E Se Fosse dublado em São Paulo

Tatiane Keplmair na Jane Lynch? Você está falando sério?

ESTÚDIO:
Dublavideo

[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray

[B]DIREÇÃO:
[B]Paulo Celestino[B]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Pratt (Emmet Brickowoski): [B]Silvio Giraldi

Elizabeth Banks (Megaestilo): [B]Silvia Goiabeira

Will Ferrell (Presidente Negócios / O Cara de Cima): [B]Ta[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]tá Guarnieri[B][B][B][B][B][B][B]

Will Arnett (Batman): [B]Nestor Chiesse

Morgan Freeman (Vitruvius):[B] [B]Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]ônio Moreno[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Liam Neeson (Guarda Mau): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Armando Tiraboschi[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Alison Brie (Princesa Unigata): [B]Tatiane Keplmair

Charlie Day (Benny): [B]Ulisses Bezerra

Jadon Sand (Finn): [B]Matheus Ferreira

Nick Offerman (Barba de Ferro): Wellington Lima[B]

Channing Tatum (Superman): [B]Hermes Baroli

Jonah Hill (Lanterna Verde):[B] [B]Wendel Bezerra

Cobie Smulders (Mulher Maravilha): Denise Reis[B]

Billy Dee Williams (Lando Calrissian):[B] [B]Guilherme Lopes

Anthony Daniels (C-3PO):[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]É[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]lcio Sodr[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]é[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Todd Hansen (Gandalf): [B][B]H[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]élio Vaccari[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Will Forte (Abraham Lincoln):[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Luiz Carlos de Moraes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Shaquille O'Neal (ele mesmo):[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Cássius Romero

Carly Shay - Fernanda Bullara
Sam Pucket - Tess Amorim
Freddie Benson - Fábio Lucindo
Spencer Shay - Thiago Keplmair
Gibby - Diogo Ferreira/ Pedro Alcântara/ Vinicius Takashi
Sra Benson - Adriana Pissardini
Costela: Alfredo Rollo (1ª voz e 3ª voz)/ Márcio Araújo
Lewbert: Alfredo Rollo


Drake Parker - Marcelo Campos
Josh Nichols - Bruno Camargo
Megan Parker - Fernanda Bullara
Walter Nichols - Affonso Amajones
Audrey Parker - Márcia Regina
Helen Ophelia - Marta Volpiani
Steve Doido - Alfredo Rollo
Eric Blonowitz - Robson Kumode
Craig Ramirez - Rodrigo Andreatto
Gavin Mitchell - Élcio Sodré

JORNADA NAS ESTRELAS: O FILME (STAR TREK: THE MOTION PICTURE)

Dublado em 1979, ano do lançamento do filme

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM:

William Shatner (Cap. James Kirk): Emerson Camargo

Leonard Nimoy (Spock): Turíbio Ruiz

DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy): João Ângelo

James Doohan (Sr. Scott): Carlos Campanile

George Takei (Hikaru Sulu): Eleu Salvador

Majel Barrett (Dr. Chapel): Yolanda Cavalcanti

Walter Koenig (Sr. Chekov): Olney Cazarré

Nichelle Nichols (Tenente Uhura): Helena Samara

Persis Khambatta (Ten. Illia): Arlete Montenegro

Mark Lenard (Capitão Klingon): José Soares


Seria o melhor elenco para dar continuidade à dublagem original da série Jornada nas Estrelas. Como a AIC faliu em 1976, decidi colocar como estúdio a sua sucessora, a BKS.

JORNADA NAS ESTRELAS II: A IRA DE KHAN (STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN)

Dublado em 1982, ano do lançamento do filme

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM:

William Shatner (Cap. James Kirk): Emerson Camargo

Leonard Nimoy (Spock): Turíbio Ruiz

DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy): João Ângelo

James Doohan (Sr. Scott): Carlos Campanile

Walter Koenig (Sr. Chekov): Olney Cazarré

George Takei (Hikaru Sulu): Eleu Salvador

Nichelle Nichols (Tenente Uhura): Helena Samara

Bibi Besch (Dra. Carol Marcus): Patrícia Scalvi

Paul Winfield (Capitão Terrell): Antônio Moreno

Kirstie Alley (Saavik): Sandra Mara Azevedo

Ricardo Montalban (Khan Noonien Singh): Renato Márcio

Caverna do Dragão
Álamo - 1984

Heróis:

Hank: Renato Marcio

Eric: Ézio Ramos

Diana: Marta Volpianni

Sheila: Aliomar de Mattos

Presto: Nelson Machado

Bobby: Zezinho Cutolo

Mestre dos Magos: Gastão Malta

Inimigos:

