E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Criaturas (Critters)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Dee Wallace (Helen Brown): Cecília Lemes

M. Emmet Walsh (Harv): Mário Vilela

Billy Green Bush (Jay Brown): Osmiro Campos

Scott Grimes (Brad Brown): Wendel Bezerra

Nadine Van der Velde (April Brown): Sandra Mara Azevedo

Don Keith Opper (Charlie McFadden): Potiguara Lopes

Billy Zane (Steve Elliot): Aníbal Munhoz

Ethan Phillips (Jeff Barnes): Hamilton Ricardo

Terrence Mann (Johnny Steele/ Ug): Carlos Seidl

Jeremy Lawrence (Reverendo Miller): Silton Cardoso

Lin Shaye (Sally): Marta Volpiani

Letreiros: Silton Cardoso

Locutor: Marcelo Gastaldi
[/INDENT]

[h=2]Criaturas 2 (Critters 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Terrence Mann (Ug): Paulo Celestino

Don Keith Opper (Charlie): Nelson Batista

Scott Grimes (Brad): Ulisses Bezerra

Liane Curtis (Megan): Cristina Rodrigues

Tom Hodges (Wesley): Nelson Machado

Douglas Rowe (Quigley): Cadu Amorim

Sam Anderson (Sr. Morgan): Renato Márcio

Lindsay Parker (Cindy): Noeli Santisteban

Al Stevenson (Motorista): Válter Santos

Barry Corbin (Harv): Mauro de Almeida

Eddie Deezen (Gerente - Hungry Heifer): João Francisco Garcia

Frank Birney (Reverendo Fisher): Renato Master

David Ursin (Xerife Corwin): Felipe di Nardo

Letreiros: Felipe di Nardo

Locutor: José Parisi Júnior
[/INDENT]

[h=2]Criaturas 3 (Critters 3)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

John Calvin (Clifford): Sérgio Moreno

Aimee Brooks (Annie): Gilmara Sanches

Christian Cousins/ Joseph Cousins (Johnny): Úrsula Bezerra

William Dennis Hunt (Briggs): Sérgio Galvão

Nina Axelrod (Betty Briggs): Márcia Gomes

Leonardo DiCaprio (Josh): Hermes Baroli

Don Keith Opper (Charlie McFadden): Mauro Eduardo

Geoffrey Blake (Frank): Fábio Tomasini

José Luis Valansuela (Mario): Fábio Villalonga

Diana Bellamy (Rosalie): Leda Figueiró

Katherine Cortez (Marcia): Thelma Lúcia

Frances Bay (Sra. Menges): Ivete Jayme

Bill Zuckert (Sr. Menges): Walter Breda

Letreiros: Celso Alves

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Os Sete Suspeitos (Clue)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Eileen Brennan (Sra. Peacock): Nair Silva

Tim Curry (Wadsworth): Paulo Ivo

Madeline Kahn (Sra. White): Sandra Campos

Christopher Lloyd (Professor Plum): Luiz Carlos de Moraes

Lesley Ann Warren (Miss Scarlet): Cecília Lemes

Michael McKean (Sr. Green): Aníbal Munhoz

Colleen Camp (Yvette): Sandra Mara Azevedo

Martin Mull (Coronel Mustard): Carlos Campanile

Lee Ving (Sr. Boddy): Mauro de Almeida

Jeffrey Kramer (O Motorista): Ézio Ramos

Howard Hesseman (O Chefe): Francisco Borges

Bill Henderson (O Policial): Antônio Moreno

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers)


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Sutherland (Matthew Bennell): Carlos Campanile

Brooke Adams (Elizabeth Driscoll): Nair Silva

Jeff Goldblum (Jack Bellicec): Paulo Ivo

Veronica Cartwright (Nancy Bellicec): Sandra Campos

Leonard Nimoy (Dr. David Kibner): Antônio Moreno

Art Hindle (Dr. Geoffrey Howell): Aníbal Munhoz

Tom Luddy (Ted Hendley): Daoiz Cabezudo

Stan Ritchie (Stan): Borges de Barros

David Fisher (Sr. Gianni): Luiz Carlos de Moraes

Garry Goodrow (Dr. Boccardo): Hélio Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers) - Redublagem


