer? Taz, Vmlc, Maldoxx, Bruna…
https://youtu.be/_hfIWkdZh4Q?si=KG661pHrIbNwX6Iw
Esse é o Cara, aquele Cara, aquele bendito dublador do Peter Cushing.
Miguel Liza Escreveu:Não sei se a Noeli fez outro papel no filme. Na sua opinião Daniel, a voz dessa personagem lembra a da Noeli? Se não, deve ser a Maria Clara.
É a Noeli sim
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Bruna Escreveu:Das vozes que você listou, só não ouvi a Pri em momento algum.
No tópico do filme tem alguns dubladores listados, como o menino aos 0:37 que é o Robson Richers aparentemente.
Aos 1:18 é o Peterson.
Fiquei curiosa pra saber quem faz a Emma (Sarah Rose Karr, 0:55), não tá listado no tópico do filme nem no da atriz. Ah Bruna, a Emma foi dublada pela Priscila Gonçalves, voz do Kokimoto
Amar não é pecado! 🍃
Maldoxx Escreveu:Esse é o Cara, aquele Cara, aquele bendito dublador do Peter Cushing.
Vlw Maldoxx, você realmente é especialista no assunto. Que pena q até hoje não se sabe o nome desse dublador.
Maldoxx Escreveu:Esse é o Cara, aquele Cara, aquele bendito dublador do Peter Cushing. A ideia de fazer artigos na Wiki pra dubladores desconhecidos ainda está de pé; agora já sabemos pelo menos 3 trabalhos dele.
True love will find you in the end.
Pior que eu tava pensando em implementar isso mesmo, e também dar um codinome pra cada um. Esse aí poderia ser o Dublador Desconhecido #1 (Cushing), aquele que pode ou não ser o Renato Restier seria o Dublador Desconhecido #2 (Pseudo-Restier), e por aí vai.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
|
