Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3265 Replies, 522456 Views

Jotacê Escreveu:As duas são ótimas mas a S. Goiabeira combina mais

N curto muito a Sylvia depois dos anos 90, mas fica lglzinha msm
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Julius Rock Escreveu:Eu gosto mais da Silvia Goiabeira do que da Sylvia Salusti na Gwyneth Paltrow
acho q essa opinião nem eh impopular, a Goiabeira caiu como uma luva na atriz e além de dublar o papel mais famoso dela também dublou o filme q deu um Oscar a atriz
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Julius Rock Escreveu:Eu gosto mais da Silvia Goiabeira do que da Sylvia Salusti na Gwyneth Paltrow

Nem sei dizer se é tão impopular assim. Eu concordo com a sua opinião, e pelo visto, outros também.
Bem impopular: Num geral, eu não acho a dublagem do live action de O Rei Leão tão ruim assim como tentam empregar...
H4RRY Escreveu:Bem impopular: Num geral, eu não acho a dublagem do live action de O Rei Leão tão ruim assim como tentam empregar...

O maior problema ali são a Isa e o Ícaro Silva. Mas, concordo que no resto do projeto, também não acho ele tão ruim; se desconsiderar os dois mencionados, o nível da dublagem melhora muito.
H4RRY Escreveu:Bem impopular: Num geral, eu não acho a dublagem do live action de O Rei Leão tão ruim assim como tentam empregar...

Eu acho isso de a Bela e a Fera. A atuação de ninguém ali tá tão extraordinária que os dubladores não conseguiram sustentar, principalmente a Emma Watson, tava muito mediana e a Giulia mandou bem, na minha opinião.
pc_ Escreveu:Eu acho isso de a Bela e a Fera. A atuação de ninguém ali tá tão extraordinária que os dubladores não conseguiram sustentar, principalmente a Emma Watson, tava muito mediana e a Giulia mandou bem, na minha opinião.

O Ivan Parente no Ewan McGregor é uma das coisas mais tristes que eu já vi na vida. Só isso já anula tudo de bom
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:O Ivan Parente no Ewan McGregor é uma das coisas mais tristes que eu já vi na vida. Só isso já anula tudo de bom

Entendo, mas é a sua opinião. Até porque quem assiste dublado não vai querer saber e nem sabe se o Ewan McGregor foi a voz original do Lumière ou não. E digo que ele fez um bom Timão também. O Ivan tem talento, se seguisse a carreira de dublador e fosse bem lapidado certamente ele se daria muito bem...
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-04-2024, 20:45 por H4RRY.)
H4RRY Escreveu:Entendo, mas é a sua opinião. Até porque quem assiste dublado não vai querer saber e nem sabe se o Ewan McGregor foi a voz original do Lumière ou não. E digo que ele fez um bom Timão também. O Ivan tem talento, se seguisse a carreira de dublador e fosse bem lapidado certamente ele se daria muito bem...

Aí que tá, o Lumiére aparece em live-action lá pro final do filme, daí só acaba com tudo.

No Rei Leão eu concordo que não é tão ruim mesmo. Tirando os star-talents (que são péssimos) so n curti uma ou outra voz mesmo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
pc_ Escreveu:Eu acho isso de a Bela e a Fera. A atuação de ninguém ali tá tão extraordinária que os dubladores não conseguiram sustentar, principalmente a Emma Watson, tava muito mediana e a Giulia mandou bem, na minha opinião.
po, não só deixam a desejar na atuação como tem muita voz q n encaixa no rosto dos atores ou n tem nd de voice-match, mas cada um eh cada um

agr no Rei Leão q os personagens são animais em cgi, fica "mais fácil" ter um trabalho melhor já q n precisa se preocupar tanto com esses 2 fatores a mais

H4RRY Escreveu:Entendo, mas é a sua opinião. Até porque quem assiste dublado não vai querer saber e nem sabe se o Ewan McGregor foi a voz original do Lumière ou não. E digo que ele fez um bom Timão também. O Ivan tem talento, se seguisse a carreira de dublador e fosse bem lapidado certamente ele se daria muito bem...
n eh só pq parte do publico q ve dublado n vai saber q eh o Ewan Mcgregor no original que pode colocar "qualquer um" (atenção nas aspas), na minha visão se é um ator foda no original, mesmo q seja só papel de voz, aqui na dublagem BR tem que ser um dublador a altura né, mas isso eh só um ponto artístico q eu vejo como válido, se pra vc isso n importa ok

e sobre o Ivan, ele no Eternos ficou bem fraco, então n boto tanta fé, mas obviamente se ele dublasse com maior frequência iria melhorar (já falei algo parecido sobre td essa galera q a Disney bota p dublar)
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.668 36 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.082 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.643 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.274 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.692 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)