Vingador: Arakén Saldanha

Tiamat: Mário Jorge Montili

Demônio das Sombras: Eleu Salvador

AS MENINAS SUPER PODEROSAS


Florzinha: Jussara Marques

Lindinha: Fernanda Bullara

Docinho: Melissa Garcia

Professor Utônio: Luiz Laffey

Senhorita Keane: Eleonora Prado

Prefeito: Luiz Carlos de Moraes

Senhorita Belo: Denise Simonetto

Macaco Louco: Guilherme Lopes

Fuzzy Confusão: Cassius Romero

Ele: Tatá Garnieri

Princesa: Marli Bortoletto

Seduza: Alessandra Araújo

Mulher Fatal: Adriana Pissardini

Bicho Papão: Affonso Amajones

Gato: Francisco Brêtas

Ace: Alfredo Rollo

Big Billy: Wellington Lima

Sam Snake: Alexandre Marconatto

Artur: Élcio Sodré

Durão: Thiago Longo

Fortão: Diego Marques

Explosão: Fábio Lucindo

Bunny: Raquel Marinho

Narrador: Mauro Castro

Locutor: Gilberto Baroli

Juntos e Misturados (Blended)



ESTÚDIO:
Dublavideo


MÍDIA:
Cinema


DIREÇÃO:
Lúcia Helena








ELENCO DE DUBLAGEM


Adam Sandler (Jim): Alexandre Moreno*


Drew Barrymore (Lauren): Miriam Ficher*/ Angélica Santos


Kevin Nealon (Eddy): Luiz Antônio Lobue


Terry Crews (Nickens): Guilherme Lopes


Wendi McLendon-Covey (Jen): Silvia Suzy


Bella Thorne (Hilary): Flora Paulita


Alyvia Alyn Lind (Lou): Jussara Marques


Emma Fuhrmann (Espn): Giulia de Brito


Braxton Beckham (Brendan): Viki Takashi


Kyle Red Silverstein (Tyler): Bruno Marçal


Joel McHale (Mark): Alfredo Rollo


Abdoulaye NGom (Mfana): Fábio Moura


Zak Henri (Jake): Fábio Lucindo


Jessica Lowe (Ginger): Samira Fernandes


Shaquille O'Neal (Doug): Cassius Romero


Dan Patrick (Dick): Leonardo Camilo


Lauren Lapkus (Tracy): Fernanda Bullara


Mary Pat Gleason (Caixa da Farmácia): Isaura Gomes


Rob Moran (Pai no Baseball): Affonso Amajones


Michael Buscemi (Pai no Baseball): Élcio Sodré


Jackie Sandler (Mãe de Hollywood): Raquel Marinho


Josette Eales (Instrutora de Massagem): Cecilia Lemes




Outras Vozes:
Luciana Baroli, Gilberto Baroli, Cecilia Lemes






*Possivelmente iriam chamá-los, principalmente o Alexandre Moreno.


Vale a Pena assistir esse filme, é muito bom.
Quem já viu faz seu elenco aê.

GUARDIÕES DA GALÁXIA

Chris Pratt (Peter Quill/Senhor das Estrelas): Hermes Baroli

Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Guilherme Lopes

Bradley Cooper (Rocket Raccoon): César Marchetti

Zoe Saldana (Gamora): Márcia Regina

Vin Diesel (Groot): Vin Diesel

Lee Pace (Ronan, o Acusador): [B]Nestor Chiesse

[/B]Karen Gillian (Nebula): Melissa Garcia

Glenn Close (Comandante Rael/Nova Prime): Lúcia Helena

Benicio del Toro (Taneleer Tivan/O Colecionador): Afonso Amajones


Michael Rooker (Youdu Udonta): Luiz Antonio Lobue

John C. Reilly (Rhomann Dey): Armando Tiraboschi

Djimon Hounsou (Korath): Mauro Castro

Josh Brolin (Thanos): Leonardo Camilo

Gárgulas:



Golias: Antônio Moreno
Elisa Maza: Marlí Bortoletto
Hudson: Luiz Carlos de Moraes
Lexington: Francisco Brêtas
Broadway: Sérgio Moreno
Brooklyn: Tatá Guarnieri
David Xanatos: Luiz Antônio Lobue
Demona: Cecilia Lemes
======
A princesa encantada:



Princesa Odette: Marlí Bortoletto (a Sílvia Goiabeira dublaba no Rio na epoca)
Odette criança: Fernanda Bullara
Principe Derek: Marcelo Campos
Derek criança: Rodrigo Andreatto
Rothbart: Luiz Carlos de Moraes
Rainha Uberta: Isaura Gomes
Jean-Bob: Tatá Guarnieri
Veloz: Antônio Moreno
Puffin: Élcio Sodré (o Sílvio Navas dublaba no Rio na época)