Animes dublados (2024)

https://x.com/rapadura_e/status/1800921504735228178
A dublagem de Baki vs Kengan Ashura foi atualizada, agora o Léo tá de volta

Eita... chocado

MGE fazendo algo que eu não esperava

https://www.jbox.com.br/2024/06/14/ultra...a-netflix/

O que?

[video=youtube;iEebP1rFSjo]https://www.youtube.com/watch?v=iEebP1rFSjo[/video]

O Robin parece ser o André Colózio, que diferentemente do João, ao menos não fez nenhum outro personagem na franquia antes.
Nanairo tem uma falinha rápida, mas me pareceu ser a Thayná Cavalcanti (considerando que ela dubla na Dubbing Company). Se for, também é uma grata surpresa.

A Dubbing Company tem capacidade hoje de escalar um elenco totalmente novo, sem ficar reciclando vozes das séries Burst. Se já reciclaram o João, é torcer para não reciclarem mais ninguém, ou pelo menos, não muitos nomes mais.

EDIT.: Dubladora da Nanairo é a Gabriela Ally, de acordo com editores da Wiki que parecem ter informações privilegiadas. Seja como for, é também alguém que não dublou Beyblade Burst antes, então, que seja bem vinda.

https://www.jbox.com.br/2024/06/15/ranma...a-caminho/

Ainda que seja rumor por enquanto, se acontecer (e não cair nas mãos da Sentai...), tem chance de vir dublado.
Dependendo de como tudo se suceder, ainda daria para manter grande parte do elenco original da Álamo.

E outro que vai ter material futuro também, é o medíocre anime do John Wick Ninja:
https://anmtv.com.br/ninja-kamui-2a-temp...olvimento/
E com sua, no máximo, mediana dublagem, cheia de reações sem dublagem, e ainda por cima falas saltando da versão americana na trilha brasileira, além de um elenco que faz dança das cadeiras entre pontas e papeis secundários. Decepção é pouco para o conjunto da obra.

https://www.jbox.com.br/2024/06/15/ranma...a-caminho/

Ainda que seja rumor por enquanto, se acontecer (e não cair nas mãos da Sentai...), tem chance de vir dublado.
Dependendo de como tudo se suceder, ainda daria para manter grande parte do elenco original da Álamo.

Indo pras mãos do Crunchyroll, Onegai ou mesmo da Viz, há uma grande chance de termos o estúdio da Artworks trabalhando com a série, aproveitando que eles têm os direitos da série clássica. (mas que sabe-se lá onde foi parar a possível redublagem parcial...)

https://www.jbox.com.br/2024/06/15/ranma...a-caminho/

Ainda que seja rumor por enquanto, se acontecer (e não cair nas mãos da Sentai...), tem chance de vir dublado.
Dependendo de como tudo se suceder, ainda daria para manter grande parte do elenco original da Álamo.

E outro que vai ter material futuro também, é o medíocre anime do John Wick Ninja:
https://anmtv.com.br/ninja-kamui-2a-temp...olvimento/
E com sua, no máximo, mediana dublagem, cheia de reações sem dublagem, e ainda por cima falas saltando da versão americana na trilha brasileira, além de um elenco que faz dança das cadeiras entre pontas e papeis secundários. Decepção é pouco para o conjunto da obra.

eu acho que a Viz vai pegar o remake de Ranma 1/2 porque o anime clássico,junto de Inuyasha,foram os maiores sucessos da empresa trabalhando com animes nos EUA antes de Bleach e Naruto surgirem. Duvido que vão deixar outra empresa passar na frente dela,a não ser que uma Disney,Netflix ou CR da vida usem um caminhão de dinheiro infinito

eu acho que a Viz vai pegar o remake de Ranma 1/2 porque o anime clássico,junto de Inuyasha,foram os maiores sucessos da empresa trabalhando com animes nos EUA antes de Bleach e Naruto surgirem. Duvido que vão deixar outra empresa passar na frente dela,a não ser que uma Disney,Netflix ou CR da vida usem um caminhão de dinheiro infinito

Depende também de como vão lidar com isso no Japão. Se mantiverem os seiyuus do anime original lá, então talvez no resto do mundo possa haver esforço para tal.

Mas se trocarem, e a Viz pegar, aí é certo que trocam aqui também. Só lembrar de Hunter x Hunter.

Seria impossível dublarem The Promised Neverland?

Seria impossível dublarem The Promised Neverland?

Ele é da Aniplex, e a Crunchyroll pode dublar coisas da Aniplex, mas ela não parece muito interessada em dublar animes de catálogo agora.

Spinoff de Code Geass foi dublado na Alcateia. Chegou no Star+.

Elenco: https://dublagem.fandom.com/wiki/Code_Ge...econquista

Spinoff de Code Geass foi dublado na Alcateia. Chegou no Star+.

Elenco: https://dublagem.fandom.com/wiki/Code_Ge...econquista

Algo que eu não imaginava Lucas Almeida dublando em um estúdio do RJ. Ele pode ter feito alguns trabalhos no RJ, mas essa foi surpreendente.

Espero também vir os animes da franquia Macross (e dublado) no Star+.