E Se Fosse dublado em São Paulo

O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Deus): Sérgio Moreno

Val Kilmer (Moises): Sérgio Moreno

Ralph Fiennes (Ramsés): Alexandre Marconato

Sandra Bullock (Miriam): Fátima Mourão

Danny Glover (Jetro): João Jaci Batista

Jeff Goldblum (Aarão): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Faraó Seth): Waldir de Oliveira

Steve Martin (Hotep): Silvio Navas

Martin Short (Huy): Sérgio Galvão

Bobby Motown (Filho de Ramsés): Fábio Lucindo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]O Sexto Sentido (The Sixth Sense)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Malcolm Crowe): Leonardo Camillo

Toni Collette (Lynn Sear): Adriana Pissardini

Haley Joel Osment (Cole Sear): Thiago Longo

Olivia Williams (Anna Crowe): Eleonora Prado

Glenn Fitzgerald (Sean): Alexandre Marconato

Mischa Barton (Kyra Collins): Fernanda Bullara

Donnie Wahlberg (Vincent Gray): Sérgio Moreno

Greg Wood (Sr. Collins): Armando Tiraboschi

Angelica Torn (Sra. Collins): Cecília Lemes

Bruce Norris (Stanley Cunningham): Affonso Amajones

M. Night Shyamalan (Dr. Hill): Élcio Sodré

Jeffrey Zubernis (Bobby): Rodrigo Andreatto

Peter Tambakis (Darren): Yuri Chesman

Trevor Morgan (Tommy Tammisimo): Thiago Keplmair

Tom McLaughlin (Sr. Crowe): Luiz Antônio Lobue

Gino Inverso (Vincent jovem): Fábio Lucindo

Samantha Fitzpatrick (Irmã da Kyra): Tatiane Keplmair

Hayden Saunier (Mãe do Darren): Sandra Mara Azevedo

Samia Shoaib (Mulher Comprando Anel): Angélica Santos

Patrick McDade (Motorista Acidentado): Francisco Brêtas

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]À Espera de um Milagre (The Green Mile)[/h]
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Paul Edgecomb): Sérgio Moreno

Michael Clarke Duncan (John Coffey): Jonas Mello

James Cromwell (Diretor Hal Moores): Carlos Campanile

Bonnie Hunt (Jan Edgecomb): Sandra Mara Azevedo

Patricia Clarkson (Melinda Moores): Cecília Lemes

David Morse (Brutus "Brutal" Howell): Leonardo Camillo

Michael Jeter (Eduard Delacroix): Carlos Silveira

Doug Hutchison (Percy Wetmore): Affonso Amajones

Sam Rockwell (William "Wild Bill" Wharton): Alexandre Marconato

Barry Pepper (Dean Stanton): Wendel Bezerra

Harry Dean Stanton (Toot-Toot): Gilberto Baroli

Gary Sinise (Burt Hammersmith): Armando Tiraboschi

Bill Gratton (Earl): Luiz Antônio Lobue

Bill McKinney (Jack Van Hay): Eudes Carvalho

Dabbs Greer (Paul Edgecomb velho): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Caça-Fantasmas (Ghostbusters) - 2016[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Melissa McCarthy (Abby Yates): Adriana Pissardini

Kristen Wiig (Erin Gilbert): Mabel Cézar

Kate McKinnon (Jillian Holtzmann): Silvia Goiabeira

Leslie Jones (Patty Tolan): Rosane Corrêa

Chris Hemsworth (Kevin Beckman): Felipe Grinnan

Neil Casey (Rowan North): Luiz Laffey

Charles Dance (Harold Filmore): Leonardo José

Michael Kenneth Williams (Agente Hawkins): Nestor Chiesse

Matt Walsh (Agente Rourke): Tatá Guarnieri

Cecily Strong (Jennifer Lynch): Carol Valença

Andy García (Prefeito Bradley): Leonardo Camillo

Bill Murray (Martin Heiss): Orlando Viggiani

Karan Soni (Bennie): Wendel Bezerra

Michael McDonald (Jonathan): Armando Tiraboschi

Ed Begley Jr. (Ed Mulgrave): Carlos Campanile

Ernie Hudson (Bill Jenkins): Antônio Moreno

Sigourney Weaver (Rebecca Gorin): Denise Simonetto

Toby Huss (Policial Stevenson): Carlos Silveira

Steve Higgins (Decano Thomas Shanks): César Marchetti

Justin Kirk (Phil Hudson): Alexandre Marconato

Elizabeth Perkins (Phyllis Adler): Sandra Mara Azevedo

Zach Woods (Garret, Guia Turístico): Vágner Fagundes

Ozzy Osbourne (ele mesmo): Gilberto Baroli

Pat Kiernan (ele mesmo): Cássius Romero

Dan Aykroyd (Taxista): Flávio Dias

Annie Potts (Gerente do Hotel): Márcia Gomes

Katie Dippold (Agente Imobiliária): Cássia Bisceglia

Nate Corddry (Grafiteiro): Hermes Baroli

Lesley Nicol (Sra. Potter): Cecilia Lemes

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Ghostbusters: Mais Além (Ghostbusters: Afterlife)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

