E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Comando para Matar (Commando)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Coronel John Matrix): Cássius Romero

Alyssa Milano (Jenny Matrix): Christiane Bullara

Rae Dawn Chong (Cindy): Lúcia Helena

Vernon Wells (Bennett): Mauro de Almeida

Dan Hedaya (Arius): Sérgio Galvão

James Olson (General Franklin Kirby): Waldir de Oliveira

David Patrick Kelly (Sully): Ézio Ramos

Bill Duke (Cooke): Amaury Costa

Sharon Wyatt (Leslie): Neuza Azevedo

Michael Delano (Forrestal, vendedor de carros): Leonardo Camillo

Drew Snyder (Lawson): Carlos Campanile

Gary Cervantes (Diaz): Sérgio Moreno

Charles Meshack (Henriques): Luiz Antônio Lobue

Greg Wayne Elam (Biggs, Guarda do Shopping): Armando Tiraboschi

George Fisher (Guarda do Shopping): Affonso Amajones

Bill Paxton (Oficial): Jorge Pires

Chelsea Field (Aeromoça #1): Cecília Lemes

Julie Hayek (Aeromoça #2): Sandra Mara Azevedo

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]97499[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video / iTunes

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis



ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Cavill (Clark Kent / Kal-El): Hermes Baroli

Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina

Michael Shannon (General Zod): Marcelo Pissardini

Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo

Russell Crowe (Jor-El): Luiz Antônio Lobue

Antje Traue (Faora-Ul): Raquel Marinho

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Eleonora Prado

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Sérgio Moreno

Harry Lennix (General Swanwick): Affonso Amajones

Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Carlos Silveira

Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Vyni Takahashi

Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Daniel Figueira

Mackenzie Gray (Jax-Ur): Walter Breda

Julian Richings (Lor-Em): Luiz Carlos de Moraes

Samantha Jo (Car-Vex): Adriana Pissardini

Mary Black (Roz-Ar): Arlete Montenegro

Michael Kelly (Steve Lombard): Francisco Brêtas

Christina Wren (Major Carrie Ferris): Priscila Concépcion

Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Marcelo Campos

Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Marco Antônio Abreu

Coburn Goss (Padre Leone): Hélio Vaccari

Rebecca Buller (Jenny): Luciana Baroli

Carmen Lavigne (Chrissy): Letícia Quinto

Heidi Ketenring (Helen Ross): Angélica Santos

Jadin Gould (Lana Lang): Flora Paulita

Jack Foley (Jovem Pete Ross): Rodrigo Andreatto

Carla Gugino (Kelor - voz): Denise Simonetto

[ATTACH=CONFIG]97134[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Netflix

Versão Estendida:
Blu-ray / HBO Max / TV Paga (Cinemax)

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis


ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Hermes Baroli

Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vágner Fagundes

Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo

Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Letícia Quinto

Holly Hunter (Senadora Finch): Cecília Lemes

Scoot McNairy (Wallace Keefe): César Marchetti

Michael Cassidy (Jimmy Olsen): Alfredo Rollo

Tao Okamoto (Mercy Graves): Fernanda Bullara

Harry Lennix (Secretário de Defesa Swanwick): Affonso Amajones

Wunmi Mosaku (Kahina Ziri): Raquel Marinho

Dennis North (Senador Barrows): Renato Márcio

Rebecca Buller (Jenny): Priscilla Concépcion

Christina Wren (Major Ferris): Flora Paulita

Joe Morton (Silas Stone): Luiz Laffey

Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Cassius Romero

Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Robson Kumode

Callan Mulvey (Anatoli Knyazev): Felipe Grinnan

Carla Gugino (Kelor - voz): Denise Simonetto

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camilo

Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Marcelo Campos

Sebastian Sozzi (Cesar Santos): Márcio Marconato

Hugh Maguire (Jack O'Dwyer): Antônio Moreno

Sammi Rotibi (General Amajagh): Ramon Campos

Ralph Lister (Emmet Vale): Marco Antônio Abreu

[ATTACH=CONFIG]97504[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / Netflix / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis



ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Luiz Laffey

Viola Davis (Amanda Waller): Adriana Pissardini

Margot Robbie (Harley Quinn / Arlequina): Priscila Franco

Jared Leto (Coringa): Marcelo Campos

Jai Courtney (Digger Harkness/ Capitão Bumerangue): Marco Aurélio Campos

Jay Hernandez (Chato Santana/ El Diablo): Felipe Zilse

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones/ Crocodilo): Guilherme Lopes

Cara Delevingne (June Moone/ Magia): Fernanda Bullara

Joel Kinnaman (Coronel Rick Flag): Nestor Chiesse

Adam Beach (Amarra): Silvio Giraldi

Karen Fukuhara (Tatsu Yamashiro/ Katana): Shallana Costa

Alain Chanoine (Lawrence "Larry" Eden / Incubus): Alfredo Rollo

Common (Monster T): Dlaigelles Silva

Ike Barinholtz (Griggs): Ramon Campos

Shailyn Pierre-Dixon (Zoe): Flora Paulita

Scott Eastwood (Tenente GQ Edwards): Felipe Grinnan

Ted Whittall (Almirante Olsen): Leonardo Camillo

David Harbour (Dexter Tolliver): Marco Antônio Abreu

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Robson Kumode

Jim Parrack (Frost): Glauco Marques

Frank J. Zupancic (General): Armando Tiraboschi

Agueda Cardenas (Técnica): Lúcia Helena

Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques

Sky High - Super Escola de Heróis

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Angélica Santos


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Angarano (Will Stronghold): Rodrigo Andreatto

