E Se Fosse dublado em São Paulo

Então foi coincidência mesmo, mas não deixa de ser um feito, rs.

Mas fico feliz que rolou isso (mesmo involuntariamente kkk).

[h=2]Gremlins[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Galligan (Billy Peltzer): Orlando Viggiani

Hoyt Axton (Randall Peltzer): Arakén Saldanha

Phoebe Cates (Kate Beringer): Maralise Tartarine

Frances Lee McCain (Lynn Peltzer): Zayra Zordan

Dick Miller (Murrey Futterman): João Paulo Ramalho

Judge Reinhold (Gerald Hopkins): Ézio Ramos

Polly Holliday (Sra. Deagle): Helena Samara

Scott Brady (Xerife Frank): Aldo César

Glynn Turman (Roy Hanson): Carlos Campanile

Jonathan Banks (Brent, auxiliar do Xerife): Flávio Dias

Corey Feldman (Pete Fountaine): Wendel Bezerra

John Louie (Garoto Chinês): Zezinho Cutolo

Susan Burgess (Garotinha): Márcia Gomes

Kaye Luke (Sr. Wing, avô do Garoto Chinês): Borges de Barros

Belinda Balaski (Sra. Harris): Arlete Montenegro

Jackie Joseph (Sheila Futterman): Isaura Gomes

John C. Becher (Dr. Molinaro): Mário Jorge Montini

Don Steele (Rockin' Ricky Rialto - Voz): Nelson Machado

Arnie Moore (Alex): Eleu Salvador

Harry Carey Jr. (Sr. Anderson): Francisco Borges

Edward Andrews (Sr. Corben): José Carlos Guerra

Chuck Jones (Sr. Jones): Jorge Pires

Kenny Davis (Dorry): José Soares

Jim McKrell (Lew Landers - Repórter do Canal): Nelson Batista

Imagem: Clark Gable (Reverendo John Hartley ? "A Atriz do Circo" na TV): Dráusio de Oliveira

Imagem: Marion Davies (Pauline 'Polly' Fisher ? "A Atriz do Circo" na TV): Gessy Fonseca

Placas: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]Gremlins 2 - A Nova Geração (Gremlins 2 - The New Batch)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Galligan (Billy Peltzer): Orlando Viggiani

Phoebe Cates (Kate Beringer): Maralise Tartarine

Haviland Morris (Marla Bloodstone): Patricia Scalvi

John Glover (Daniel Clamp): João Francisco Garcia

Christopher Lee (Doutor Catheter): Arakén Saldanha

Robert Prosky (Avô Fred): Borges de Barros

Dick Miller (Murray Futterman): João Paulo Ramalho

Keye Luke (Sr. Wing): Aldo César

Robert Picardo (Forster): Mauro Eduardo

Jackie Joseph (Sarah Futterman): Ivete Jayme

Kathleen Freeman (Marge Microondas): Thelma Lúcia

Dan Stanton (Lewis): Felipe di Nardo

Don Stanton (Martin): Felipe di Nardo

Jerry Goldsmith (Homem na loja de iogurte): João Ângelo

Belinda Balaski (Mãe no cinema): Márcia Gomes

Paul Bartel (Gerente do cinema): Émerson Camargo

Kenneth Tobey (O projecionista): Carlos Silveira

Raymond Cruz (O entregador): Cadu Amorim

John Astin (O zelador): Gilberto Baroli

Gedde Watanabe (Sr. Katsuji): Mauro de Almeida

Leonardo Msltin (ele mesmo): Renato Márcio

Hulk Hogan (ele mesmo): Renato Master

Tony Randall (Gremlin sábio - voz): Eudes Carvalho

Jeff Bergman (Pernalonga - voz): Nelson Batista

Jeff Bergman (Patolino - voz): Nelson Machado

Howie Mandel (Gizmo - voz): Leda Figueiró

Imagem na TV: Sylvester Stallone em "Rambo II: A Missão": Válter Santos

Letreiros: Paulo Celestino

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Gremlins 2 - A Nova Geração (Gremlins 2 - The New Batch) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Galligan (Billy Peltzer): Wendel Bezerra

