E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Seis Vezes Confusão (Sextuplets)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Wayans (Alan / Russell / Dawn / Jaspar / Ethan / Baby Pete / Lynette Spellman): Nizo Neto

Bresha Webb (Marie): Gabriella Bicalho

Michael Ian Black (Doug): Manolo Rey

Glynn Turman (Leland): Guilherme Lopes

Debbi Morgan (Janet): Élida L?Astorina

Molly Shannon (Linda): Sheila Dorfman

Grace Junot (Dra. Greenberg): Izabel Lira

Jason Graham (Dr. Ellis): Jorge Lucas

Robert Pralgo (Dr. Theodore Williams): Reginaldo Primo

Casey Hendershot (Caminhoneiro): Philippe Maia

Locutor: Oziel Monteiro
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]89587[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel, Multishow)/ GloboPlay

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



Elenco Principal

Matt LeBlanc (Adam Burns): Francisco Quintiliano

Liza Snyder (Andi Burns): Mabel Cezar

Jessica Chaffin (Marie Faldonado): Angélica Borges

Matt Cook (Lowell): Raphael Rossatto

Grace Kaufman (Kate Burns): Bruna Laynes

Hala Finley (Emme Burns): Pamella Rodrigues

Matthew McCann (Teddy Burns): João Victor Granja

Diana-Maria Riva (Sra. Rodriguez): Mariângela Cantú

Locução e Placas: Malta Júnior

Titulo dado pelo locutor: "Man With a Plan

[h=2]O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)[/h]

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Avião / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max

MÍDIA (Versão Estendida):
DVD e Blu-ray (2ª Edição)/ HBO Max / TV Paga (Warner TV, TNT)

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Mário Jorge Andrade

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reynaldo Buzzoni

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Jorge Destez

Viggo Mortensen (Aragorn): Jorge Lucas

Orlando Bloom (Legolas): Felipe Grinnan

John Rhys-Davies (Gimli): José Santa Cruz

Sean Bean (Boromir): Ricardo Schnetzer

Ian McKellen (Gandalf): Luiz Carlos Persy

Christopher Lee (Saruman): Ednaldo Lucena

Andy Serkis (Gollum): Júlio Chaves

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Orlando Drummond

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti

Marton Csokas (Celeborn): Márcio Simões

Cate Blanchett (Galadriel): Marisa Leal

Craig Parker (Haldir): Christiano Torreão

Lawrence Makoare (Lurtz): José Augusto Sendim

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Jomeri Pozzoli

Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): José Santa Cruz

Harry Sinclair (Isildur): ​Carlos Seidl

Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Waldir Fiori

Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Hamilton Ricardo ​(Versão Estendida)

Locução e Letreiros: Gilberto Lisieux[/INDENT]

As Aventuras de Rin Tin Tin (The Adventures of Rin Rin Rin) - 1954

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal:

Lee Aaker (Cabo Rusty): Cleonir dos Santos

James Brown (Tenente Rip Masters): Milton Rangel

Elenco Secundário:

Joe Sawyer (Sargento Biff O'Hara): Orlando Drummond

Rand Brooks (Capitão Boone): Domingos Martins

Locutor: Léo Batista[/INDENT]

A Feiticeira (Bewitched)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Elizabeth Montgomery (Samantha 'Sam' Stephens): Diana Morel

Dick York/ Dick Sargent (James Stephens): Carlos Marques[/INDENT]
[INDENT]
Diane & Erin Murphy (Tabitha Stephens): Carmen Sheila

Elenco Recorrente

Agnes Moorehead (Endora): Ida Gomes

David White (Larry Tate): Orlando Drummond

Irene Vernon/ Kasey Rogers (Louise Tate): Estelita Bell[/INDENT]
[INDENT]
Alice Pearce/ Sandra Gould (Gladys Kravitz): Elza Martins[/INDENT]
[INDENT]
George Tobias (Abner Kravitz): Cauê Filho

Marion Lorne (Tia Clara): Lúcia Delo

Paul Lynde (Tio Arthur): Orlando Prado

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Jeannie é um Gênio (I Dream of Jeannie)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Barbara Eden (Jeannie): Neuza Tavares

Larry Hagman (Major Anthony Nelson): André Filho

Bill Daily (Major Roger Healey): Reinaldo Gonzaga

Elenco Recorrente

Hayden Rorke (Dr. Alfred J. Bellows): Castro Gonzaga

Emmaline Henry (Amanda Bellows): Neyda Rodrigues

Barton MacLaine (General Martin Peterson): Telmo de Avelar

Vinton Hayworth (General Schaeffer): Waldir Fiori[/INDENT]
[INDENT]
Dabney Coleman (Tenente George Webb): Mário Monjardim

Henry Corden (Pai de Jeannie): Orlando Drummond

Florence Sundstrom (Mãe de Jeannie): Glória Ladany

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Jornada nas Estrelas (Star Trek)[INDENT]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

William Shatner (Capitão James T. Kirk): Francisco Milani

Leonard Nimoy (Sr. Spock): Milton Rangel

DeForest Kelley (Dr. McCoy): Waldir Fiori

Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Ilka Pinheiro

James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Orlando Drummond

George Takei (Sr. Sulu): Mário Monjardim

Walter Koenig (Alferes Chekov): Orlando Prado

Elenco Secundário

Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Sônia Ferreira

Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Mara di Carlo

Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): Sônia de Moraes

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Perdidos no Espaço (Lost in Space) - 1965[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Guy Williams (Professor John Robinson): Lauro Fabiano

June Lockhart (Dra. Maureen Robinson): Glória Ladany

Mark Goddard (Major Don West): Alfredo Martins

Marta Kristen (Judith "Judy" Robinson): Diana Morel

Angela Cartwright (Penélope Roberta "Penny" Robinson): Ruth Schelske

Bill Mumy (William "Will" Robinson): Antonieta Matos

Jonathan Harris (Dr. Zachary Smith): Orlando Drummond

Bob May (Robô B-9 - voz): Waldir Fiori

Participações

Kurt Russell (Quano): Cordélia Santos

Don Forbes (Comentarista da TV): Mário Monjardim

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Agente da UNCLE. (The Man from U.N.C.L.E.)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco

Robert Vaughn (Napoleon Solo): Newton da Matta

David McCallum (Illya Kuriakin): Nilton Valério

Leo G. Carroll (Chefe Alexander Waverly): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Missão Impossível (Mission Impossible) - 1966[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Peter Graves (James Phelps): Jorgeh Ramos

Martin Landau (Rollin Hand): André Filho

Barbara Bain (Cinnamon Carter): Ângela Bonatti

Greg Morris (Barney Collier): Roberto Maya

Peter Lupus (Willy Armitage): Guálter França

Voz do gravador: Maurício Barroso

Elenco Secundário

Steven Hill (Daniel Briggs): Allan Lima

Allen Joseph (Médico/ Dr. Green): Darcy Pedrosa

Abraham Sofaer (Tomas de Cuarto): Orlando Drummond

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]