E Se Fosse dublado em São Paulo

Yu Yu Hakusho (1992)



ESTÚDIO:
Gota Mágica

Principais

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Mauro Eduardo

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Sérgio Moreno

Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Hermes Baroli

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Wendel Bezerra

Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Vágner Fagundes

Sanae Miyuki (Botan): Tânia Gaidarji

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Eleonora Prado

Yuri Shiratori (Yukina): Angélica Santos

Hisako Kyouda (Genkai): Gessy Fonseca

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Fátima Noya

Tomomichi Nishimura (George Saotome): Válter Santos

Ai Orikasa (Shizuka Kuwabara): Cristina Rodrigues

Yoko Soumi (Atsuko Urameshi): Noeli Santisteban

Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): Bruno Rocha

You Inoue (Shorin/ Lando): Ulisses Bezerra

Hidetoshi Nakamura (Kibano): Felipe do Nardo

Mitsuaki Madono (Kazemaru): Ary Fernandes

Taro Arakawa (Musashi): Paulo Wolf

Chisa Yokoyama (Murugu): Rita Almeida

Ako Mayama (Miyuki): Adriana Pissardini

Katsumi Suzuki (Sakashita): Ricardo Nóvoa


Saga Torneio da Trevas

Time Lokuyukai

Reiko Kondou (Linku): Fernanda Bock

Toshiyuki Morikawa (Loto): Fábio Tomasini

Mitsuaki Madono (Zeru): Fábio Villalonga

Norio Wakamoto (Tiyu): Jorge Pires

Time do Dr. Ichigaki

Yoshiko Kamei (M1/ En): Alfredo Rollo

Taro Arakawa (M2/ Ryo): Nelson Machado

Hidetoshi Nakamura (M3/ Kai): Eudes Carvalho

Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Mário Jorge Montini

Time Mashotsukai

Kazuyuki Sogabe (Gama): Fábio Moura

Yasunori Matsumoto (Touya): Marcelo Campos

Hajime Koseki (Bakken): Carlos Silveira

Kappei Yamaguchi (Jin): Luiz Laffey

Aruno Tahara (Risho): Wellington Lima

Chiharu Suzuka (Luka): Isaura Gomes

Time Uraotogi

Hidenari Ugaki (Makintaro): Francisco Borges

Shin Aomori (Kuromomotaro): Mauro Castro

Issei Futamata (Taro Urashima): Zezinho Cutolo

Toshiyuki Morikawa (Shishiwakamaru): Ézio Ramos

Kazuyuki Sogabe (Suzuki): Marcelo Pissardini

Takashi Taguchi (Onjii - disfarce de velho do Suzuki): José Soares

Time Makaikyosenchi

Rugby: Cássius Romero

Okyoko: Dado Monteiro

Gosukoi: Élcio Sodré

Time Gorenja

Takehiro Koyama (Midorenja): João Jaci Batista

Hidenari Ugaki (Kirenja): Antônio Moreno

Tomomichi Nishimura (Aorenja): Renato Márcio

Megumi Ogata (Momorenja): Isabel de Sá

Mitsuru Miyamoto (Akarenja): Alexandre Marconato

Time Toguro

Katsumi Suzuki (Toguro Ani): Silvio Giraldi

Tessho Genda (Toguro Otouto): Affonso Amajones

Ryo Horikawa (Karasu): Marco Antônio Abreu

Tetsuo Kaneo (Bui): Gilberto Baroli

Saga Capítulo Negro

Issei Futamata (Yu Kaito): Márcio Araújo

Takehito Koyasu (Asato Kido): Armando Tiraboschi

Mitsuaki Madono (Mitsunari Yanagizawa): Leonardo Camillo

Nobuaki Fukuda (Shigeru Murota): Luiz Antônio Lobue

Taro Arakawa (Dr. Minoru Kamiya): Paulo Celestino

Rika Matsumoto (Kiyoshi Mitarai/ Seaman): Figueira Júnior

Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri/ Sniper): Orlando Viggiani

Yoshiko Kamei (Tsukihito Amanuma/ Game Master): Ursula Bezerra

Ishida Atsushi (Sadao Makihara/ Gourmet): Hélio Vaccari

Kouji Tsujitani (Itsuki): Tatá Guarnieri

Akira Ishida (Shinobu Sensui): Francisco Brêtas

Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Felipe di Nardo

Saga dos Três Reis


Três Reis

Masashi Ebara (Yomi): Flávio Dias

Takayuki Sugou (Raizen): Guilherme Lopes

Minami Takayama (Mukuro): Angélica Santos

Outros Personagens:

Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Renato Master

Shinpachi Tsuji (Shachi): César Leitão

Kouichi Kitamura (Yoda): Eleu Salvador

Ikue Ootani (Shura): Sérgio Rufino

Takashi Taniguchi (Shigure): Carlos Campanile

Shozo Iizuka (Enki): Jonas Mello

Sakiko Uran (Kokou): Melissa Garcia

Shinobu Satou (Natsume): Márcia Regina

Mika Kanai (Sasuga): Raquel Marinho

Hidenari Ugaki (Touou): Sidney Lilla

Eiji Itou (Shuu): Daoiz Cabezudo

Kazuko Yanaga (Kuroko Sanada): Marli Bortoletto

Ken Shiroyama (Shogo Sato): João Francisco Garcia

Ikue Ootani (Fubuki Sanada): Luciana Baroli

Urara Takano (Kaisei Sanada): Fábio Lucindo

Mitsuaki Madono (Kujo): César Marchetti

Mensageira do Mundo Espiritual: Letícia Quinto

Quatro Demônios

Nobuo Tobita (Suzaku): Émerson Caperbat

Mitsuo Senda (Seiryu): Cadu Amorim

Yutaka Shimaka (Genbu): João Ângelo

Takeshi Watabe (Byakko): Émerson Camargo

Black Black Club

Kenichi Ogata (Gonzou Tarukame): João Paulo Ramalho

Nobuyuki Furuta (Sakyo): Mauro de Almeida

Hidetoshi Nakamura (Sukezo Gondawara): Arakén Saldanha

Yutaka Shimaka (Butajira): Aldo César

Tomomichi Nishimura (Narrador): José Parisi Júnior

Letreiros: Celso Alves

Locutor: Ronaldo Artnic

Vou fazer dos filmes 007, mas só dos filmes do Timothy Dalton para frente, porque se for fazer dos primeiros, tem todas aquelas redublagens e tudo mais e aí vai demorar muito

[ATTACH=CONFIG]97343[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo (1990)

MÍDIA:
DVD (1ª e 2ª Edição) / TV Paga (Space?) / Telecine Play

DIREÇÃO:
João Paulo Ramalho


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Maryam d'Abo (Kara Milovy): Cecília Lemes

Jeroen Krabbé (General Georgi Koskov): Carlos Campanile

Joe Don Baker (Brad Whitaker): João Paulo Ramalho

John Rhys-Davies (General Leonid Pushkin): Daoiz Cabezudo

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): César Leitão

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Antônio Moreno

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Jorge Barcellos

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Isaura Gomes

Andreas Wisniewski (Necros): Leonardo Camillo

Heinz Winter (Consierge do Hotel de Viena): Walter Breda

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

[ATTACH=CONFIG]97343[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (1997)

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Sérgio Moreno

Maryam d'Abo (Kara Milovy): Eleonora Prado

Jeroen Krabbé (General Georgi Koskov): Leonardo Camillo

Joe Don Baker (Brad Whitaker): Jonas Mello

John Rhys-Davies (General Leonid Pushkin): Antônio Moreno

Desmond Llewelyn (Q): Luiz Carlos de Moraes

Robert Brown (M): Luiz Antônio Lobue

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Carlos Campanile

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Guilherme Lopes

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Lúcia Helena

Andreas Wisniewski (Necros): Affonso Amajones

Heinz Winter (Consierge do Hotel de Viena): Carlos Silveira

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]97357[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Élcio Sodré


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Carey Lowell (Pam Bouvier): Denise Simonetto

Robert Davi (Franz Sanchez): Carlos Campanile

Talisa Soto (Lupe Lamora): Angélica Santos

Anthony Zerbe (Milton Krest): Felipe Di Nardo

Frank McRae (Sharkey): Guilherme Lopes

David Hedison (Felix Leiter): Antônio Moreno

Wayne Newton (Professor Joe Butcher): Fábio Vilalonga

Benicio Del Toro (Dario): Affonso Amajones

Anthony Starke (Truman-Lodge): Sérgio Moreno

Everett McGill (Ed Killifer): Paulo Celestino

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Pedro Armendáriz Jr. (Presidente Hector Lopez): Leonardo Camillo

Robert Brown (M): César Leitão

Priscilla Barnes (Della Churchill Leiter): Helena Samara

Don Stroud (Heller): Dráusio de Oliveira

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Alessandra Araújo

Cary-Hiroyuki Tagawa (Kwang): Eudes Carvalho

Grand L. Bush (Hawkins): Hermes Baroli

Christopher Neame (Fallon): Daoiz Cabezudo

Claudio Brook (Montelongo): Luiz Carlos de Moraes

[ATTACH=CONFIG]97359[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Élcio Sodré


ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Sérgio Moreno

Sean Bean (Alec Trevelyan - 006): Luiz Antônio Lobue

Izabella Scorupco (Natalya Simonova): Eleonora Prado

Famke Janssen (Xenia Onatopp): Marli Bortoletto

Joe Don Baker (Jack Wade): Antônio Moreno

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Gottfried John (General Ourumov): Hélio Vaccari

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Walter Breda

Alan Cumming (Boris Grishenko): Élcio Sodré

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Isabel de Sá

Tcheky Karyo (Ministro da Defesa Dmitri Mishkin): Leonardo Camillo

Serena Gordon (Caroline): Raquel Marinho

Michael Kitchen (Bill Tanner): Carlos Campanile

[ATTACH=CONFIG]97361[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video

DIREÇÃO
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Sérgio Moreno

Sophie Marceau (Elektra King): Eleonora Prado

Robert Carlyle (Renard): Leonardo Camillo

Denise Richards (Dra. Christmas Jones): Márcia Regina

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Walter Breda

Michael Kitchen (Bill Tanner): Carlos Campanile

Ulrich Thomsen (Davidov): Affonso Amajones

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

John Cleese ®: Luiz Carlos de Moraes

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Isabel de Sá

Serena Scott Thomas (Dra. Molly Warmflash): Cláudia Carli

Colin Salmon (Agente Robinson): Armando Tiraboschi

[ATTACH=CONFIG]97363[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video

DIREÇÃO
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Sérgio Moreno

Halle Berry (Jinx): Fátima Noya

Toby Stephens (Gustav Graves): Marco Antônio Abreu

Rosamund Pike (Miranda Frost): Márcia Regina

Judi Dench (M): Isaura Gomes

John Cleese (Q): Luiz Carlos de Moraes

Michael Madsen (Agente Damian Falco): Luiz Antônio Lobue

Will Yun Lee (Coronel Moon): Hermes Baroli

Kenneth Tsang (General Moon): Walter Breda

Rick Yune (Zao): Marcelo Campos

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Isabel de Sá

Colin Salmon (Charles Robinson): Armando Tiraboschi

Emilio Echevarria (Raul): Guilherme Lopes

Lawrence Makoare (Matar): Affonso Amajones

Mikhail Gorevoy (Vlad): Walter Cruz

Ho Yi (Sr. Chang): Alfredo Rollo

Madonna (Verity): Sandra Mara Azevedo

Joaquín Martínez (Senhor Cubano): Jonas Mello

Locução: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]97364[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Sérgio Moreno

Eva Green (Vesper Lynd): Angélica Santos

Mads Mikkelsen (Le Chiffre): Cassius Romero

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Jeffrey Wright (Felix Leiter): Guilherme Lopes

Giancarlo Giannini (Rene Mathis): Hélio Vaccari

Caterina Murino (Solange): Letícia Quinto

Simon Abkarian (Alex Dimitrios): Alfredo Rollo

Isaach De Bankole (Steven Obanno): Raul Schlosser

Jesper Christensen (Sr. White): Carlos Campanile

Ivana Milicevic (Valenka): Raquel Marinho

Tobias Menzies (Villiers): Hermes Baroli

Urbano Barberini (Tomelli): Alexandre Marconato

Ludger Pistor (Mendel): Márcio Marconato

Locutor: Ronaldo Artnic

[ATTACH=CONFIG]97364[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine/ Megapix) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Affonso Amajones

Eva Green (Vesper Lynd): Shallana Costa

Mads Mikkelsen (Le Chiffre): Alexandre Marconato

Judi Dench (M): Arlete Montenegro

Jeffrey Wright (Felix Leiter): Luiz Laffey

Giancarlo Giannini (Rene Mathis): Luiz Carlos de Moraes

Caterina Murino (Solange): Luciana Baroli

Simon Abkarian (Alex Dimitrios): Felipe Zilse

Isaach De Bankole (Steven Obanno): Luiz Antônio Lobue

Jesper Christensen (Sr. White): Walter Cruz

Ivana Milicevic (Valenka): Fátima Silva

Tobias Menzies (Villiers): Glauco Marques

Urbano Barberini (Tomelli): Felipe Grinnan

Ludger Pistor (Mendel): Marcelo Campos

Locutor: Sérgio Marques