Guerreiros das Sombras (War Planets: Shadow Raiders)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Televisão (Record)



Planeta Pedra:

Paul Dobson (Graveheart): Guilherme Briggs

Enuka Okuma (Jade): Nádia Carvalho

Biu Mankuma (Rei Pedra): Maurício Berger

Alec Willows (Comandante Feldspar): Leonel Abrantes (1.02)/ Luiz Carlos Persy (1.09-2.13)


Planeta Gelo:

Mark Oliver (Rei Gélido): Domício Costa

Tegan Moss (Lady Zera): Sylvia Salusti

Garry Chalk (Comandante Medstar): Carlos Seidl


Planeta Fogo:

Matt Hill (Príncipe Pyrus): Vinícius Cuchinello

Jim Byrnes (Grão Vizir): Alfredo Martins

Michael Dobson (Capitão Blaze): Paulo Bernardo


Planeta Osso:

Garry Chalk (Imperador Fêmur): José Luiz Barbeito

Scott McNeil (Pélvis): Leonel Abrantes

John Payne (Sternum): Ricardo Juarez


Planeta Tek:

Donna Yamamoto (Tekla): Angela Bonatti

MacIn Talk (Voxx): Izabel Lira


Planeta Feroz:

Scott McNeil (Blokk): Jorge Rosa

Tasha Simms (Lampreia): Maria Helena Pader


Planeta Areia:

Grahame Andrews (Ramset): Paulo Vignolo

Ellen Kennedy (Zuma): Carla Pompilio


Planeta Prisão:

Janyse Jauds (Jewelia): Gilza Melo


Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Romeu D' Ângelo, Silvia Goiabeira, entre outros.

Tinha anotado alguns dados, mas não postei, já que nunca terminei de ver. Por coincidência, a estrutura é a mesma.


Adições e correção

Planeta Gelo

Garry Chalk (Comandante Medstar): Carlos Seidl - https://youtu.be/wACyhQGqdmE?t=349

Planeta Fogo

Príncipe Pyrus: Bruno Miguel

Já vi essa informação em alguns lugares, mas não foi o Bruno e não sei quem realmente dublou.
Aqui como era a voz dele na época - https://youtu.be/WIqZFDNRhC8?t=7 e a voz do Pyrus - https://youtu.be/P9ndWA_1k4s?t=141.
Além da voz, outra coisa que dá pra notar é: o Bruno Miguel não tem chiado no "s", enquanto o dublador do Pyrus tem.

Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Alfredo Martins, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia

Matt Hill (Princípe Pyrus): Vinícius Cucinello
Fonte: Kaioshin (Hugo Ferreira - amigo do Vini)