E Se Fosse dublado em RJ

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David ?Noodles? Aaronson): Júlio Cezar

James Woods (Maximilian ?Max? Bercovicz): André Filho

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Vera Miranda

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Ionei Silva

Burt Young (Joe): Orlando Prado

Tuesday Weld (Carol): Fátima Mourão

Treat Williams (James Conway O?Donnell): Dário de Castro

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Orlando Drummond

Richard Bright (Chicken Joe): José Santa Cruz

James Hayden (Patrick ?Patsy? Goldberg): Luiz Feier Motta

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David ?Noodles? Aaronson): Júlio Chaves

James Woods (Maximilian ?Max? Bercovicz): Élcio Romar

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Miriam Ficher

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Silvio Navas

Burt Young (Joe): Joméri Pozzoli

Tuesday Weld (Carol): Mônica Rossi

Treat Williams (James Conway O?Donnell): Guilherme Briggs

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Isaac Bardavid

Richard Bright (Chicken Joe): Mauro Ramos

James Hayden (Patrick ?Patsy? Goldberg): Garcia Júnior

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David ?Noodles? Aaronson): Hélio Ribeiro

James Woods (Maximilian ?Max? Bercovicz): Júlio Chaves

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Marisa Leal

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Dário de Castro

Burt Young (Joe): Isaac Bardavid

Tuesday Weld (Carol): Márcia Coutinho

Treat Williams (James Conway O?Donnell): Reginaldo Primo

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Luiz Carlos Persy

Richard Bright (Chicken Joe): Márcio Simões

James Hayden (Patrick ?Patsy? Goldberg): Eduardo Borgerth

Locutor: Ricardo Juarez[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]90718[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gerard Butler (Brodie Torrance): Gutemberg Barros

Mike Colter (Louis Gaspare): Ronaldo Júlio

Tony Goldwyn (Scarsdale): Hélio Ribeiro

Paul Ben-Victor (Terry Hampton): Ricardo Schnetzer

Daniella Pineda (Bonnie Lane): Flávia Saddy

Lilly Krug (Brie Taylor): Bruna Laynes

Joey Slotnick (Matt Sinclair): Alexandre Moreno

A Missão (The Mission)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Rodrigo Mendoza): Júlio Cezar

Jeremy Irons (Padre Gabriel): Júlio Chaves

Ray McAnally (Altamirano): Newton da Matta

Aidan Quinn (Felipe Mendoza): Luiz Feier Motta

Cherie Lunghi (Carlotta): Miriam Ficher

Ronald Pickup (Hontar): André Filho

Chuck Low (Cabeza): Orlando Drummond

Liam Neeson (Fielding): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

A Missão (The Mission) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Rodrigo Mendoza): Júlio Chaves

Jeremy Irons (Padre Gabriel): Luiz Carlos Persy

Ray McAnally (Altamirano): Mauro Ramos

Aidan Quinn (Felipe Mendoza): Garcia Júnior

Cherie Lunghi (Carlotta): Marisa Leal

Ronald Pickup (Hontar): Júlio Cezar

Chuck Low (Cabeza): José Santa Cruz

Liam Neeson (Fielding): Dário de Castro

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

O Homem Bicentenário (Bicentennial Man)

[ATTACH=CONFIG]90719[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robin Williams (Andrew Martin): Júlio Chaves

Embeth Davidz (Meninha Amanda Martin / Portia Charney): Lina Rossana

Sam Neill (Richard Martin): Márcio Seixas

Oliver Platt (Rupert Burns): José Luiz Barbeito

Kiersten Warren (Galatea): Mabel Cezar

Wendy Crewson (Mamae Martin): Vera Miranda

Hallie Kate Eisenberg (Meninha Amanda Martin - 7 anos): Indiane Christine

Angela Landis (Miss Grace Martin): Miriam Ficher

Lindze Letherman (Miss Grace Martin - 9 anos): Lina Mendes

Bradley Whitford (Lloyd Charney): Hélio Ribeiro

Stephen Root (Dennis Mansky): Jorgeh Ramos

Lynne Thigpen (Presidente Marjorie Bota): Geisa Vidal

John Michael Higgins (Advogado Bill Feingold): Luiz Feier Motta

George D. Wallace (Presidente): Orlando Drummond

Locução e Letreiros: Pádua Moreira

Jackie Brown[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Carmen Sheila

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Paulo Flores

Robert Forster (Max Cherry): Lauro Fabiano

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Miriam Ficher

Michael Keaton (Ray Nicolette): Nilton Valério

Robert De Niro (Louis Gara): Júlio Cezar

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Isis Koschdoski

Tommy "Tiny" Lister (Winston): José Santana

Sid Haig (Juiz): Carlos Seidl

Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): Waldyr Santanna

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Jackie Brown - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Sheila Dorfman

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Márcio Simões

Robert Forster (Max Cherry): Alfredo Martins

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Marisa Leal

Michael Keaton (Ray Nicolette): Hélio Ribeiro

Robert De Niro (Louis Gara): Júlio Chaves

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Élida L`Astorina

Tommy "Tiny" Lister (Winston): Luiz Carlos Persy

Sid Haig (Juiz): Hamilton Ricardo

Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): Élcio Romar

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Cães de Aluguel (Reservoir Dogs)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Keitel (Sr. White/ Larry): Élcio Romar

Tim Roth (Sr. Orange/ Freddy Newendyke): Hermes Baroli

Michael Madsen (Sr. Blonde/ Vic Vega): Luiz Feier Motta

Steve Buscemi (Sr. Pink): Márcio Simões

Edward Bunker (Sr. Blue): Lauro Fabiano

Quentin Tarantino (Sr. Brown): Carlos Marques

Chris Penn (Eddie): Felipe Grinnan

Lawrence Tierney (Joe Cabot): Orlando Drummond

Kirk Baltz (Marvin Nash): Nestor Chiesse

Steven Wright (K-Billy DJ - voz): Eduardo Borgerth

Locução: Gilberto Lisieux
[/INDENT]