Novidade sobre Dublagem

A dublagem do Furiosa está bem boa pros padrões. Claro que a Flavia Fontenelle não tem o know-how desses produtos igual o Sérgio Cantú com os filmes de herói e etc, mas está bem decente. Letícia Salles na Furiosa causa um estranhamentozinho sim, mas não compromete.

acabei vendo dub pelos horários das sessões e a dublagem tá bem bacana msm, uma das melhores recentes da Flávia

a Leticia... n eh a Carina mas felizmente passou longe de ser um Luciano Huck ou Juliana Paes

[Reinaldo]

Esse estúdio Vitamina Digital parece q tem quase 20 anos

Tem uns 15 mas não faziam dublagens. A MTV já eram cliente deles antes.

[video=youtube;8hyL1pvzsnc]https://www.youtube.com/watch?v=8hyL1pvzsnc[/video]

Esse comercial do McLanche Feliz do Divertida Mente 2 tem a voz nova do pai da Riley, mas eu ñ reconheci

[video=youtube;8hyL1pvzsnc]https://www.youtube.com/watch?v=8hyL1pvzsnc[/video]

Esse comercial do McLanche Feliz do Divertida Mente 2 tem a voz nova do pai da Riley, mas eu ñ reconheci

Cassiano Ávila??? Fala curta, mas pareceu

[video=youtube;8hyL1pvzsnc]https://www.youtube.com/watch?v=8hyL1pvzsnc[/video]

Esse comercial do McLanche Feliz do Divertida Mente 2 tem a voz nova do pai da Riley, mas eu ñ reconheci

A Alegria e o Raiva estão com os mesmos dubladores do primeiro filme?

Assisti Furiosa e... não ficou ruim. Tá bem ok.

Cassiano Ávila??? Fala curta, mas pareceu

Parece msm

A Alegria e o Raiva estão com os mesmos dubladores do primeiro filme?

Sim, desde o 1º trailer

https://www.instagram.com/p/C7rALAEugVP/

https://www.instagram.com/p/C7rALAEugVP/

Me surpreende a adesão da IA em dublagens justamente de uma empresa da Globo, que desde os anos 90 pré-Projac gravava atrações nos estúdios da Herbert Richers e fazia várias redublagens para manter o "padrão de voz" dos atores... por mais que essas redublagens para TV tenham cessado nos últimos anos.

Claro que o CNPJ da Globo é um e o do Globoplay é outro. Mas essa situação toda tá viralizando nas redes.

Me surpreende a adesão da IA em dublagens justamente de uma empresa da Globo, que desde os anos 90 pré-Projac gravava atrações nos estúdios da Herbert Richers e fazia várias redublagens para manter o "padrão de voz" dos atores... por mais que essas redublagens para TV tenham cessado nos últimos anos.

Claro que o CNPJ da Globo é um e o do Globoplay é outro. Mas essa situação toda tá viralizando nas redes.

Tem um podcast da Globoplay que já tinha usado IA para recriar áudios, acho que era um sobre a Ditadura.