E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Rambo IV (Rambo) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Julie Benz (Sarah Miller): Isis Koschdoski

Graham McTavish (Lewis): Márcio Simões

Jake La Botz (Reese): Clécio Souto

Paul Schulze (Michael Burnett): Ronaldo Júlio

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Jorge Vasconcellos

Supakorn Kitsuwon (Myint): Sérgio Cantú

Matthew Marsden (Estudante): Manolo Rey

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): Roberto Macedo

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

[h=2]Rambo IV (Rambo) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Gutemberg Barros

Julie Benz (Sarah Miller): Mabel Cézar

Graham McTavish (Lewis): Hércules Franco

Jake La Botz (Reese): Marcelo Garcia

Paul Schulze (Michael Burnett): Luiz Carlos Persy

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Sérgio Stern

Supakorn Kitsuwon (Myint): José Leonardo

Matthew Marsden (Estudante): Rodrigo Antas

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[h=2]Rambo: Até o Fim (Rambo: Last Blood)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Paz Vega (Carmen Delgado): Mabel Cezar

Adriana Barraza (Maria Beltran): Marize Motta

Sergio Peris-Mencheta (Hugo Martinez): Philippe Maia

Óscar Jaenada (Victor Martinez): Reginaldo Primo

Yvette Monreal (Gabrielle): Sylvia Salustti

Fenessa Pineda (Gizelle): Maíra Góes

Pascacio López (El Flaco): Mário Tupinambá

Marco de la O (Manuel): McKeidy Lisita

Rick Zingale (Don Miguel): Milton Parisi

Locutor: Leonardo Serrano
[/INDENT]

Titanic: A Lenda Continua (Titanic: The Legend Goes)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Lisa Russo (Angelica): Iara Riça

Mark Thompson-Ashworth (William): Jorge Lucas

Gisella Mathews (Gertrude): Selma Lopes

Silva Belton (Bernice): Maria Helena Pader

Bianca Alessandra Ara (Hortense): Guilene Conte

Veronica Wells (Corynthia): Silvia Goiabeira

Jacques Stany (Gaston): Maurício Berger

Mickey Knox (Breadburry): Rodney Gomes

Clive Riche (Kirk): Mário Monjardim

Douglas Meakin (Dirk) : Waldir Fiori

Gregory Snegoff (Fritz): Allan Lima

Edmund Purdom (Jeremy): Luís Manuel

David Brandon (Stockard): Leonardo José

Susan Spafford (Babá): Nelly Amaral

Kenneth Belton (Capitão): Orlando Drummond

Jill Tyler (Ratinho Narrador): Fernanda Crispim

Locutor: Sérgio Luiz
[/INDENT]

[h=2]Léo, o Rei Leão (Leo the Lion: King of the Jungle)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Garry Chalk (Léo): Márcio Seixas

Andrea Libman (Tooey / Segundinho): Carmen Sheila

Philip Maurice Hayes (Jack / Caçador #1): Alfredo Martins

Michael Donovan (Sr. Eastman): Lauro Fabiano

Bailee Reid (Mãe do Tooey): Maria Helena Pader

Tony Ail (Macaco #1): Rodney Gomes

Tony Ail (Macaco #2): Luís Manuel

Roger Kelly (Hienna): Juraciara Diácovo

Kent Gallie (Girafa): Nair Amorim

Ian James Corlett (Crocodilo): Joaquim Luís Motta

Joane Lee (Cobra): Myriam Thereza

Ian James Corlett (Caçador #2): Nilton Valério

Stevie Vallance (Tamanduá): Ênio Santos

Narrador: Allan Lima

Locução: Leonardo José[/INDENT]

O Rei Leão (The Lion King) - 2019

[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Glover (Simba): Marcos Souza

