[ATTACH=CONFIG]55592[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi / Andressa Bodê / Rodrigo Martim
TRADUÇÃO:
Emmeline Cornetto / Pavel Pereira
Personagens Principais
Mamoru Miyano (Rintarō Okabe): André Rinaldi
Asami Imai (Kurisu Makise): Maitê Cunha
Kana Hanazawa (Mayuri Shiina): Bianca Lua
Personagens Secundários
Tomokazu Seki (Itaru Hashida): Bruno Casemiro
Halko Momoi (Rumiho Akiha / Faris Nyannyan): Andressa Bodê
Yu Kobayashi (Ruka Urushibara): Monalisa Capella
Saori Goto (Moeka Kiryū
: Luciana Barbosa
Yukari Tamura (Suzuha Amane): Thais Lucena
Ayano Yamamoto (Nae Tennōji): Hannah Kupper
Masaki Terasoma (Yūgo Tennouji): Rodrigo Martim
Outros Personagens
Hiroshi Tsuchida (John Titor): Guilherme Marques
Mitsuru Ogata (Dr. Nakabachi): Sérgio Moreno
Mitsuaki Hoshino (Eisuke Urushibara): Nalin Júnior
Taira Kikumoto (Yukitaka Akiha): Filipe Teófilo
Participações por Episódio
Kouji Takeda (Atendente): Jonas Falcão (ep. 2)
Takuya Sato (Repórter): Bruno Sangregório (ep. 6)
Iori Nomizu (Empregada): Ana Maria Morais (ep. 9)
Shinya Fukumatsu (Mordomo): Bruno Sangregório (ep. 9)
Masaaki Itatori (Assaltante): Jonas Falcão (eps. 12-13)
Takayuki Saitou (Assaltante): Bruno Sangregório (eps. 13-14)
Mai Hirano (Filho): Carolina Ruis (eps. 13-14)
Toa Yukinari (Mãe): Marcela de Barros (eps. 13-14)
Naoki Koshida (Policial): Jonas Falcão (ep. 15)
Manabu Sakamaki (Vendedor): Caio César Oliveira (eps. 15-16)
Minoru Shiraishi (4ºC): Celso Henrique (ep. 17)
Yuuki Ono (Bandido): Jonas Falcão (ep. 17)
Kouji Takeda (Bandido): Caio César Oliveira (ep. 17)
Youhei Oobayashi (Funcionário): Celso Henrique (ep. 19)
Izumi Sawada (Vizinha): Margot Gouveia (ep. 19)
Katsunori Kobayashi (Âncora do Jornal): Victor Moreno (eps. 23-24)
Outras vozes:
Ana Maria Morais, Augusto de Souza, Bruno Sangregório, Caio César Oliveira, Clara Rocha, Fábio Campos, Fábio Matsuoka, Gabriel Carabolante, Jonas Falcão, Juliano Lopes, Marcela de Barros, Margot Gouveia, Nathalia Manocchio, Paula Spinelli, Priscilla Andrade, Rodolfo Marinho, Stephany Custodi, Vagner Santos, Victor Moreno, Vinícius Rodrigues, Yuri Volpe, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-08-2024, 09:09 por Ryu.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi / Andressa Bodê / Rodrigo Martim
TRADUÇÃO:
Emmeline Cornetto / Pavel Pereira
Personagens Principais
Mamoru Miyano (Rintarō Okabe): André Rinaldi
Asami Imai (Kurisu Makise): Maitê Cunha
Kana Hanazawa (Mayuri Shiina): Bianca Lua
Personagens Secundários
Tomokazu Seki (Itaru Hashida): Bruno Casemiro
Halko Momoi (Rumiho Akiha / Faris Nyannyan): Andressa Bodê
Yu Kobayashi (Ruka Urushibara): Monalisa Capella
Saori Goto (Moeka Kiryū
: Luciana BarbosaYukari Tamura (Suzuha Amane): Thais Lucena
Ayano Yamamoto (Nae Tennōji): Hannah Kupper
Masaki Terasoma (Yūgo Tennouji): Rodrigo Martim
Outros Personagens
Hiroshi Tsuchida (John Titor): Guilherme Marques
Mitsuru Ogata (Dr. Nakabachi): Sérgio Moreno
Mitsuaki Hoshino (Eisuke Urushibara): Nalin Júnior
Taira Kikumoto (Yukitaka Akiha): Filipe Teófilo
Participações por Episódio
Kouji Takeda (Atendente): Jonas Falcão (ep. 2)
Takuya Sato (Repórter): Bruno Sangregório (ep. 6)
Iori Nomizu (Empregada): Ana Maria Morais (ep. 9)
Shinya Fukumatsu (Mordomo): Bruno Sangregório (ep. 9)
Masaaki Itatori (Assaltante): Jonas Falcão (eps. 12-13)
Takayuki Saitou (Assaltante): Bruno Sangregório (eps. 13-14)
Mai Hirano (Filho): Carolina Ruis (eps. 13-14)
Toa Yukinari (Mãe): Marcela de Barros (eps. 13-14)
Naoki Koshida (Policial): Jonas Falcão (ep. 15)
Manabu Sakamaki (Vendedor): Caio César Oliveira (eps. 15-16)
Minoru Shiraishi (4ºC): Celso Henrique (ep. 17)
Yuuki Ono (Bandido): Jonas Falcão (ep. 17)
Kouji Takeda (Bandido): Caio César Oliveira (ep. 17)
Youhei Oobayashi (Funcionário): Celso Henrique (ep. 19)
Izumi Sawada (Vizinha): Margot Gouveia (ep. 19)
Katsunori Kobayashi (Âncora do Jornal): Victor Moreno (eps. 23-24)
Outras vozes:
Ana Maria Morais, Augusto de Souza, Bruno Sangregório, Caio César Oliveira, Clara Rocha, Fábio Campos, Fábio Matsuoka, Gabriel Carabolante, Jonas Falcão, Juliano Lopes, Marcela de Barros, Margot Gouveia, Nathalia Manocchio, Paula Spinelli, Priscilla Andrade, Rodolfo Marinho, Stephany Custodi, Vagner Santos, Victor Moreno, Vinícius Rodrigues, Yuri Volpe, entre outros.
