E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]A Mosca (The Fly)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Goldblum (Seth Brundle): Leonardo Camillo

Geena Davis (Veronica Quaife): Lúcia Helena

John Getz (Stathis Borans): Armando Tiraboschi

David Cronenberg (Ginecológista): Affonso Amajones

Joy Boushel (Tawny): Neuza Azevedo

George Chuvalo (Marky): Luiz Antônio Lobue

Leslie Carlson (Dr. Brent Jennings): Carlos Campanile

Michael Copeman (Homem no Bar): Francisco Borges

Voz do Computador: Dráusio de Oliveira

Placas: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]A Fortaleza (Fortress) - 1985[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Rachel Ward (Sally Jones): Sandra Campos

Robin Mason (Derek): Eduardo Camarão

Marc Gray (Tommy): Carlos Laranjeira

Sean Garlick (Sid): Paulo Ivo

Peter Hehir (Bandido 1, Papai Noel): Ézio Ramos

David Bradshaw (Bandido 2, Rato): Ricardo Marigo

Roger Stephen (Bandido 3, Gato): Ricardo Medrado

Vernon Wells (Bandido 4, Pato): Aníbal Munhoz

Elaine Cusick (Senhora O'Brian): Nair Silva

Laurie Moran (Senhor O'Brian): Antônio Moreno

Bradley Meehan (Richard): Orlando Viggiani

Rebecca Rigg (Narelle): Ivete Jayme

Beth Buchanan (Leanne): Leda Figueiró

Asher Keddie (Sue): Márcia Gomes

Anna Crawford (Sarah): Thelma Lúcia

Richard Terrill (Toby): Zezinho Cutolo

Wendy Playfair (Velha): Gessy Fonseca

Ed Turley (Velho): Arakén Saldanha

Nick Waters (Detetive Sargento Cotter): Carlos Campanile

Terence Donovan (Detetive Sargento Mitchell): Flávio Dias

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Diego Marques

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Luiz Antônio Lobue

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Leticia Quinto

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Eudes Carvalho

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Nelson Machado

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Válter Santos

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Leonardo Camillo
[/INDENT]

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Vyni Takahashi

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Armando Tiraboschi

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Luciana Baroli

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Cássius Romero

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Sérgio Rufino

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Paulo Celestino

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Affonso Amajones[/INDENT]

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Hermes Baroli

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Váltee Santos

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Jonas Mello

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Nelson Machado

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Eudes Carvalho

Pernilla August (Shmi Skywalker): Isabel de Sá[/INDENT]

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Vágner Fagundes

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Luciana Baroli

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Flávio Dias

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Paulo Celestino

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Antônio Moreno

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Sérgio Rufino

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Cássius Romero

Pernilla August (Shmi Skywalker): Marli Bortoletto[/INDENT]

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Hayden Christensen (Anakin Skywalker/ Darth Vader): Hermes Baroli

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Válter Santos

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Jonas Mello

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Machado

Matthew Wood (General Grievous - voz): Daoiz Cabezudo[/INDENT]

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Guilherme Lopes

Hayden Christensen (Anakin Skywalker/ Darth Vader): Vágner Fagundes

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Luciana Baroli

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Paulo Celestino

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Antônio Moreno

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Moreno

Matthew Wood (General Grievous - voz): Hélio Vaccari[/INDENT]

Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (A New Hope)[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neuza Azevedo

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Aldo César

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): João Paulo Ramalho

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Arakén Saldanha

Phil Brown (Owen Lars): Hélio Vaccari

Maria de Aragon (Greedo): Borges de Barros

[/INDENT][INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Gessy Fonseca

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (A New Hope) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Lúcia Helena

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Sérgio Moreno

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): João Ângelo

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Machado

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Émerson Camargo

Phil Brown (Owen Lars): Daoiz Cabezudo

Maria de Aragon (Greedo): Francisco Brêtas

[/INDENT][INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Isaura Gomes

Narrador: Francisco Borges

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]