Dublagem para Games

GTA V (2013)


Protagonistas:

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza

Steven Ogg (Trevor Philips): Márcio Simões

Ned Luke (Michael Townley / Michael de Santa): Sérgio Moreno

Personagens secundários:

Vicky Van Tassel (Amanda De Santa): Andrea Murucci

Michal Sinott (Tracey De Santa): Luísa Palomanes

Danny Tamberelli (Jimmy De Santa): Renan Freitas

Ryan Woodle (Bradley Snider): Guilherme Briggs

Gerald "Slink" Johnson (Lamar Davis): Jorge Lucas

Jay Klaitz (Lester Crest): Sérgio Stern

David Mogentale (Ron Jakowski): Hélio Ribeiro

Matthew Maher (Wade Hebert): Alexandre Moreno

Jimmy Ray Bennett (Floyd Hebert): Marco Antônio Costa

Julian Gamble (Dave Norton): Mauro Ramos

Jonathan Walker (Devin Weston): Eduardo Borgerth

Robert T. Bogue (Steve Haines): Garcia Júnior

Hassan Johnson (Harold "Stretch" Joseph): Ronaldo Júlio

George Cheung (Wei Cheng): Leonardo José

Elizabeth Mason (Molly Schultz): Priscila Amorim

Joel Rooks (Solomon Richards): Júlio Chaves

Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Élcio Romar

Bryan Scott Johnson (Isiah Friedlander): Cláudio Galvan

Participações:

Tanisha Jackson: Flávia Fontenelle

Denise Clinton: Nádia Carvalho

Simeon Yeterean: Luiz Carlos Persy

Andreas Sanchéz: Marco Ribeiro

Lazlow Jones: Philippe Maia

Fabien LaRouché: Reginaldo Primo

Rocco Pelosi: Duda Ribeiro

Elwood O'Neil: Christiano Torreão

Clay Simons: Carlos Seidl

Terry Thorpe: Hamilton Ricardo

Packie: Hércules Franco

Johnny Klebitz: Jorge Vasconcellos

Grand Theft Auto: San Andreas

[ATTACH=CONFIG]97315[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Christiano Torreão

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Marcelo Torreão

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Mauro Ramos

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Reginaldo Primo

Samuel L. Jackson (Oficial Frank Tempenny): Roberto Macedo

Yolanda Whittaker (Kendl Johnson): Fernanda Crispim

Jonathan Anderson (Jeffrey "OG Loc" Cross): Clécio Souto

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Marco Ribeiro

Cynthia Farrell (Catalina): Teresa Cristina

Ice-T (Madd Dogg): Ricardo Juarez

Chris Penn (Oficial Eddie Pulaski): Carlos Marques

James Yaegashi (Wu Zi Mu): Ettore Zuim

Peter Fonda (The Truth): Ayrton Cardoso

James Woods (Mike Toreno): Hamilton Ricardo

Armando Riesco (Oficial James Hernandez): Hércules Franco

Charlie Murphy (Jizzy-B): José Augusto Sendim

Kid Frost (T-Bone Mendez): Ronaldo Júlio

David Cross (Zero): Marcelo Garcia

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Duda Ribeiro

Kurt Alexander (Barry "Big Bear" Thorne): Mário Tupinambá

Eugene Jeter Jr. (Emmet): Rodney Gomes

Richard Chang (Su Xi Mu): Isaac Schneider

Danny Dyer (Kent Paul): José Luiz Barbeito

William Fichtner (Ken Rosenberg): Marco Antônio Costa

Frank Vincent (Don Salvatore Leone): Isaac Bardavid

Debi Mazar (Maria Latore): Mabel Cezar

Casey Siemaszko (Johnny Sindacco): Jorge Lucas

Shaun Ryder (Maccer): Felipe Grinnan

GTA IV (2008)

[ATTACH=CONFIG]86666[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Hollick (Nico Bellic): Eduardo Dascar

Jason Zumwalt (Roman Bellic): Anderson Coutinho

Timothy Adams (Brucie Kibbutz): José Augusto Sendim

Moti Margolin (Dimitri Rascalov): Sérgio Stern

Frank Bonsague (Maureen McReary): Miguel Rosenberg

Thomas McHugh (Frances McReary): Alexandre Moreno

Ryan Johnston (Patrick McReary): Marco Antônio Costa

Joseph Barbara (Gerry McReary): Mário Cardoso

Scott Hill (Johnny Klebitz): Eduardo Borgerth

Mario D'Leon (Luis Fernando Lopez): Jorge Lucas

GTA: Vice City Stories (2006)
[ATTACH=CONFIG]86668[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Dorian Missick ("Vic" Victor Vance): Duda Ribeiro

