E Se Fosse dublado em São Paulo

A Múmia (The Mummy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick OConnell): Alexandre Marconato

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Sérgio Moreno

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Élcio Sodré

Oded Fehr (Ardeth Bay): Affonso Amajones

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Gilberto Baroli

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Carlos Silveira

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Armando Tiraboschi

Corey Johnson (Sr. Daniels): Marcelo Pissardini

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Fábio Moura

Tuc Watkins (Sr. Burns): Frâncisco Brêtas

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Nelson Machado

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Retorno da Múmia (The Mummy Returns)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Alexandre Marconato

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Sérgio Moreno

Arnold Vosloo (Sacerdote Imhotep): Guilherme Lopes

Oded Fehr (Ardeth Bay): Affonso Amajones

Freddie Boath (Alexander Rupert Alex O'Connell): Fábio Lucindo

Alun Armstrong (Baltus Hafez): Eudes Carvalho

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lock Nah): Mauro Castro

Shaun Parkes (Izzy Buttons): Wendel Bezerra

Patricia Velasquez (Meela Nais/ Anck Su Namun): Angélica Santos

Bruce Byron (Red): Tatá Guarnieri

Joe Dixon (Jacques): César Marchetti

Tom Fisher (Spivey): Cássius Romero

Donna Air (Sheila): Rosa Maria Baroli

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]90018[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA
DVD (2ª-15ª Temporadas) / Blu-ray (1ª,2ª,5ª-9ª Temporadas) / Televisão (SBT - 1ª-14ª Temporadas) / Netflix / TV Paga (Warner Channel) / Globoplay (1ª-14ª Temporadas) / Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo/ Rogério Vieira/ Vanessa Alves/ João Francisco Garcia



Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Alfredo Rollo

Jensen Ackles (Dean Winchester): Nestor Chiesse

Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Felipe Grinnan(4ª-15ª Temporadas)

Katie Cassidy (Ruby): Samira Fernandes (3ª Temporada)

Lauren Cohan (Bela Talbot): Raquel Marinho (3ª Temporada)

Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Tatá Guarnieri (5ª,7ª, 11ª-12ª e 15ª Temporadas)

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Leonardo Camillo (5ª-12ª Temporadas)

Alexander Calvert (Jack Kline): Thiago Zambrano (12ª-15ª Temporadas)


Elenco Secundário

Adrianne Palicki (Jessica Moore): Priscila Franco

Alona Tal (Jo Harvelle): Cássia Bisceglia

Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Cassius Romero

Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Antônio Moreno

Kurt Fuller (Zachariah): Luiz Antônio Lobue (4ª-5ª Temporada)

Samantha Smith (Mary Winchester): Eleonora Prado

Robert Wisdom (Uriel): Guilherme Lopes

Samantha Ferris (Ellen Harvelle): Cecília Lemes

Felicia Day (Charlie Bradbury): Márcia Regina

Ruth Connell (Rowena MacLeod): Sandra Mara Azevedo

Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Armando Tiraboschi

Osric Chau (Kevin Tran): Robson Kumode

David Haydn-Jones (Arthur Ketch): César Emílio (12ª-15ª Temporadas)

Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Gabriel Noya

DJ Qualls (Garth Fitzgerald): Douglas Guedes

Richard Speight Jr. (Brincalhão / Gabriel / Loki): Élcio Sodré

Lisa Berry (Billie): Adriana Pissardini

Curtis Armstrong (Metraton / Marv): Carlos Silveira

Travis Wester (Harry Spangler): Dado Monteiro

A.J. Buckley (Ed Zeddmore): Wendel Bezerra

O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Benjamin Button): Alexandre Marconato