McKenna Grace (Phoebe Spengler): Isabella Guarnieri

Logan Kim (Podcast): Lipe Volpato

Finn Wolfhard (Trevor Spengler): Pedro Volpato

Carrie Coon (Callie Spengler): Alessandra Merz

Paul Rudd (Gary Grooberson): Márcio Araújo

Celeste O'Connor (Lucky Domingo): Mariana Evangelista

Bill Murray (Peter Venkman): Orlando Viggiani

Dan Aykroyd (Raymond Stantz): Flávio Dias

Ernie Hudson (Winston Zeddemore): Antônio Moreno

Annie Potts (Janine Melnitz): Márcia Gomes

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Denise Simonetto

Shohreh Aghdashloo (Gozer - voz): Alessandra Araújo

Sydney Mae Diaz (Swayze): Matheus Ferreira

Billy Bryk (Zahk): Daniel Figueira

Artoun Nazareth (Rufus): Ítalo Luiz

Tracy Letts (Jack): Hélio Vaccari

J.K. Simmons (Ivo Shandor): Renato Márcio

Bokeem Woodbine (Xerife Domingo): Marco Antônio Abreu

Dusan Rokvic (Proprietário do apartamento): Eudes Carvalho

Danielle Kennedy (Senhora de patins): Lúcia Helena

Não Creditado (Vinz Clortho): Guilherme Lopes

Imagem de arquivo: Bill Murray (Peter Venkman): Ézio Ramos

Imagem de arquivo: Harold Ramis (Egon Spengler): Jorge Barcellos

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Ghostbusters: Apocalipse de Gelo (Ghostbusters: Frozen Empire)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

McKenna Grace (Phoebe Spengler): Isabella Guarnieri

Logan Kim (Podcast): Lipe Volpato

Finn Wolfhard (Trevor Spengler): Pedro Volpato

Carrie Coon (Callie Spengler): Alessandra Merz

Paul Rudd (Gary Grooberson): Márcio Araújo

Celeste O'Connor (Lucky Domingo): Mariana Evangelista

Dan Aykroyd (Raymond Stantz): Flávio Dias

Ernie Hudson (Winston Zeddemore): Guilherme Lopes

Bill Murray (Peter Venkman): Orlando Viggiani

Annie Potts (Janine Melnitz): Márcia Gomes

William Atherton (Walter Peck): Carlos Campanile

Kumail Nanjiani (Nadeem Razmaadi): Márcio Marconato

Patton Oswalt (Dr. Hubert Wartzki): Wendel Bezerra

James Acaster (Dr. Lars Pinfield): Marco Aurélio Campos

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]93231[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD (Edição Especial)/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video / Pluto TV / Mercado Play

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Marko Ramius): Antônio Moreno

Alec Baldwin (Jack Ryan): Luiz Antônio Lobue

Sam Neill (Vasily Borodin): Carlos Campanile

James Earl Jones (James Greer): Arakén Saldanha

Scott Glenn (Bart Mancuso): Guilherme Lopes

Richard Jordan (Jeffrey Pelt): Luiz Carlos de Moraes

Joss Ackland (Embaixador Andrei Lysenko): Aldo César

Tim Curry (Dr. Petrov): Flávio Dias

Courtney B. Vance (Ronald "Jonesy" Jones): Leonardo Camillo

Stellan Skarsgard (Capitao Tupolev): Hélio Vaccari

Locução: Nano Filho

[ATTACH=CONFIG]93233[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Amazon Prime Video / HBO Max / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Jack Ryan): Luiz Antônio Lobue

Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Cecília Lemes

Patrick Bergin (Kevin O'Donnell): Luiz Carlos de Moraes

Sean Bean (Sean Miller): Armando Tiraboschi

Thora Birch (Sally Ryan): Eleonora Prado

Polly Walker (Annette): Alessandra Araújo

James Fox (Lord William Holmes): Carlos Campanile

Samuel L. Jackson (Tenente Robby Jackson): Guilherme Lopes

J.E. Freeman (Marty Cantor): Hélio Vaccari

James Earl Jones (Almirante James Greer): Arakén Saldanha

Richard Harris (Paddy O'Neil): João Paulo Ramalho

Jonathan Ryan (Jimmy O'Reardon): Tatá Guarnieri

Locução: Nano Filho

[ATTACH=CONFIG]93235[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Jack Ryan): Carlos Campanile

Willem Dafoe (John Clark): Luiz Antônio Lobue

Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Cecília Lemes

Joaquim de Almeida (Coronel Felix Cortez / Roberto Alonzo Landa): Carlos Campanile

Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo): Hélio Vaccari

Henry Czerny (Robert Ritter): Guilherme Lopes

Donald Moffat (Presidente Bennett): Walter Breda

James Earl Jones (Almirante James Greer): Arakén Saldanha

Harris Yulin (James Cutter): Dráusio de Oliveira
,
Dean Jones (Juiz Moore): Mauro de Almeida

Benjamin Bratt (Capitão Ramirez): Sérgio Moreno

Raymond Cruz (Sargento Domingo Chavez): Wellington Lima

Hope Lange (Senadora Mayo): Isaura Gomes

Greg Germann (Petey): Affonso Amajones

Post apagado