Philip Michael Thomas (Lance Vance): Marco Ribeiro

Felix Solis (Sargento Jerry Martinez): Marcelo Torreão

Gary Busey (Phil Cassidy): Júlio Chaves

Jim Burke (Martin Jay Williams): Francisco José

Danny Trejo (Umberto Robina): Júlio Cezar

Luiz Gúzman (Ricardo Diaz): Jorge Vasconcellos

Dan Oreskes (Bryan Forbes): Dário de Castro

Yul Vazquez (Armando Mendez): Hércules Franco

Ruben Trujillo (Diego Mendez): Ronaldo Júlio

GTA: Liberty City Stories (2005)
[ATTACH=CONFIG]86669[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Mastrogiorgio ( "Toni" Antonio Cipriani): Hércules Franco

Frank Vincent (Salvatore Leone): Pietro Mário

Debi Mazar (Maria): Mariangela Cantú

Will Jakowski (Donald Love): Hélio Ribeiro

Joe Lo Truglio (Vicenzo "Vinnie" Cilli): Márcio Simões

Greg Wilson (Joseph Daniel "JD" O'Toole): Paulo Bernardo

Ron Obarch (Leon Mcaffrey): Élcio Romar

Peter Appel (Ray Machowski): Carlos Seidl

Peter Bradbury (Ned Burner): Hamilton Ricardo

Sondra James (Senhora Cipriani): Selma Lopes

GTA: San Andreas (2004)
[ATTACH=CONFIG]86671[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Jorge Lucas

Faizon Love (Sean "Sweet"Johnson): Márcio Simões

Yo Yo (Kendl Johnson): Márcia Morelli

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Jorge Vasconcellos

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Philippe Maia

Jas Anderson (Jeffrey Cross OG Loc): Ronaldo Júlio

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Duda Ribeiro

Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Marco Ribeiro

Eugene Jeter Jr. (Emmet): Waldyr Santanna

Ice-T (Madd Dogg): José Santana

GTA: Vice City (2003)
[ATTACH=CONFIG]86618[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Liotta (Tommy Vercetti): Ricardo Schnetzer

William Fichtner (Ken Rosenberg): Mário Jorge Andrade

Tom Sizemore (Sonny Forelli): Samir Murad

Dennis Hopper (Steve Scott): Walmir Barbosa

Burt Reynolds (Avery Carrington): Dário de Castro

Luiz Guzmán (Ricardo Diaz): Jorge Vasconcellos

Philip Michael Thomas (Lance Vance): Marco Ribeiro

Robert Davi (Coronel Juan Cortez): Márcio Seixas

Danny Trejo (Umberto Robina): Julio César

Fairuza Balk (Mercedes Cortez): Carla Pompílio

GTA III (2002)
[ATTACH=CONFIG]86672[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Vincent (Salvatore Leone): Pietro Mário

Joe Pantoliano (Luigi Goterelli): Ettore Zuim

Michael Madsen (Antonio "Toni" Cipriani): Hércules Franco

Michael Rapaport (Joey Leone): Renato Rosenberg

Debi Mazar (Maria): Mariangela Cantú

Kyle MacLachlan (Donald Love): Hélio Ribeiro

Robert Loggia (Ray Machowski): Carlos Seidl

Chris Phillips (El Burro): Hamilton Ricardo

Guru (8-Ball): Carlos Roberto

Sondra James (Senhora Cipriani): Selma Lopes

GTA II (2000)
[ATTACH=CONFIG]86674[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Maslen (Speed): ​Alexandre Moreno

Calligari: Marco Antônio Costa

Candy: Élida L`Astorina

Eddie: Gutemberg Barros

Gretchen: Lina Rossana

Paulo: Garcia Júnior

Ruben: Guilherme Briggs

Billy Bob Bean: José Augusto Sendim

Jerkov: José Luiz Barbeito

Elmo: Marcus Jardym

GTA (1998)
[ATTACH=CONFIG]86675[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bubba: ​Mauro Ramos

Divine: Vânia Alexandre

Katie: Rita Lopes

Kivlov: Ricardo Juarez

Makki: Marisa Leal

Travis: Maurício Berger

Troy: Paulo Flores

Ulkira: Miriam Ficher

Jack: Luiz Feier Motta

Bison: Márcio Seixas