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Sutherland (Matthew Bennell): Paulo Celestino

Brooke Adams (Elizabeth Driscoll): Neuza Azevedo

Jeff Goldblum (Jack Bellicec): Sérgio Moreno

Veronica Cartwright (Nancy Bellicec): Lúcia Helena

Leonard Nimoy (Dr. David Kibner): Válter Santos

Art Hindle (Dr. Geoffrey Howell): Mauro de Almeida

Tom Luddy (Ted Hendley): Cadu Amorim

Stan Ritchie (Stan): Felipe di Nardo

David Fisher (Sr. Gianni): Renato Master

Garry Goodrow (Dr. Boccardo): Renato Márcio

Locutor: Jorge Barcellos

[h=2]A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushin)[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Rumi Hiiraji (Chihiro Ogino): Priscila Concepcion

Miyu Irino (Haku): Vágner Fagundes

Mari Natsuki (Yubaba/ Zeniba): Gessy Fonseca

Takashi Naito (Akio Ogino): Sérgio Moreno

Yasuko Sawagushi: (Yuko Ogino): Cecília Lemes

Bunta Sugawara (Kamaji): Walter Breda

Yumi Tamai (Lin): Adriana Pissardini

Ryunosuke Kamiki (Boh): Robson Kumode

Yō Ōizumi (Capataz): Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]

[h=2]A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushin) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Rumi Hiiraji (Chihiro Ogino): Jussara Marques

Miyu Irino (Haku): Fábio Lucindo

Mari Natsuki (Yubaba/ Zeniba): Isaura Gomes

Takashi Naito (Akio Ogino): Felipe Grinnan

Yasuko Sawagushi: (Yuko Ogino): Sandra Mara Azevedo

Bunta Sugawara (Kamaji): Luiz Carlos de Moraes

Yumi Tamai (Lin): Melissa Garcia

Ryunosuke Kamiki (Boh): Pedro Alcântara

Yō Ōizumi (Capataz): Nestor Chiesse

Locutor: Fernando Uzeda
[/INDENT]

[h=2]Princesa Mononoke (Mononoke-hime)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Yoji Matsuda (Ashitaka): Wendel Bezerra

Yuriko Ishida (San): Luciana Baroli

Yuko Tanaka (Lady Eboshi): Fátima Mourão

Kaoru Kobayashi (Jigo): Sérgio Galvão

Akihiro Miwa (Moro): Isaura Gomes

Hisaya Morishige (Okkoto): João Jaci Batista

Sumi Shimamoto (Toki): Letícia Quinto

Masahiko Nishimura (Kohroko): Sérgio Moreno

Tsunehiko Kamijo: (Gonza): Silvio Navas

Tetsu Watanabe (Osa): Waldir de Oliveira

Mitsuko Mori (Mulher Sábia): Gessy Fonseca

Lobos: Bruno Rocha e Guilherme Lopes

Macacos: Luiz Carlos de Moraes e Tatá Guarnieri

Narrador: Carlos Campanile

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Psicose (Psycho) - 1960
[INDENT]

[B]ESTÚDIO:
BKS (1983)

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Mauro de Almeida

Janet Leigh (Marion Crane): Sandra Campos

Vera Miles (Lila Crane): Nair Silva

John Gavin (Sam Loomis): Carlos Campanile

Martin Balsam (Milton Arbogast): Válter Santos

John McIntire (Xerife Al Chambers): Renato Master

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): Renato Márcio

Vaughn Taylor (George Lowery): Cadu Amorim

Frank Albertson (Tom Cassidy): Felipe di Nardo

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Neide Pavani

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/B][/INDENT]

[B]Psicose 2 (Psycho II) - 1983[/B][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1986)

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Mauro de Almeida

Vera Miles (Lila Crane): Helena Samara

Meg Tilly (Mary Loomis): Sandra Campos

Robert Loggia (Dr. Bill Raymond): Renato Master

Dennis Franz (Warren Toomey): Renato Márcio

Hugh Gillin (Xerife John Hunt): Cadu Amorim

Claudia Bryar (Sra. Emma Spool): Isaura Gomes

Robert Alan Browne (Ralph Statler): Felipe di Nardo

Chris Hendrie (Pool, auxiliar do Xerife): Válter Santos

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]