E Se Fosse dublado em RJ

Edward Mãos de Tesoura (Edward Scissorhands)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Johnny Depp (Edward): Marco Antônio Costa

Winona Ryder (Kim): Miriam Ficher

Winona Ryder (Kim - idosa): Ruth Gonçalves

Dianne Wiest (Peg): Marlene Costa

Anthony Michael Hall (Jim): Alexandre Moreno

Kathy Baker (Joyce): Mônica Rossi

Alan Arkin (Bill): José Santa Cruz

Robert Oliveri (Kevin): Paulo Vignolo

Conchata Ferrell (Helen): Carmen Sheila

Caroline Aaron (Marge): Maria Helena Pader

Dick Anthony Williams (Oficial Allen): Paulo Flores

O-Lan Jones (Esmeralda): Sônia Ferreira

Vincent Price (Inventor): Orlando Drummond

Biff Yeager (George): Ayrton Cardoso

Linda Perri (Cissy): Sônia de Moraes

Stuart Lancaster (aposentado): Isaac Schneider

John Davidson (apresentador): José Santana

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Edward Mãos de Tesoura (Edward Scissorhands) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Johnny Depp (Edward): Jorge Lucas

Winona Ryder (Kim): Adriana Torres

Winona Ryder (Kim - idosa): Geisa Vidal

Dianne Wiest (Peg): Lina Rossana

Anthony Michael Hall (Jim): Marcus Jardym

Kathy Baker (Joyce): Carla Pompilio

Alan Arkin (Bill): Isaac Bardavid

Robert Oliveri (Kevin): Thiago Farias

Conchata Ferrell (Helen): Mariangela Cantú

Caroline Aaron (Marge): Élida L?Astorina

Dick Anthony Williams (Oficial Allen): Maurício Berger

O-Lan Jones (Esmeralda): Márcia Morelli

Vincent Price (Inventor): José Santa Cruz

Biff Yeager (George): José Luiz Barbeito

Linda Perri (Cissy): Sheila Dorfman

Stuart Lancaster (aposentado): Leonel Abrantes

John Davidson (apresentador): Ettore Zuim

Locutor: Leonardo Serrano[/INDENT]

Jogos de Conexão (A Good Man in Africa)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Friels (Morgan Leafy): Dário de Castro

Sean Connery (Dr. Alex Murray): Márcio Seixas

John Lithgow (Sr. Arthur Fanshawe): Júlio Chaves

Louis Gassett Jr. (Prof. Sam Adekunle): Júlio César

Joanne Whalley (Celia Murray): Vera Miranda

Patrick Mynhardt (Müller): Orlando Drummond

Diana Rigg (Chloe Fanshawe): Lina Rossana

Dambuza Mdledle (Sonny): Mauro Ramos

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]

Nada é Para Sempre (A River Runs Through It)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Paul Maclean): Marco Antônio Costa

Craig Sheffer (Norman Maclean): Nizo Neto

Tom Skerritt (Rev. Maclean): Dário de Castro

Brenda Blethyn (Sra. Maclean): Aideé Miranda

Rob Cox (Conroy): Oberdan Júnior

Buck Simmonds (Humph): Selton Mello

Vann Gravage (Paul criança): Danton Mello

Robert Redford (Narrador): Márcio Seixas

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Nada é Para Sempre (A River Runs Through It) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Paul Maclean): Marcus Jardym

Craig Sheffer (Norman Maclean): Paulo Vignolo

Tom Skerritt (Rev. Maclean): Alfredo Martins

Brenda Blethyn (Sra. Maclean): Marly Ribeiro

Rob Cox (Conroy): José Leonardo

Buck Simmonds (Humph): Peterson Adriano

Vann Gravage (Paul criança): Thiago Farias

Robert Redford (Narrador): Lauro Fabiano

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Jumanji (1995)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Alan Parrish): Márcio Simões

Kirsten Dunst (Judy Shepherd): Fernanda Crispim

Bradley Pierce (Peter Shepherd): Marcos Souza

Bonnie Hunt (Sarah Whittle): Lina Rossana

Bebe Neuwirth (Tia Nora Shepherd): Nádia Carvalho

David Alan Grier (Carl Bentley): Hélio Ribeiro

Patricia Clarkson (Carol Parrish): Cláudia Martins

Jonathan Hyde (Samuel Alan Parrish/ Caçador Van Pelt): Júlio Chaves

Malcolm Stewart (Jim Shepherd): Mauro Ramos

Annabel Kershaw (Martha Shepherd): Beatriz Loureiro

Gillian Barber (Sra. Thomas, corretora de imóveis): Isis Koschdoski

James Handy (Exterminador): [B]Carlos Seidl

[/B]Lloyd Berry (Mendigo): Márcio Seixas

Derryl Henriques (Vendedor de Armas):[B] [B]Hamilton Ricardo

[/B][/B]Adam Hann-Byrd (Alan criança): [B]Sérgio Cantú

[/B]Laura Bell Bundy (Sarah Criança): Gabriella Bicalho

Locutor: Márcio Seixas

*Corresponde a dublagem original[/INDENT]

Meu Vizinho Mafioso (The Whole Nine Yards)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Jimmy "Tulipa" Tudeski): Newton da Matta

