E Se Fosse dublado em São Paulo

Super-Herói: O Filme (Superhero Movie)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Drake Bell (Rick Riker / Homem-Libélula): Felipe Grinnan

Sara Paxton (Jill Johnson): Samira Fernandes

Christopher McDonald (Lou Landers / Ampulheta): Cássius Romero

Leslie Nielsen (Tio Albert): Dráusio de Oliveira

Kevin Hart (Trey): Silvio Giraldi

Marion Ross (Tia Lucille): Isaura Gomes

Ryan Hansen (Lance Landers): Hermes Baroli

Tracy Morgan (Professor Xavier): Luiz Laffey

Regina Hall (Sra. Xavier): Raquel Marinho

Simon Rex (Tocha Humana): Sérgio Moreno

Letreiros e Titulo: Jorge Barcellos

Loucademia de Polícia (Police Academy)[INDENT][/INDENT]

[INDENT]ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

Kim Cattrall (Karen Thompson): Neuza Azevedo

Michael Winslow (Larvell Jones):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Orlando Viggiani[/B][/B][/B][/B][/B]

[/B][/B][/B][/B]G.W. Bailey (Tenente Harris): [B][B][B][B]Hélio Vaccari

[/B][/B][/B][/B]Bubba Smith (Moisés Jamanta): [B][B][B][B]Antônio Moreno

[/B][/B][/B][/B]Donovan Scott (Leslie Barbara): [B][B][B][B]Daoiz Cabezudo

[/B][/B][/B][/B]David Graf (Tackleberry):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Carlos Campanile
[/B][/B][/B]
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bruce Mahler (Doug Fackler):[B][B][B][B][B][B] [B]Flávio Dias

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): [B][B][B][B][B][B][B]Lúcia Helena

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]George Gaynes (Comandante Lassard):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Borges de Barros
[/B][/B]
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (Police Academy 2: Their First Assignment)[INDENT][/INDENT]
[INDENT]ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Orlando Viggiani[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Hélio Vaccari

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
[/B][/B][/B]
Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler): Flávio Dias

Art Metrano (Tenente Mauser): Daoiz Cabezudo

[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Howard Hesseman (Capitão Peter Pete Lassard): Dráusio de Oliveira
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/INDENT]

Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento (Police Academy 3: Back in Training)[INDENT]

[/INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Orlando Viggiani[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Hélio Vaccari

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
[/B][/B][/B]
Tim Kazurinsky (Cadete Sweetchuck): [/B]Nelson Batista[B][B]

Bob Goldthwait (Cadete Zed): Nelson Machado
[/B][B]
Art Metrano (Tenente Mauser): [B]Daoiz Cabezudo

[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B]
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Tudo Por Uma Esmeralda (Romancing the Stone)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Carlos Campanile

Kathleen Turner (Joan Wilder): Sandra Campos

Danny DeVito (Ralph): Luiz Carlos de Moraes

Zach Norman (Ira): Francisco Borges

Alfonso Arau (Juan): José Parisi Júnior

Manuel Ojeda (Zolo): Dráusio de Oliveira

Holland Taylor (Gloria): Helena Samara

Mary Ellen Trainor (Elaine): Isaura Gomes

Eve Smith (Sra. Irwin): Gessy Fonseca

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Carlos Campanile

Kathleen Turner (Joan Wilder): Sandra Campos

Danny DeVito (Ralph): Luiz Carlos de Moraes

Spiros Focás (Omar): Antônio Moreno

Avner Eisenberg (Jóia): Daoiz Cabezudo

Paul David Magid (Tarak): Hélio Vaccari

Holland Taylor (Gloria): Helena Samara

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Mauro de Almeida

Kathleen Turner (Joan Wilder): Maralise Tartarine

Danny DeVito (Ralph): Carlos Silveira

Spiros Focás (Omar): Jonas Mello

Avner Eisenberg (Jóia): Luiz Antônio Lobue

Paul David Magid (Tarak): Gilberto Baroli

Holland Taylor (Gloria): Zayra Zordan

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Sérgio Moreno

Kathleen Turner (Joan Wilder): Fátima Mourão

Danny DeVito (Ralph): Flávio Dias

Spiros Focás (Omar): Carlos Campanile

Avner Eisenberg (Jóia): Leonardo Camillo

Paul David Magid (Tarak): Eudes Carvalho

Holland Taylor (Gloria): Denise Simonetto

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Liga da Justiça (Justice League)
[INDENT][INDENT]
[/INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Sérgio Moreno

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Adriana Pissardini

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Armando Tiraboschi

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Marcelo Campos

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Fátima Mourão

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Affonso Amajones

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Antônio Lobue

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Leonardo Camillo

Mark Hamill (Coringa): Nelson Machado

Clancy Brown (Lex Luthor): Carlos Campanile

Powers Boothe (Gorila Grodd): Daoiz Cabezudo

Corey Burton (Brainiac): Antônio Moreno

Michael Ironside (Darkseid): João Jaci Batista/ Guilherme Lopes

Mark Hamill (Solomon Grundy): Jonas Mello

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Liga da Justiça: Sem Limites (Justice League Unlimited)



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Sérgio Moreno

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Adriana Pissardini

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Armando Tiraboschi

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Marcelo Campos

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Fátima Mourão

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Affonso Amajones

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Antônio Lobue

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Leonardo Camillo

Nicholle Tom (Supermoça/ Kara Kent): Angélica Santos

Jerry O'Connell (Capitão Marvel/ Shazam): Cássius Romero

George Eads/ Chris Cox (Capitão Átomo/ Nathaniel Adams): César Marchetti

Morena Baccarin (Canário Negro/ Dinah Lance): Isabel de Sá

Amy Acker (Caçadora/ Helena Bertinelli): Marli Bortoletto

Jeffrey Combs (Questão/ Vic Sage): Tatá Guarnieri

Locutor: Jorge Barcellos