Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Ei, ei, saquem isso aqui. O filme “Poder Absoluto”, do Clint Eastwood, na HBO Max tá com duas vozes pro mesmo personagem, no caso pro Ed Harris.

Alfredo Martins e Márcio Simões (A partir de 1h13, por aí, após algumas cenas volta pro Alfredo)

Fui pesquisar na net e o filme tem três dublagens. Uma com o Hélio Ribeiro e as outras duas com esses atores citados acima. O problema é que é como se as duas últimas estivessem mescladas.

Alguém sabe algo?

Ei, ei, saquem isso aqui. O filme “Poder Absoluto”, do Clint Eastwood, na HBO Max tá com duas vozes pro mesmo personagem, no caso pro Ed Harris.

Alfredo Martins e Márcio Simões (A partir de 1h13, por aí, após algumas cenas volta pro Alfredo)

Fui pesquisar na net e o filme tem três dublagens. Uma com o Hélio Ribeiro e as outras duas com esses atores citados acima. O problema é que é como se as duas últimas estivessem mescladas.

Alguém sabe algo?

Q doideira essa mistura de dublagens, será q n é um bug?

Ei, ei, saquem isso aqui. O filme ?Poder Absoluto?, do Clint Eastwood, na HBO Max tá com duas vozes pro mesmo personagem, no caso pro Ed Harris.

Alfredo Martins e Márcio Simões (A partir de 1h13, por aí, após algumas cenas volta pro Alfredo)

Fui pesquisar na net e o filme tem três dublagens. Uma com o Hélio Ribeiro e as outras duas com esses atores citados acima. O problema é que é como se as duas últimas estivessem mescladas.

Alguém sabe algo?

Talvez a versão que eles tem e com os cortes para TV, então não incluiu certas cenas.

Isso já rolou com ?A Primeira Noite de um Homem?, foram passar a dublagem com o Da Matta na TV paga, e as cenas que não foram dubladas foram passadas com a versão do Júlio Chaves.

Talvez a versão que eles tem e com os cortes para TV, então não incluiu certas cenas.

Isso já rolou com “A Primeira Noite de um Homem”, foram passar a dublagem com o Da Matta na TV paga, e as cenas que não foram dubladas foram passadas com a versão do Júlio Chaves.

Mesma coisa com o Iluminado,em que recentemente dublaram as cenas da edição estendida mas mantiveram a dublagem da Delart de 2005 pro resto

Mesma coisa com o Iluminado,em que recentemente dublaram as cenas da edição estendida mas mantiveram a dublagem da Delart de 2005 pro resto

Acho q a dublagem da Delart é de 2002 ou 2003, a julgar pela voz do Thiago Farias

Em q ano foi feita a dublagem do filme Um Dia Muito Louco, com Jodie Foster?

Em q ano foi feita a dublagem do filme Um Dia Muito Louco, com Jodie Foster?

Anos 90, Mais Precisamente 1993 ou 1994

Anos 90, Mais Precisamente 1993 ou 1994

Ah ss, já imaginava, vlw Danilo!

De Nada Raposita

Quem dublou o Darth Vader em Star Wars Outlaws ?