E Se Fosse dublado em RJ

Ficaram, só q o Lisieux e o Ricardo Mariano n estiveram juntos na Herbert. Mariano saiu em 91 e o Lisieux entrou em 98.

Mais uma troca.

Edit: Só para saber, o Telles e o Berger dublavam na época?

Mais uma troca.

Edit: Só para saber, o Telles e o Berger dublavam na época?

Berger começou em 93, Telles deve ter começado no final dos anos 90.

Berger começou em 93, Telles deve ter começado no final dos anos 90.

Vlw, agora o elenco se encaixou.

Vlw, agora o elenco se encaixou.

Pô, pior que o Paulo Pinheiro faleceu em 95 e o Telles só começou no final dos anos 90.

Pô, pior que o Paulo Pinheiro faleceu em 95 e o Telles só começou no final dos anos 90.

O Mauro Ramos e o José Santana coincidem?

O Mauro Ramos e o José Santana coincidem?

Coincidem.

Maxton Hall: O Mundo Entre Nós (Maxton Hall: Die Welt zwischen uns)
[ATTACH=CONFIG]92888[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Dilma Machado


Elenco Principal:

Harriet Herbig-Matten (Ruby Bell):*Marianna Alexandre

Damian Hardung (James Beaufort):*Eduardo Drummond

Sonja Weißer (Lydia Beaufort):*Amanda Manso

Fedja van Huêt (Mortimer Beaufort):*Ricardo Juarez

Clelia Sarto (Cordelia Beaufort):*Andrea Murucci

Andrea Guo (Lin Wang):*Bia Menezes

Justus Riesner (Alistair Ellington):*Hugo Myara

Ben Felipe (Cyril Vega):*Yan Gesteira

Runa Greiner (Ember Bell):*Isabelle Cunha

Govinda Cholleti (Keshav "Kesh" Patel):*Wirley Contaifer

Hyun Wanner (Percy):*Eduardo Dascar

Martin Neuhaus (Angus Bell):*Alexandre Moreno

Julia-Maria Köhler (Helen Bell):*Priscila Amorim


Elenco Recorrente:

Cosima Leonie Wiesend (Camille):*Helena Palomanes

Esmael Agostinho (Wren Fitzgerald):*Marcus Eni

Frederic Balonier (Kieran Rutherford):*Yago Machado

Eli Riccardi (Elaine Ellington):*Pamella Rodrigues

Eidin Jalali (Professor Graham Sutton):*Alexandre Drummond

[ATTACH=CONFIG]92901[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI (1ª-2ª Temporadas)/ Audio Corp (3ª-5ª Temporadas)/ Audio News (6ª-16ª Temporadas)/ TV Group Digital (18ª-19ª Temporadas)/ Media Access Company (20ª-)

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ FX)/ Televisão (Globo)/ Star+

DIREÇÃO:
Célia Guimarães (VTI)/ Mário Tupinambá, Paulo Vignolo (Audio Corp)/ Marco Ribeiro, José Santana, Ana Lúcia Menezes (Audio News)/ Sérgio Cantú e Gutemberg Barros (TV Group Digital/ Media Access Company)



Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Gutemberg Barros

Wendy Schaal (Francine Smith): Christiane Louise (1ª-15ª Temporadas)/ Silvia Goiabeira (16ª-)

Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Gustavo Nader

Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Adriana Torres

Seth MacFarlane (Roger): Eduardo Borgerth

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Eduardo Dascar


Elenco Secundário

Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Isaac Schneider (1ª-9ª Temporadas)/ Leonardo José (10ª-16ª Temporadas)/ Alfredo Martins (17ª-)

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Bruno Pontes (1ª voz)/ Cadu Paschoal (2ª voz)

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Felipe Grinnan (1ª-3ª Temporadas)/ Nizo Neto (4ª-8ª Temporadas)/ Marcus Jardym (9ª-)

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Philippe Maia

Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Priscila Amorim

Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Waldyr Sant'anna (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)/ Márcio Simões (3ª voz)

Mike Barker (Terry Bates): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Greg Corbin): Fernando Lopes

Jeff Fischer (Jeff Smith): Marco Ribeiro

Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Jorge Lucas

David Koechner (Dick Reynolds): Hamilton Ricardo (1ª voz)/ Jorge Rosa (2ª voz)/ Maurício Berger (3ª voz)

Mike Henry (Jackson): Alexandre Moreno

Daran Norris (Jack Smith): José Santa Cruz (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz)/ Élcio Romar (3ª voz)

Mike Barker (Sanders): Luiz Carlos Persy

Richard Kind (Al Tuttle): Ricardo Schnetzer

Viagem Fantástica (Fantastic Voyage)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Boyd (Grant): Nilton Valério

Raquel Welch (Cora Peterson): Sumára Louise

Edmond O’Brien (General Carter): Francisco Milani

Donald Pleasence (Dr. Michaels): Ionei Silva

Arthur Kennedy (Dr. Duval): Guálter França

Arthur O’Connell (Coronel Donald Reid): Orlando Drummond

William Redfield (Capitão Bill Owens): André Filho

Texto Inicial: Márcio Seixas

Locução: Marcos Batista

Viagem Fantástica (Fantastic Voyage) - Redublagem



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Boyd (Grant): Newton da Matta

Raquel Welch (Cora Peterson): Viviane Faria

Edmond O’Brien (General Carter): Antônio Patiño

Donald Pleasence (Dr. Michaels): Silvio Navas

Arthur Kennedy (Dr. Duval): Marcos Miranda

Arthur O’Connell (Coronel Donald Reid): José Santa Cruz

William Redfield (Capitão Bill Owens): Júlio Cezar

Texto Inicial: Dário de Castro

Locução: Ricardo Mariano