Cate Blanchett (Daisy Fuller): Marli Bortoletto

Julia Ormond (Caroline Fuller): Isabel de Sá

Taraji P. Henson (Queenie): Alessandra Merz

Jason Flemyng (Thomas Button): Sérgio Moreno

Mahershala Ali (Tizzy Weathers): Wellington Lima

Jared Harris (Capitao Mike Clark): Guilherme Lopes

Elias Koteas (Sr. Gateau): Tatá Guarnieri

Tilda Swinton (Elizabeth Abbott): Alessandra Araújo

Spencer Daniels (Benjamin Jovem): Vyni Takahashi

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Luiz Antônio Lobue

Morgan Freeman (Azeem): Jonas Mello

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Neuza Azevedo

Christian Slater (Will Scarlett): Ézio Ramos

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Carlos Campanile

Geraldine McEwan (Mortianna): Gessy Fonseca

Michael McShane (Frei Tuck): Aldo César

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): Arakén Saldanha

Nick Brimble (João Pequeno): Francisco Borges

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Megasom

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Leonardo Camillo

Morgan Freeman (Azeem): Antônio Moreno

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Lúcia Helena

Christian Slater (Will Scarlett): Orlando Viggiani

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Luiz Antônio Lobue

Geraldine McEwan (Mortianna): Isaura Gomes

Michael McShane (Frei Tuck): Hélio Vaccari

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): João Paulo Ramalho

Nick Brimble (João Pequeno): Daoiz Cabezudo

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Carlos Campanile

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Impacto Profundo (Deep Impact)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Luiz Carlos de Moraes

Tea Leoni (Jenny Lerner): Isabel de Sá

Elijah Wood (Leo Biederman): Vágner Fagundes

Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Gessy Fonseca

Morgan Freeman (Presidente Beck): Antônio Moreno

James Cromwell (Alan Rittenhouse): Carlos Campanile

Jon Favreau (Gus Partenza): Paulo Celestino

Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): João Paulo Ramalho

Maximilian Schell (Jason Lerner): Arakén Saldanha

Kurtwood Smith (Otis Hefter): Aldo César

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Impacto Profundo (Deep Impact) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Carlos Campanile

Tea Leoni (Jenny Lerner): Marli Bortoletto

Elijah Wood (Leo Biederman): Fábio Lucindo

Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Isaura Gomes

Morgan Freeman (Presidente Beck): Paulo Celestino

James Cromwell (Alan Rittenhouse): Walter Breda

Jon Favreau (Gus Partenza): Émerson Caperbat

Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Eudes Carvalho

Maximilian Schell (Jason Lerner): Gilberto Baroli

Kurtwood Smith (Otis Hefter): Carlos Silveira

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Premonição (Final Destination)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Devon Sawa (Alex Browning): Hermes Baroli

Ali Larter (Clear Rivers): Letícia Quinto

Kerr Smith (Carter Horton): Alfredo Rollo

Kristen Cloke (Valerie Lewton): Cecília Lemes

Daniel Roebuck (Agente Weine): Válter Santos

Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Paulo Celestino

Sean William Scott (Billy Hitchcock): Silvio Giraldi

Amanda Detmer (Terry Chaney): Luciana Baroli

Chad Donella (Tod Waggner): Marcelo Campos

Tony Todd (William Bludworth): Guilherme Lopes

Brendan Fehr (George Waggner): Márcio Araújo

Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Sandra Mara Azevedo

Robert Wisden (Ken Browning): Bruno Rocha

Forbes Angus (Larry Murnau): Sérgio Galvão

Larry Gilman (Jerry Waggner): Silvio Navas

Randy Stone (Comissário de bordo): Carlos Campanile

Mark Holden (Co-piloto): Antônio Moreno

Guy Fauchon (Hare Krishna): Wendel Bezerra

Fred Keating (Howard Siegel): Waldir de Oliveira

John Hainsworth (Ministro): Arakén Saldanha

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Premonição (Final Destination)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Devon Sawa (Alex Browning): Hermes Baroli

Ali Larter (Clear Rivers): Letícia Quinto

Kerr Smith (Carter Horton): Alfredo Rollo

Kristen Cloke (Valerie Lewton): Cecília Lemes

Daniel Roebuck (Agente Weine): Válter Santos

Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Paulo Celestino

Seann William Scott (Billy Hitchcock): Silvio Giraldi

Amanda Detmer (Terry Chaney): Luciana Baroli

Chad Donella (Tod Waggner): Marcelo Campos

Tony Todd (William Bludworth): Guilherme Lopes

Brendan Fehr (George Waggner): Márcio Araújo

Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Sandra Mara Azevedo

Robert Wisden (Ken Browning): Bruno Rocha

Forbes Angus (Larry Murnau): Sérgio Galvão

Larry Gilman (Jerry Waggner): Silvio Navas

Randy Stone (Comissário de bordo): Carlos Campanile

Mark Holden (Co-piloto): Antônio Moreno

Guy Fauchon (Hare Krishna): Wendel Bezerra

Fred Keating (Howard Siegel): Waldir de Oliveira

John Hainsworth (Ministro): Arakén Saldanha

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Hermes ainda tava no Rio