Beyoncé Knowles (Nala): Carol Crespo

James Earl Jones (Mufasa): Maurício Berger

Chiwetel Ejiofor (Scar): Sérgio Fortuna

Billy Eichner (Timão): Fernando Mendonça

Seth Rogen (Pumba): Guilherme Briggs

John Oliver (Zazu): Rodrigo Oliveira

John Kani (Rafiki): Luiz Carlos Persy

Alfre Woodard (Sarabi): Sarito Rodrigues

Florence Kasumba (Shenzi): Gabriella Bicalho

Keegan-Michael Key (Kamari): Renan Freitas

Eric André (Azizi): Thiago Fagundes

JD McCrary (Simba jovem): Victor Hugo Fernandes

Shahadi Wright Joseph (Nala jovem): Maria Flor Crespo
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]93381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia


Elenco Principal

David Boreanaz (Chefe Jason Hayes): Maurício Berger

Max Thieriot (Clay Spencer): Charles Emmanuel

Jessica Paré (Oficial Amanda "Mandy" Ellis): Fernanda Baronne

Neil Brown Jr. (Oficial Raymond "Ray" Perry): Philippe Maia

A. J. Buckley (Operador Sonny Quinn): Clécio Souto

Toni Trucks (Lisa Davis): Adriana Torres

Judd Lormand (Comandante Eric Blackburn): Eduardo Borgerth


Elenco Recorrente

Alona Tal (Stella Baxter): Gabriella Bicalho

Justin Melnick (Brock Reynolds): Christiano Torreão

Kerri Medders (Emma Hayes): Flavia Fontenelle

Michaela McManus (Alana Hayes): Maíra Góes

Parisa Fakhri (Naima Perry): Flávia Saddy

Tyler Grey (Trent Sawyer): Gutemberg Barros

C. Thomas Howell (Ash Spenser): Jorge Lucas

Jamie McShane (Capitão Lindell): Hércules Franco (3ª Temporada)

Emily Swallow (Natalie Pierce): Sylvia Salusti (3ª-4ª Temporadas)

Tim Chiou (Michael "Thirty Mike" Chen): Marcelo Garcia (3ª-4ª temporadas)

Mike Wade (Tenente Wes Soto): Marcos Souza (4ª-)

Rachel Boston (Hannah Oliver): Marcela Duarte (4ª-)

O Mundo Imaginário do Dr. Parnassus (The Imaginarium of Doctor Parnassus

[ATTACH=CONFIG]93383[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM:

Christopher Plummer (Dr. Parnassus): Leonardo José

Lily Cole (Valentina): Lina Mendes

Andrew Garfield (Anton): Andreas Avancini

Tom Waits (Sr. Nick): Jorge Vasconcellos

Verne Troyer (Percy): Carlos Marques

Heath Ledger (Tony): Paulo Vignolo

Johnny Depp (Imaginário Tony 1): Marco Antônio Costa

Jude Law (Imaginário Tony 2): Alexandre Moreno

Colin Farrell (Imaginário Tony 3): Duda Ribeiro

Kolchak e os Demônios da Noite (Kolchak: The Night Stalker)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal:

Darren McGavin (Carlos Kolchak): Waldyr Santanna

Simon Oakland (Tony Vincenzo): Guálter França

Ron Updyke (Jack Grinnage): José Santana

Ruth McDevitt (Emily Cowles): Nelly Amaral

Elenco Secundário:

Andrew Pine (Professor Spaten): Orlando Drummond

John Elerick (Mark Hansen): Maurício Barroso

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Kolchak e os Demônios da Noite (Kolchak: The Night Stalker)[INDENT]

ESTÚDIO:
Tecnisom

Elenco Principal:

Darren McGavin (Carlos Kolchak): Márcio Seixas

Simon Oakland (Tony Vincenzo): Allan Lima

Ron Updyke (Jack Grinnage): Jorgeh Ramos

Ruth McDevitt (Emily Cowles): Selma Lopes

Elenco Secundário:

Andrew Pine (Professor Spaten): Roberto Maya

John Elerick (Mark Hansen): André Filho

Locutor: José Santana[/INDENT]

*Elenco Alternativo