Phoebe Cates (Kate Beringer): Letícia Quinto

Haviland Morris (Marla Bloodstone): Adriana Pissardini

John Glover (Daniel Clamp): Affonso Amajones

Christopher Lee (Doutor Catheter): João Jaci Batista

Robert Prosky (Avô Fred): César Leitão

Dick Miller (Murray Futterman): Sérgio Galvão

Keye Luke (Sr. Wing): Ricardo Nóvoa

Robert Picardo (Forster): Sérgio Moreno

Jackie Joseph (Sarah Futterman): Rosa Maria Baroli

Kathleen Freeman (Marge Microondas): Zodja Pereira

Dan Stanton (Lewis): Daoiz Cabezudo

Don Stanton (Martin): Daoiz Cabezudo

Jerry Goldsmith (Homem na loja de iogurte): Hélio Vaccari

Belinda Balaski (Mãe no cinema): Alessandra Araújo

Paul Bartel (Gerente do cinema): Antônio Moreno

Kenneth Tobey (O projecionista): Luiz Carlos de Moraes

Raymond Cruz (O entregador): Carlos Campanile

John Astin (O zelador): José Parisi Júnior

Gedde Watanabe (Sr. Katsuji): Armando Tiraboschi

Leonardo Msltin (ele mesmo): Leonardo Camillo

Hulk Hogan (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue

Tony Randall (Gremlin sábio - voz): Francisco Borges

Jeff Bergman (Pernalonga - voz): Ézio Ramos

Jeff Bergman (Patolino - voz): Flávio Dias

Howie Mandel (Gizmo - voz): Fátima Noya

Imagem na TV: Sylvester Stallone em "Rambo II: A Missão": Guilherme Lopes

Letreiros: Gilberto Rocha

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Christine - O Carro Assassino
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Keith Gordon (Arnie Cunningham): Orlando Viggiani

John Stockwell (Dennis Guilder): Ézio Ramos

Alexandra Paul (Leigh Cabot): Zodja Pereira

Robert Prosky (Will Darnell): José Carlos Guerra

Harry Dean Stanton (Detetive Rudolph Junkins): Antônio Moreno

Christine Belford (Regina Cunningham): Rosa Maria Baroli

Roberts Blossom (George LeBay): Luiz Carlos de Moraes

William Ostrander (Buddy Rupperton): Flávio Dias

David Spielberg (Sr. Casey): Carlos Campanile

Malcomlm Danare (Moochie Welch): Nelson Machado

Marc Poppel (Chuck): Nelson Batista

Bruce French (Sr. Smith): Eleu Salvador

Robert Darnell (Michael Cunningham):Daoiz Cabezudo

Richard Collier (Pepper Boyd): Hélio Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha (Carrie)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
MaGa

ELENCO DE DUBLAGEM

Sissy Spacek (Carrie White): Sandra Mara Azevedo

Piper Laurie (Margaret White): Isaura Gomes

Amy Irving (Sue Snell): Cecília Lemes

John Travolta (Billy Nolan): Paulo Ivo

William Katt (Tommy Ross): Marcelo Gastaldi

Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell): Gessy Fonseca

Betty Buckley (Professora Collins): Marta Volpiani

Sydney Lassick (Professor Fromm.): Mário Vilela

Stefan Gierasch (Diretor Morton): Potiguara Lopes

Michael Talbott (Freddy DeLois): Osmiro Campos

Locutor: Marcelo Gastaldi
[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha (Carrie) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Sissy Spacek (Carrie White): Noeli Santisteban

Piper Laurie (Margaret White): Zayra Zordan

Amy Irving (Sue Snell): Cristina Rodrigues

John Travolta (Billy Nolan): Eduardo Camarão

William Katt (Tommy Ross): Carlos Laranjeira

Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell): Helena Samara

Betty Buckley (Professora Collins): Marly Marcel

Sydney Lassick (Professor Fromm.): Paulo Porto

Stefan Gierasch (Diretor Morton): Borges de Barros

Michael Talbott (Freddy DeLois): Aníbal Munhoz

Locutor: Felipe di Nardo
[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha (Carrie) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Sissy Spacek (Carrie White): Angélica Santos

Piper Laurie (Margaret White): Rosa Maria Baroli

Amy Irving (Sue Snell): Eleonora Prado

John Travolta (Billy Nolan): Hermes Baroli

William Katt (Tommy Ross): Wendel Bezerra

Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell): Arlete Montenegro

Betty Buckley (Professora Collins): Zodja Pereira

Sydney Lassick (Professor Fromm.): Ivo Roberto

Stefan Gierasch (Diretor Morton): Luiz Carlos de Moraes

Michael Talbott (Freddy DeLois): Sérgio Moreno

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha (Carrie) - 2002[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Angela Bettis (Carrie White): Rita Almeida

Patricia Clarkson (Margaret White): Patrícia Scalvi

Rena Sofer (Srta. Desjarden): Tânia Gaidarji

Kandyse McClure (Sue Snell): Raquel Marinho

Emilie De Ravin (Christine Hargensen): Márcia Regina

Tobias Mehler (Tommy Ross): Márcio Araújo

Jesse Cadotte (Billy Nolan): Alfredo Rollo

David Keith (Detetive John Mulcahey): Luiz Antônio Lobue

Michael Kopsa (John Hargenson): Carlos Campanile

Miles Meadows (Kenny Garson): Marcelo Campos

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha - 2013[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Chloë Grace Moretz (Carrie White): Flora Paulita

Julianne Moore (Margaret White): Cecília Lemes

Gabriella Wilde (Sue Snell): Fernanda Bullara

Portia Doubleday (Chris Hargensen): Melissa Garcia

Zoë Belkin (Christina "Tina" Blake): Luciana Baroli

Alex Russell (William "Billy" Nolan): Vágner Fagundes

Samantha Weinstein (Heather Shyres): Tatiane Keplmair

Karissa Strain (Nicki Wilson): Letícia Quinto

Cynthia Preston (Eleanor Snell): Sandra Mara Azevedo

Ansel Elgort (Tommy Ross): Fábio Lucindo

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]