E Se Fosse dublado em RJ

Missão Impossível (Mission: Impossible)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Jon Voight (Jim Phelps): Élcio Romar

Emmanuelle Béart (Claire Phelps): Isis Koschdoski

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Paulo Flores

Jean Reno (Franz Krieger): Mauro Ramos

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Santanna

Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Lina Rossana

Vanessa Redgrave (Max): Selma Lopes

Dale Dye (Frank Barnes): José Santana

Emilio Estevez (Jack Harmon): Mário Jorge Andrade

Locutor: Márcio Seixas

*Correspondente a dublagem original
[/INDENT]

Tópico errado

[ATTACH=CONFIG]90666[/ATTACH]

Tom Cruise (Ray Ferrier): Marcus Jardym

Dakota Fanning (Rachel Ferrier): Bruna Laynes

Justin Chatwin (Robbie Ferrier): Marcos Souza

Miranda Otto (Mary Ann): Silvia Goiabeira

Tim Robbins (Harlan Ogilvy): Dário de Castro

David Alan Basche (Tim, marido de Mary Ann): Eduardo Borgerth

Morgan Freeman (Narrador - voz): Waldyr Sant'anna

Dublagem Alternativa não?

Dublagem Alternativa não?

Sim postei no tópico errado sem querer kkk

Sim postei no tópico errado sem querer kkk

De boa, suave

[h=2]O Profissional (The Professional/ Leon)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Mathilda): Flávia Saddy

Jean Reno (Leon): Márcio Seixas

Gary Oldman (Stansfield): Mauro Ramos

Danny Aiello (Tony): Orlando Drummond

Peter Appel (Malky): Dário de Castro

Betty Miller (Marguerite McAllister): Nelly Amaral

Frank Senger (Sr. Jones): José Santa Cruz

Ellen Greene (Mãe de Mathilda): Vera Miranda

Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda): Fernanda Baronne

Michael Badalucco (pai de Mathilda): Júlio Cezar

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

[h=2]O Profissional (The Professional/ Leon) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Mathilda): Lina Mendes

Jean Reno (Leon): Mauro Ramos

Gary Oldman (Stansfield): Élcio Romar

Danny Aiello (Tony): Lauro Fabiano

Peter Appel (Malky): Alfredo Martins

Betty Miller (Marguerite McAllister): Selma Lopes

Frank Senger (Sr. Jones): Marcelo Torreão

Ellen Greene (Mãe de Mathilda): Mônica Rossi

Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda): Adriana Torres

Michael Badalucco (pai de Mathilda): Renato Rosenberg

Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]90668[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers



ELENCO DE DUBLAGEM

Drew Barrymore (Josie Gellar): Miriam Ficher

Michael Vartan (Sam Coulson): Clécio Souto

Molly Shannon (Anita): Geisa Vidal

David Arquette (Rob Gellar): Ricardo Schnetzer

Leelee Sobieski (Aldys): Mariana Torres

Jessica Alba (Kirsten Liosis): Adriana Torres

Marley Shelton (Kristin Davis): Fernanda Baronne

Jordan Ladd (Gibby Zerefski): Priscila Amorim

John C. Reilly (Augustus Strauss): José Luiz Barbeito

Sean Wahlen (Merkin): Manolo Rey

Cress Williams (George): Jorge Lucas

Katie Lansdale (Tracy): Izabel Lira

Maya McLaughlin (Lara): Marisa Leal

Jeremy Jordan (Guy Perkins): Marcos Souza

James Franco (Jason): Peterson Adriano​

Octavia Spencer (Cynthia): Lina Rossana

[ATTACH=CONFIG]90670[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Emily Blunt (Kate Macer): Fernanda Baronne/ Mabel Cezar

Benicio Del Toro (Alejandro): Jorge Vasconcellos

Josh Brolin (Matt Graver): Maurício Berger

Daniel Kaluuya (Reggie Wayne): Renan Freitas

Jon Bernthal (Ted): Reginaldo Primo

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Eduardo Borgerth

Victor Garber (Dave Jennings): Élcio Romar

Raoul Max Trujillo (Rafael): Júlio Chaves

Julio Cesar Cedillo (Fausto Alarcón): Duda Ribeiro

Hank Rogerson (Phil Coopers): Sérgio Stern

Bernardo Saracino (Manuel Díaz): Carlos Roberto

Maximiliano Hernández (Silvio): Eduardo Dascar

Kevin Wiggins (Burnett): Alfredo Martins

[ATTACH=CONFIG]90671[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Looke / Telecine Play / Televisão/Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Benicio Del Toro (Alejandro): Jorge Vasconcellos

Josh Brolin (Matt Graver): Maurício Berger

Isabela Moner (Isabel Reyes): Ana Elena Bittencourt

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Eduardo Borgerth

Catherine Keener (Cynthia Foards): Isis Koschdoski

Matthew Modine (James Riley): Ricardo Schnetzer

Shea Whigham (Andy Wheeldon): Marco Antônio Costa