Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 584798 Views

Raposita Escreveu:Ah ss, já imaginava pelo Raul Schlosser no elenco de dublagem! Vlw Matheus! Smile

Tem Satiro também. Acho que a Dulce Magalhães
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Me surgiu uma dúvida aqui: pq na dublagem Gota Mágica do Dragon Ball clássico as esferas do dragão foram mantidas como dragon balls, enquanto q na abertura elas ficaram como esferas do dragão?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Me surgiu uma dúvida aqui: pq na dublagem Gota Mágica do Dragon Ball clássico as esferas do dragão foram mantidas como dragon balls, enquanto q na abertura elas ficaram como esferas do dragão?


Creio que opção do Mario Lucio ao adaptar a musica....
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Godzilla Minus One tá com problemas de áudio na dublagem, fica picotando e estourado em alguns momentos. Netflix não reparou nesse erro não?
Johnny84 Escreveu:Godzilla Minus One tá com problemas de áudio na dublagem, fica picotando e estourado em alguns momentos. Netflix não reparou nesse erro não?

Que eu me lembre já estava estranha a mixagem no cinema, com problemas de volume
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Johnny84 Escreveu:Godzilla Minus One tá com problemas de áudio na dublagem, fica picotando e estourado em alguns momentos. Netflix não reparou nesse erro não?

A dublagem foi produzida pela Sato Company, não pela Netflix. Netflix só comprou com a Sato e botou no catálogo.
Tem chance do filme de Digimon Zero Two aparecer dublado nos streamings?
Thiago. Escreveu:Tem chance do filme de Digimon Zero Two aparecer dublado nos streamings?

Creio que sim. Só depende da Toei conseguir vender isso para algum streaming.
SuperBomber3000 Escreveu:Creio que sim. Só depende da Toei conseguir vender isso para algum streaming.

A Toei bancou a dublagem então? Mais difícil que vire Lost mídia então.
Pq a voz da Menina Monstro foi trocada na 2ª temporada de Invencível?
Amar não é pecado! 🍃

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.632 6 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.594 39 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.294 693.479 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.952 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.062 3.729.342 2 horas atrás
Última postagem: Austin



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)