Matthew Perry (Nicholas "Oz" Oseransky): Alexandre Moreno

Amanda Peet (Jill St. Claire): Vera Miranda

Natasha Henstridge (Cynthia Oseransky): Mônica Rossi

Rosanna Arquette (Sophie Oseransky): Fernanda Crispim

Michael Clarke Duncan (Frankie Figs): José Santana

Kevin Pollak (Janni Gogolack): Waldyr Santanna

Howard Bilerman (Dave Martin): Mauro Ramos

Harland Williams (Agente Hanson): Marco Antônio Costa

Serge Christiaenssens (Mr. Boulez): Orlando Drummond

Locução e Placas: Gilberto Lisieux

*Corresponde a dublagem paulista[/INDENT]

Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember)[INDENT]
[/INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Marco Ribeiro

Beyonce Knowles (Fiofox Cleópatra): Mabel Cézar

Michael Caine (Nigel Powers): Márcio Seixas

Seth Green (Scott Evil): José Leonardo

Michael York (Basil Exposition): Júlio Chaves

Robert Wagner (Número Dois): Alfredo Martins

Mindy Sterling (Frau Farbissina): Maria Helena Pader

Fred Savage (Número Três): Oberdan Júnior

Verne Troyer (Mini Me): Cláudio Galvan

Diane Mizota (Mi Komi): Flávia Fontenelle

Carrie Ann Inaba (Ti Komo): Christiane Monteiro

Nobu Matsuhisa (Sr. Roboto): Hélio Ribeiro

Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Élcio Romar

Kelly Osbourne (Kelly Osbourne): Carmen Sheila

Jack Osbourne (Jack Osbourne): Paulo Vignolo

Britney Spears (Britney Spears): Christiane Louise

Aaron Himelstein (Jovem Austin): Rodrigo Antas

Josh Zuckerman (Jovem Evil): Sérgio Cantú

Eddie Adams (Jovem Basil): Peterson Adriano

Evan Farmer (Jovem Número Dois): Marcos Souza

Tom Cruise (Tom Cruise/ Austin Powers em "Austinpussy"): Ricardo Schnetzer

Gwyneth Paltrow (Gwyneth Paltrow/ Dixie Normous em "Austinpussy"): Sylvia Salustti

Kevin Spacey (Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinpussy"): Márcio Simões

Danny DeVito (Danny DeVito/ Mini Me em "Austinpussy"): José Santa Cruz

John Travolta (John Travolta/ Membro de Ouro em "Austinpussy"): Mário Jorge Andrade

Steven Spielberg (Steven Spielberg / Famoso Diretor em "Austinpussy"): Lauro Fabiano

Locutor: Gilberto Lisieux

Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember) - Redublagem[INDENT]
[/INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Duda Ribeiro

Beyonce Knowles (Fiofox Cleópatra): Angélica Borges

Michael Caine (Nigel Powers): Pádua Moreira

Seth Green (Scott Evil): Peterson Adriano

Michael York (Basil Exposition): Carlos Seidl

Robert Wagner (Número Dois): Leonardo José

Mindy Sterling (Frau Farbissina): Maria da Penha

Fred Savage (Número Três): Paulo Vignolo

Verne Troyer (Mini Me): Sérgio Stern

Diane Mizota (Mi Komi): Fernanda Crispim

Carrie Ann Inaba (Ti Komo): Gabriella Bicalho

Nobu Matsuhisa (Sr. Roboto): Eduardo Borgerth

Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Carlos Roberto

Kelly Osbourne (Kelly Osbourne): Marlene Costa

Jack Osbourne (Jack Osbourne): Luiz Sérgio Vieira

Britney Spears (Britney Spears): Fernanda Baronne

Aaron Himelstein (Jovem Austin): Gustavo Pereira

Josh Zuckerman (Jovem Evil): Gustavo Nader

Eddie Adams (Jovem Basil): Thiago Fagundes

Evan Farmer (Jovem Número Dois): Renan Freitas

Tom Cruise (Tom Cruise/ Austin Powers em "Austinpussy"): Philippe Maia

Gwyneth Paltrow (Gwyneth Paltrow/ Dixie Normous em "Austinpussy"): Flávia Saddy

Kevin Spacey (Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinpussy"): Hélio Ribeiro

Danny DeVito (Danny DeVito/ Mini Me em "Austinpussy"): Mauro Ramos

John Travolta (John Travolta/ Membro de Ouro em "Austinpussy"): Jorge Lucas

Steven Spielberg (Steven Spielberg / Famoso Diretor em "Austinpussy"): Luiz Carlos Persy

Locutor: Malta Júnior

Forrest Gump - O Contador de Histórias (Forrest Gump)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Forrest Gump): Nizo Neto

Robin Wright (Jenny Curran): Mônica Rossi

Haley Joel Osment (Forrest Junior): Bruno Miguel

Michael Conner Humphreys (Forrest jovem): Patrick de Oliveira

Mykelti Williamson (Bubba Blue): Luiz Feier Motta

Gary Sinise (Tenente Dan Taylor): Garcia Júnior

Sally Field (Sra. Gump): Carmen Sheila

Marlena Smalls (Sra. Blue, mãe do Buba): Maria Helena Pader

Harold G. Herthum (Doutor): Orlando Drummond

Peter Dobson (Elvis Presley): Marco Antônio Costa

Locutor: Márcio Seixas

*Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]