Novidade sobre Dublagem

Ao que parece, o Garcia Júnior dublou o Beetlejuice 2 e foi trocado dps de gravado.

1:03:10 https://youtu.be/sD_Z9u0W0RI?si=Ui03oUKzirJCaf37

Ao que parece, o Garcia Júnior dublou o Beetlejuice 2 e foi trocado dps de gravado.

1:03:10 https://youtu.be/sD_Z9u0W0RI?si=Ui03oUKzirJCaf37

E capaz de terem usado como audio guia

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

Casey Affleck (Cobby): Philippe Maia

Michael Stuhlbarg (Sr. Besegai): Hércules Franco

ele não... ele não faria isso comigo.

o MAC no matt damon eu tbm sou contra, mas como hj em dia fica bom eu não vou citar

E capaz de terem usado como audio guia

Considerando que o Sterblitch tem zero experiência com isso, eu tenho é quase certeza.

O Filme da Amy Winehouse com Tantos Estúdios Bons Infelizmente Foi Dublado num Estúdio Amador com um Elenco de Desconhecidos (Exceto o Viggiani) pra Mim

O Filme da Amy Winehouse com Tantos Estúdios Bons Infelizmente Foi Dublado num Estúdio Amador com um Elenco de Desconhecidos (Exceto o Viggiani) pra Mim

Você não é obrigado a ser fã de nenhum dublador em específico. No entanto, você está basicamente se referindo a diversos dubladores com entre 8 a 26 anos de carreira como sendo "amadores desconhecidos", incluindo entre eles, nomes como o Dado Monteiro e o Alex Minei, entre outros.

E sim, a Atma é um estúdio problemático, esse assunto já é batido e adentrar nele é chover no molhado, é uma discussão que já foi feita e refeita algumas vezes aqui. Mas não estou falando do estúdio em si, e sim do elenco escalado, dos nomes individualmente.

[video=youtube;FIJ51FLFlbU]https://www.youtube.com/watch?v=FIJ51FLFlbU[/video]

Com as vozes originais de Nelson Machado (Quico), Cecília Lemes (Chiquinha), Carlos Seidl (Seu Madruga), Marta Volpiani (Dona Florinda), Mauro Ramos (Professor Girafales), Daniel Müller (Chaves), Flávio Dias (Seu Barriga) e Arlete Montenegro (Dona Clotilde).

Fonte: https://www.instagram.com/p/C-QqNWsJLW-/?img_index=2

[video=youtube;FIJ51FLFlbU]https://www.youtube.com/watch?v=FIJ51FLFlbU[/video]

Com as vozes originais de Nelson Machado (Quico), Cecília Lemes (Chiquinha), Carlos Seidl (Seu Madruga), Marta Volpiani (Dona Florinda), Mauro Ramos (Professor Girafales), Daniel Müller (Chaves), Flávio Dias (Seu Barriga) e Arlete Montenegro (Dona Clotilde).

Fonte: https://www.instagram.com/p/C-QqNWsJLW-/?img_index=2

Faz Muita Falta o Chaves na TV, Enquanto Isso o Já Ultrapassado Seriado do Chris Não Sai do Ar, Parece Inveja, Mas Não é.

[video=youtube;FIJ51FLFlbU]https://www.youtube.com/watch?v=FIJ51FLFlbU[/video]

Com as vozes originais de Nelson Machado (Quico), Cecília Lemes (Chiquinha), Carlos Seidl (Seu Madruga), Marta Volpiani (Dona Florinda), Mauro Ramos (Professor Girafales), Daniel Müller (Chaves), Flávio Dias (Seu Barriga) e Arlete Montenegro (Dona Clotilde).

Fonte: https://www.instagram.com/p/C-QqNWsJLW-/?img_index=2

Na verdade é "Dublagem" mesmo, pois os atores brasileiros disseram as falas na gravação em estúdio e foram dublados depois.

Já tinha postado aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...hespirito)

O Filme da Amy Winehouse com Tantos Estúdios Bons Infelizmente Foi Dublado num Estúdio Amador com um Elenco de Desconhecidos (Exceto o Viggiani) pra Mim

Elenco desconhecido??? Menos vai....

Bruna Nogueira, Pierre Bittencourt, Regina Remencius, Gabriel Neves, Gabriela Pellegrino estão em grandes estúdios e tem no mínimo uns 5 anos de carreira.


Outros como Alex Minei e Dado Monteiro tem uns 10, 20 anos...