Animes dublados (2024)

662 Replies, 115519 Views

Joserlock Escreveu:Netflix revelou que vai exibir o anime também, começando dia 14 na Ásia e depois mundialmente dia 18. Vai ser engraçado se tivermos acesso ao anime em 3 streamings diferentes e nenhum deles com dublagem kkkkk


po ao menos tem Maira, Primo, Mariana e Charles. Não sei se fazem papéis relevantes, mas não são nomes tão comuns assim (pelo menos doq vejo)

Problema é que se fosse para ter dublagem, acho que a essa altura já teriam soltado algum release de imprensa ou trailer que fosse.
Mas tem um abismo de diferença gigantesco entre o elenco "genérico" da MGE com o "genérico" da Atma. É comparar a equipe regular do Flamengo com a equipe regular de um time esquisito da série D.
Bom, o Renan Vidal também trabalha na Atma, que também teria feito uma dublagem genérica/cheia de repetições dos preferidos do estúdio se tivesse sido feita lá, vide The Elusive Samurai.

Mas, isso não é uma crítica a qualidade do trabalho, vi o primeiro episódio e a dublagem está boa. Só seria mais confortável para os ouvidos um outro nome no protagonista que não fosse uma das pratas da casa. Alguém tipo o Yan Gesteira ou o Arthur Salerno funcionaria melhor no Okarun.

E a Netflix estreou Blue Box, por enquanto só com legendas, mas acredito que futuramente adicionem dublagem.
Yukihira Escreveu:Mas tem um abismo de diferença gigantesco entre o elenco "genérico" da MGE com o "genérico" da Atma. É comparar a equipe regular do Flamengo com a equipe regular de um time esquisito da série D.

A Atma foi só um exemplo. O ponto é que eu já vi você reclamando de "panelinhas" envolvendo dubladores que você desgosta, mas já disse ABERTAMENTE que é favor das panelinhas de dubladores que já tá todo mundo cansado de ouvir, pra justificar a defesa da "boa dublagem". Ainda bota o Flamídia no meio, é mole?
Beyblade X vai ser exibido no SBT: https://www.jbox.com.br/2024/10/05/beybl...-criancas/

E Dragon Ball Daima está confirmado também na Netflix: https://www.jbox.com.br/2024/10/05/drago...a-netflix/
SuperBomber3000 Escreveu:Beyblade X vai ser exibido no SBT: https://www.jbox.com.br/2024/10/05/beybl...-criancas/

E Dragon Ball Daima está confirmado também na Netflix: https://www.jbox.com.br/2024/10/05/drago...a-netflix/


Será que será legendado também na Netflix?


(Aliás, vc viu minha DM do especial de Drags?)
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Será que será legendado também na Netflix?


(Aliás, vc viu minha DM do especial de Drags?)

Vi sim, mas não consegui abrir o arquivo ainda para reconhecer as vozes.

Quanto a Dragon Ball Daima na Netflix, provavelmente vai vir legendado por enquanto, tal como o arco Egghead de One Piece.
https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Cava...d%C3%ADaco

Aliás, já arrumei mais de uma vez que a Patricia Scalvi nunca dublou a Marim no episódio 25 de Cavaleiros do Zodíaco da Gota Mágica, mas alguém insisite em colocar de volta. Arrumei novamente.

Abaixo a prova com o episódio (o link dura uma semana), para se mexerem novamente vocês me ajudarem a arrumar:
https://we.tl/t-cb86jY1d8d
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Créditos de dublagem do episódio 1 do remake de Ranma 1/2 que estreou hoje, 05/10 às 14h na Netflix.


Estúdio: Unidub.

[Imagem: 01.png] [Imagem: 02.png] [Imagem: 03.png]
Yatogam1 Escreveu:Créditos de dublagem do episódio 1 do remake de Ranma 1/2 que estreou hoje, 05/10 às 14h na Netflix.


Estúdio: Unidub.

[Imagem: 01.png] [Imagem: 02.png] [Imagem: 03.png]

se lembraram de manter até o César Marchetti no Guia do Jusenkyo. Dublagem que se preocupa em manter até as vozes do personagens menores é outra coisa.
Tem vários personagens recorrentes que aparecem esporadicamente,então imagino que vão manter eles também na medida do possível. Espero que consigam manter a Júlia Castro na Tsubasa Shibahime,porque ela roubou a cena naquele episódio tendo que alternar entre uma voz feminina e masculina(quando reapareceu dezenas de episódios depois,foi trocada pela Raquel Marinho,que dublou também a Azusa)

Se a Artworks fosse inteligente,parasse de enrolar tanto e lançasse as coisas que ficam só na promessa,aproveitaria o embalo pra lançar o original também,né. A Televix mesmo aproveitou o remake de Shaman King e vendeu o original pra vários streamings

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.103 3 horas atrás
Última postagem: Reinaldo
  Animes dublados (2025) Jef 362 40.252 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.113 710.689 27-08-2025, 12:54
Última postagem: Duke de Saturno
  Games Dublados Paseven 2.534 798.806 26-08-2025, 20:56
Última postagem: Diego brando
  Episódios Censurados Dublados Danilo Powers 61 46.075 22-08-2025, 13:46
Última postagem: johnny-sasaki



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)