Kurt Russell (Steve Stronghold / Comandante): Luiz Antônio Lobue

Kelly Preston (Josie Stronghold / Superjato): Marli Bortoletto

Danielle Panabaker (Layla Williams): Samira Fernandes

Mary Elizabeth Winstead (Gwen Grayson / Dor Mortal): Melissa Garcia

Kevin Heffernan (Ron Wilson): Élcio Sodré

Nicholas Braun (Zach): Vágner Fagundes

Dee Jay Daniels (Ethan): Yuri Chesman

Kelly Vitz (Magenta): Fernanda Bullara

Steven Strait (Guerren Paz): Hermes Baroli

Jake Sandvig (Lash): Fábio Lucindo

Will Harris (Speed): Silas Borges

Khadijah (Penny): Lene Bastos

Malika (Penny): Lene Bastos

Bruce Campbell (Técnico Barreira): Affonso Amajones

Dave Foley (Sr. Garoto): Luiz Laffey

Kevin McDonald (Sr. Medulla): Francisco Brêtas

Lynda Carter (Diretora Powers): Maralisi Tartarini

Cloris Leachman (Enfermeira Spex): Isaura Gomes

Jim Rash (Sr. Grayson / Risada): César Marchetti

Tom Kenny (Sr. Timmerman): Sérgio Moreno

Loren Berman (Larry): Diego Marques

Predador (Predator)

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Dutch): Cássius Romero

Elpidia Carrillo (Anna): Denise Simonetto

Carl Weathers (Dillon): Sérgio Galvão

Bill Duke (Mac): Amaury Costa

Jesse Ventura (Blain): Antônio Moreno

Sonny Landham (Billy): Carlos Campanile

Richard Chaves (Poncho Ramirez): Mauro de Almeida

R.G. Armstrong (General Phillips): Waldir de Oliveira

Shane Black (Hawkins): Ézio Ramos

Sven-Ole Thorsen (Oficial Russo na Selva): Aníbal Munhoz

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Exterminador do Futuro (The Terminator[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Válter Santos

Michael Biehn (Kyle Reese): Aníbal Munhoz

Linda Hamilton (Sarah Connor): Lúcia Helena

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Dráusio de Oliveira

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Jorge Barcellos

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Francisco Borges

Bess Motta (Ginger Ventura): Neuza Azevedo

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Flávio Dias

Bill Paxton (Líder Punk): Ézio Ramos

Brian Thompson (Punk Loiro): Orlando Viggiani

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Corresponde a dublagem da Croma[/INDENT]

O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (Terminator 2: Judgement Day)
[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Guilherme Lopes

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Edward Furlong (John Connor): Vágner Fagundes

Robert Patrick (T-1000): Sérgio Moreno

Earl Boen (Dr. Silberman): Hélio Vaccari

Joe Morton (Miles Dyson): Antônio Moreno

Castulo Guerra (Enrique Salceda): Daoiz Cabezudo

Jenette Goldstein (Janelle Voight): Denise Simonetto

Xander Berkeley (Todd Voight): Carlos Campanile

Danny Cooksey (Tim): Hermes Baroli

Locutor: Gilberto Rocha

*Correspondente a dublagem da VTI[/INDENT]

O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (Terminator 2: Judgement Day) - Redublagem
[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Affonso Amajones

Linda Hamilton (Sarah Connor): Sandra Mara Azevedo

Edward Furlong (John Connor): Raphael Ferreira

Robert Patrick (T-1000): Alexandre Marconato

Earl Boen (Dr. Silberman): Luiz Carlos de Moraes

Joe Morton (Miles Dyson): Armando Tiraboschi

Castulo Guerra (Enrique Salceda): Luiz Antônio Lobue

Jenette Goldstein (Janelle Voight): Fátima Mourão

Xander Berkeley (Todd Voight): Leonardo Camillo

Danny Cooksey (Tim): Vágner Fagundes

Locutor: Ronaldo Artnic

*Correspondente a dublagem da Cinevídeo[/INDENT]

O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas (Terminator 3: Rise of the Machines)[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Cássius Romero

Nick Stahl (John Connor): Hermes Baroli

Claire Danes (Kate Brewster): Letícia Quinto

Kristanna Loken (T-X): Eleonora Prado

David Andrews (Robert Brewster): Gilberto Baroli

Mark Famiglietti (Scott Peterson): Márcio Araújo

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Luiz Carlos de Moraes

Brian Sites (Bill Anderson): Alfredo Rollo

Robert Alonzo (Jose Barrera): Marcelo Campos

Chopper Bernet (Chefe Engenheiro): Carlos Silveira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]