O que já se sabia antes era que o Danilo Diniz tinha feito um personagem que aparece depois do episódio 50, o Haru. Resta saber se dublaram a série até o final (episódio 120), ou se fizeram algum recorte de 50 episódios, mas acredito que tenham gravado até o fim.
Agora, quanto ao Renan potencialmente ter sido a segunda voz do Yusaku, acredito que não tenha sido a melhor escolha, simplesmente pelo fato do Renan já ter tido um outro fixo na primeira temporada de Vrains, que era o Mestre de Cerimônias dos Duelos, que narrava as partidas entre os duelistas. Não era um personagem em si importante, mas tinha um tempo de tela considerável. Mas essa temporada deve ter sido gravada em 2020, durante a pandemia, quando o Sauer foi substituído também em Victor e Valentino lá.
A Konami divide a série em 3 temporadas, é a mesma que é comercializada no Brasil, EUA e América Latina, e o Renan deixou bem claro que dublou as duas temporadas que restavam. O Alexander Vestri já tinha vazado que passou a ser a 2° voz do personagem Dr. Genoma no episódio 68.
É, então só falta a Konami lançar isso. Mas, bom que ao menos gravaram e sabemos que existe. Infelizmente não se pode dizer o mesmo de 5D's, e muito menos de Zexal e Arc-V que nem dublados foram.
Eu dou um desconto para a dublagem do GX porque ela ao menos foi cancelada mas não aqui, e sim nos EUA, e com a Televix na época refém da 4Kids, não se tinha muito o que fazer com os episódios restantes.
KomugiFreecs Escreveu:Lançou o trailer dublado de Beyblade X: https://x.com/wdn_br/status/1796906529997701148 e parece que foi mantido na Dubbing Company mesmo pensei que iria pra Unidub já que a Iyuno agora tá trabalhando com ela
Pelo João Vieira é Dubbing Company
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Também reconheci o Cadu Ramos no narrador. Nada contra o elenco da Dubbing, inclusive a dublagem de Beyblade Burst foi melhorando bastante especialmente nas 4 ou 3 temporadas finais, depois que o João e o Cadu assumiram a direção inclusive. Agora, é complicado ter que ouvir as mesmas vozes do Burst de novo em outra subfranquia.
Se houve uma vantagem na saída de Beyblade do RJ para Campinas, foi diversificar o elenco em relação ao anime clássico do início dos anos 2000, e à série Metal Fight. Mas já se foram uns 7 anos de Beyblade Burst em Campinas, era hora de diversificar de novo.
Bom, talvez tenha sido também na Atma ou na Marmac. Mas, era hora de diversificar até pensando na identidade do produto. O João mesmo já fez o Jin Aizawa e o Free de la Hoya, este último que ganhou muito destaque do Evolution em diante, não faz sentido ele pegar outro papel grande de novo. Era hora de trocarem de estúdio justamente pensando na identidade do elenco e do produto. Uma pena.
Também acho. Teria sido melhor se tivesse ido pra Unidub ou Centauro ou também algum estudio do Rio de Janeiro.
Vai entrar FLCL Progressive no Adult Swim, com aquela dublagem produzida em Buenos Aires.
