Dublagens de Curitiba

135 Replies, 52058 Views

[ATTACH=CONFIG]90068[/ATTACH]

Hikaru no Go

ESTÚDIO:
Astrolábio Studio

MÍDIA:
Anime Onegai

DIREÇÃO:
Bruno Cardoso, Bruno Rodrigues, Gustavo Iglesias, Jhonny Ferri e Júlio Muzzi

TRADUÇÃO:
Eduardo Fabro (Adaptação)

Elenco

Tomoko Kawakami (Hikaru Shindo): Glória Barão

Susumu Chiba (Sai): Vitor Berti

Sanae Kobayashi (Akira Toya): Keila Aquino

Eizo Tsuda (Koyo Toya): Yannes Zola

Keiji Fujiwara (Seiji Ogata): Luciano Maccio

Satsuki Yukino (Harumi Ichikawa): Mayara Araujo

Yumi Kakazu (Akari Fujisaki): Marrara Mara Zadurski
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
[ATTACH=CONFIG]91149[/ATTACH]

Skip Beat!

ESTÚDIO:
Astrolábio Studio

MÍDIA:
Anime Onegai

DIREÇÃO:
Bruno Cardoso, Bruno Rodrigues, Gustavo Iglesias, Jhonny Ferri e Júlio Muzzi

TRADUÇÃO:
?

Elenco de dublagem

Marina Inoue (Kyōko Mogami): Mayara Araújo

Katsuyuki Konishi (Ren Tsuruga): Luciano Maccio

Mamoru Miyano (Shōtarō Fuwa): João Machado
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
[ATTACH=CONFIG]91150[/ATTACH]

Aria the Animation

ESTÚDIO:
Astrolábio Studio

MÍDIA:
Anime Onegai

DIREÇÃO:
Bruno Cardoso, Bruno Rodrigues, Gustavo Iglesias, Jhonny Ferri e Júlio Muzzi

TRADUÇÃO:
Leonardo Pazello (Adaptação)

ELENCO DE DUBLAGEM

Erino Hazuki (Akari Mizunashi): Nani Teixeira

Chiwa Saitō (Aika S. Granzchesta): Glória Barão

Ryō Hirohashi (Alice Carroll): Isabella Lemos
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
[ATTACH=CONFIG]91151[/ATTACH]

Tegami Bachi


ESTÚDIO:
Astrolábio Studio

MÍDIA:
Anime Onegai

DIREÇÃO:
Bruno Cardoso, Bruno Rodrigues, Gustavo Iglesias, Jhonny Ferri e Júlio Muzzi

TRADUÇÃO:
?

ELENCO DE DUBLAGEM

Miyuki Sawashiro (Lag Seeing): Nicole Sourient

Ayumi Fujimura (Niche): Nani Teixeira

Jun Fukuyama (Gauche Suede): João Machado
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-04-2025, 14:36 por DavidDenis.)
Via WDN

📰 | A @animeonegaibr acaba de confirmar a dublagem de 'Aria the Origination'

? A dublagem estreia em 7 de Junho com novos episódios todas as sextas as 19h00

A @animeonegaibr acaba de confirmar a dublagem de 'Sket Dance'

? A dublagem chega na plataforma no dia 4 de Junho às 17h30.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Gente, chocado que só agora percebi que o Diegho Kozievitch das dublagens de Curitiba foi o Nino no filme do Castelo Rá-tim-bum

https://www.instagram.com/reel/C6gjTMiLr...R5Z3M3M2R4
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Gente, chocado que só agora percebi que o Diegho Kozievitch das dublagens de Curitiba foi o Nino no filme do Castelo Rá-tim-bum

https://www.instagram.com/reel/C6gjTMiLr...R5Z3M3M2R4
E ele tbm atuou no Disney Club/Cruj

Obs: o reel está como indisponível
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:E ele tbm atuou no Disney Club/Cruj

Obs: o reel está como indisponível

No Cruj era o Diego Ramiro.

Pra mim tá abrindo normal o reel. Será que tem que seguir ele pra ver?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-06-2024, 23:57 por DavidDenis.)
Estúdio Tumpats de Curitiba fazendo Podcasts pra Ubisoft Brasil: Por Trás das Lendas e Ecos da História

https://www.instagram.com/reel/C8ZiYsyMW...ZhNWF2eA==
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Curitiba?

https://www.threads.net/@wdn_br/post/C9L...i-kSvx8wjA
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 40.587 Ontem, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.442 Ontem, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens com alto teor de palavrões Duralex 195 109.730 24-08-2025, 17:03
Última postagem: Maria Julia Santana
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.443 461.150 23-08-2025, 12:41
Última postagem: Derek Valmont
  Podcasts Sobre Dublagens Paseven 8 345 23-08-2025, 10:27
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)