Escalações inusitadas

Versão brasileira: Cinevídeo

Eu sei que o Clécio dublava o protagonista e tal, então acho que podiam colocar o Marcelo Garcia no James Franco talvez q

Garcia Júnior no Hugh Grant

Garcia Júnior no Hugh Grant

Pior que ficou bom, ele tava caracterizado em Wonka como um duende todo elegante

Pior que ficou bom, ele tava caracterizado em Wonka como um duende todo elegante

Mais conhecido como Oompa-Loompa

Sheila Dorfman na Kate Hudson

Neuza Tavares na Jamie Lee Curtis

obs: A Voz da Eterna Diabolyn Era Velha Demais para uma Atriz Jovem na Época das Filmagens de Trocando as Bolas

Élida L' Astorina na Rachel Weisz.

Eu até entendo a escalação considerando que a personagem dela é como uma mãe para a Natasha e reconheço que ia ficar no mínimo estranho a Sylvia Salusti dublando a personagem que é a figura materna da personagem da Fernanda Baronne, considerando que as duas (Sylvia e Fernanda) têm a mesma faixa etária, e vozes próximas em idade

Élida L' Astorina na Rachel Weisz.

Eu até entendo a escalação considerando que a personagem dela é como uma mãe para a Natasha e reconheço que ia ficar no mínimo estranho a Sylvia Salusti dublando a personagem que é a figura materna da personagem da Fernanda Baronne, considerando que as duas (Sylvia e Fernanda) têm a mesma faixa etária, e vozes próximas em idade

Mas daí tem q levar em conta o original:

A Rachel Weisz tbm n tem idade pra ser "mãe" da Scarlett Johansson, acho q a diferença das duas n dá nem uns 15 anos (além do fato de q ela parece mais nova). Então eu n entendo essa escala n

Então eu n entendo essa escala n

foi teste e a Disney escolheu a opção mais fraca rs (igual o David Harbour - embora o Marchetti dá pra acostumar)

Mas daí tem q levar em conta o original:

A Rachel Weisz tbm n tem idade pra ser "mãe" da Scarlett Johansson, acho q a diferença das duas n dá nem uns 15 anos (além do fato de q ela parece mais nova). Então eu n entendo essa escala n

É verdade, nem pensei por esse lado.

Mas sim, é claro que a Sylvia seria a escolha perfeita, mas comparado a muitas escalas recentes da Disney até que não é tão ruim