Novidade sobre Dublagem

Parece que o Chris Hemsworth vai ser a voz do Optimus nesse filme, por isso que foram com o Mauro Horta por aqui.

Sim. Creio que seria o Mauro de toda forma, já que está pesada a divulgação nos EUA de que é a voz do Thor no Optimus.

[Reinaldo]

Aqui eu nn sei, mas lançou na Nickelodeon dos EUA em 20 de maio, e parece q vai lançar na Netflix internacionalmente

Só tem notícias do lançamento nos EUA. Provável ser lançado aqui pela Paramount/Nick

Acho que nem é o tópico certo, mas também não creio que todo entraria como redublagem, então... ; O Comedy Central está reexibindo vários episódios antigos de South Park, lá de antes da 8ª temporada, e uma coisa muito bizarra que eu reparei, é que vários loops aleatórios, de vários personagens, foram redublados pelo Luciano Monteiro. Não deixa de ser muito estranho.

Acho que nem é o tópico certo, mas também não creio que todo entraria como redublagem, então... ; O Comedy Central está reexibindo vários episódios antigos de South Park, lá de antes da 8ª temporada, e uma coisa muito bizarra que eu reparei, é que vários loops aleatórios, de vários personagens, foram redublados pelo Luciano Monteiro. Não deixa de ser muito estranho.

que estranho. Isso não aconteceu na Pluto TV ou no site oficial deles,que eu tenha reparado.
Sei que as primeiras temporadas foram remasterizadas e refizeram praticamente tudo pra ajustar a imagem pra widescreen sem precisar cropar(só não deu pra fazer isso no primeiríssimo episódio,onde eles deixaram a resolução 4:3 mesmo),mas acho que o áudio antigo dava pra encaixar nessa versão remasterizada sem mexer ou atualizar nada.

que estranho. Isso não aconteceu na Pluto TV ou no site oficial deles,que eu tenha reparado.
Sei que as primeiras temporadas foram remasterizadas e refizeram praticamente tudo pra ajustar a imagem pra widescreen sem precisar cropar(só não deu pra fazer isso no primeiríssimo episódio,onde eles deixaram a resolução 4:3 mesmo),mas acho que o áudio antigo dava pra encaixar nessa versão remasterizada sem mexer ou atualizar nada.

Eu não sei o que motivou a Paramount a decidir fazer essa redublagem parcial, até porque a dublagem atual do desenho é feita com literalmente zero de zelo ou cuidado (mesmo dentro das limitações de Miami). Mas o que eu notei é que foram loops isolados e de personagens muito aleatórios. Teve um loop do Scott Tenorman refeito pelo Luciano por exemplo, naquela cena do chili, coisa rápida mas deu para notar que era ele e não o Marcius Costa.

Enfim, vários personagens aleatórios tiveram poucos loops refeitos pelo Luciano. Nenhum personagem foi integralmente redublado por ele, apenas loops aleatórios e esporádicos, mas é perceptível que foi ele refazendo tudo. Só compartilho do sentimento de não entender porque a Paramount mandou fazerem isso.

Eu não sei o que motivou a Paramount a decidir fazer essa redublagem parcial, até porque a dublagem atual do desenho é feita com literalmente zero de zelo ou cuidado (mesmo dentro das limitações de Miami). Mas o que eu notei é que foram loops isolados e de personagens muito aleatórios. Teve um loop do Scott Tenorman refeito pelo Luciano por exemplo, naquela cena do chili, coisa rápida mas deu para notar que era ele e não o Marcius Costa.

Enfim, vários personagens aleatórios tiveram poucos loops refeitos pelo Luciano. Nenhum personagem foi integralmente redublado por ele, apenas loops aleatórios e esporádicos, mas é perceptível que foi ele refazendo tudo. Só compartilho do sentimento de não entender porque a Paramount mandou fazerem isso.

Deve ter a ver com a remasterização mesmo.

Dia triste para dublagem. https://x.com/wbpictures_br/status/18183...m__Zw&s=19

Dia triste para dublagem. https://x.com/wbpictures_br/status/18183...m__Zw&s=19

Parece q ele já interpretou o Besouro Suco em um musical

Parece q ele já interpretou o Besouro Suco em um musical

Não justifica... já tô até vendo o que o Garcia junior vai dizer quando souber

Ou ele vai levar de boa. Ele é amigo de uma galera famosinha (tipo o gentili)aí que não duvido que cedo ou tarde vai dublar alguma coisa e ele vai tá no meio.