E Se Fosse dublado em RJ

Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (What's Eating Gilbert Grape)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Arnie Grape): Caio César

Johnny Depp (Gilbert Grape): Peterson Adriano

Juliette Lewis (Becky): Luisa Palomanes

Mary Steenburgen (Betty Carver): Juraciara Diácovo

Darlene Cates (Bonnie Grape): Ilka Pinheiro

Laura Harrington (Amy Grape): Nair Amorim

Mary Kate Schellhardt (Ellen Grape): Lina Mendes

Kevin Tighe (Ken Carver): Carlos Seidl

John C. Reilly (Tucker Van Dyke): Hamilton Ricardo

Crispin Glover (Bobby McBurney): Alexandre Moreno

Penelope Branning (Avó de Becky): Maria Helena Pader

Tim Green (Sr. Lamson): Luiz Feier Motta

Brady Colema (Xerife Jerry Farrel): Márcio Seixas[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Pádua Moreira

*Corresponde a dublagem do Studio Gábia[/INDENT]

Não consigo imaginar essa escalação ocorrendo, nem no Depp jovem. Acho que o Marcos Souza combinaria tbm o que acha?

Não consigo imaginar essa escalação ocorrendo, nem no Depp jovem. Acho que o Marcos Souza combinaria tbm o que acha?

Pode ser, mas na época dessa dublagem a voz dele era mais leve que a do Peterson.

Pode ser, mas na época dessa dublagem a voz dele era mais leve que a do Peterson.

E eram parecidas tbm, o Marcos Souza tinha uma voz meio rouca quando novo.

Ficaria ótimo o Peterson no Depp jovem desse filme.

Não consigo imaginar essa escalação ocorrendo, nem no Depp jovem. Acho que o Marcos Souza combinaria tbm o que acha?

Se o Peterson na época talvez não ficasse lgl, imagina o Marcos Souza com aquela voz de adolescente dele da época

Abismo do Medo (The Descent)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Shauna Macdonald (Sarah Carter): Angélica Borges

Natalie Mendonza (Juno Kaplan): Sabrina Miragaia

Saskia Mulder (Rebecca): Sarito Rodrigues

MyAnna Buring (Sam): Márcia Coutinho

Alex Reid (Beth): Maíra Góes

Nora-Jane Noone (Holly): Roberta Nogueira

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

Arraste-me para o Inferno (Drag Me to Hell)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alison Lohman (Christine Brown): Flávia Saddy

Justin Long (Clay Dalton): Marcos Souza

Lorna Raver (Sra. Ganush): Ilka Pinheiro

Dileep Rao (Rham Jas): Reginaldo Primo

David Paymer (Sr. Jacks): Hamilton Ricardo

Reggie Lee (Stu Rubin): Philippe Maia

Bojana Novakovic (Ilenka Ganush): Fernanda Baronne

Chelcie Ross (Leonard Dalton): Carlos Seidl

Molly Cheek (Trudy Dalton): Marlene Costa

Adriana Barraza (Shaun San Dena): Maria Helena Pader

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Corrente do Mal (It Follows)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Maika Monroe (Jaime "Jay" Height): Érika Menezes

Keir Gilchrist (Paul Bolduan): Gustavo Pereira

Lili Sepe (Kelly Height): Ana Elena Bittencourt

Olivia Luccardi (Yara Davis): Adriana Torres

Daniel Zovatto (Greg Hannigan): Daniel Müller

Jake Weary (Hugh / Jeff Redmond): Raphael Rossatto

Bailey Spry (Annie Marshall): Mariana Torres

Locutor: Marco Ribeiro
[/INDENT]

10 Coisas que Eu Odeio em Você (10 Things I Hate About You)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Patrick Verona): Hermes Baroli

Julia Stiles (Katharina Stratford): Adriana Torres

Larisa Oleynik (Bianca Stratford): Mariana Torres

Joseph Gordon-Levitt (Cameron James): Robson Richers

David Krumholtz (Michael): Patrick de Oliveira

Andrew Keegan (Joey Donner): Bruno Miguel

Larry Miller (Walter Stratford): Carlos Seidl

Susan May Pratt (Mandella): Flávia Saddy

Gabrielle Union (Chastity): Fernanda Baronne

Kyle Cease (Bogie Lowenstien): Jorge Destez

Allison Janney (Diretora Perky): Wânia Rocha

Daryl Mitchell (Professor Morgan): Nestor Chiesse

Brian Hood (Clem): Felipe Grinnan

David Leisure (Sr. Chapin): Hamilton Ricardo

Joshua Thorpe (Jock): Júlio Monjardim

Cameron Fraser (Trevor): Léo Martins

Terence Heuston (Derek): Márcio Chaves

Wendy Gottlieb (Heather): Fernanda Crispim

Laura Kenny (Judith, a secretária): Célia Guimarães

Letreiros: Reinaldo Buzzoni

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (2005)

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Peterson Adriano

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Felipe Grinnan

Michelle Williams (Alma Del Mar): Mariana Torres

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Adriana Torres

Randy Quaid (Joe Aguirre): Alfredo Martins

Scott Michael Campbell (Monroe): Ádel Mercadante

Graham Beckel (L.D. Newsome): Pietro Mário

Linda Cardellini (Cassie): Miriam Ficher

Anna Faris (Lashawn Malone): Priscila Amorim

David Harbour (Randall Malone): Maurício Berger

Peter McRobbie (John Twist): Lauro Fabiano

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Sumára Louise

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Ângela Bonatti

Dave Trimble (Basco): Élcio Romar

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Júlio Chaves

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Hélio Ribeiro

Durval Lang (Locutor do rodeio): Pádua Moreira

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Márcio Simões

Dean Barrett (Bartender): Guilherme Briggs

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Hamilton Ricardo

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Carlos Seidl

Kate Mara (Alma Jr adulta): Flávia Fontenelle

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Érika Menezes

Keanna Dubé (Alma Jr criança): Ana Elena Bittencourt

Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Bruna Laynes

Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Luisa Palomanes

Jake Church (Bobby Twist): Fabrício Vila Verde

Locução, Letreiros e Placas: Malta Júnior

*Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]