Mistério no Parque Gorky (Gorky Park) - 2ª Dublagem

[Marcelo Almeida]

   


ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

William Hurt (Arkady Renko): Waldyr Sant'Anna

Lee Marvin (Jack Osborne): Jomeri Pozzoli

Brian Dennehy (William Kirwill): José Santana

Ian Bannen (Iamskoy): Eduardo Dascar

Joanna Pacula (Irina Asanova): Sheila Dorfman

Michael Elphik (Pasha): Carlos Seidl

Rikki Fulton (Major Pribluda): Jorge Rosa

Richard Griffths (Anton): Ayrton Cardoso

Tusse Silberg (Natasha, mulher de Anton): Márcia Morelli 

Alexei Sayle (Feodor Golodkin): Ronaldo Júlio

Ian McDiarmid (Professor Andreev): André Bellisar

Niall O’Brien (Rurik): Luiz Carlos Persy

Henry Woolf (Patologista Levin): Sérgio Stern

Patrick Field (Fet): Sérgio Muniz

Alexander Knox (General): Ednaldo Lucena

Lauri Torhonen (Diretor): Luiz Carlos Persy

Locução e Letreiros: Júlio Franco

[Lionel23]

Este filme foi disposto em VHS duas vezes. Uma pela Globo Video, e a outra pela Flashstar. Se tratando da última, poderia ter existido cópias dubladas? Poderia. Mas o anúncio não indica absolutamente nada. Nem que a fita é legendada - e obviamente que é. Porém não me surpreenderia se eu estivesse enganado... Mas talvez eu esteja, e não exista uma terceira dublagem disto. 


Adições (ficou faltando umas vozes, porque eu vi isso a ouvido nu) e correção

Patrick Field (Fet): Sérgio Muniz - e não Felipe Grinnan 

Tusse Silberg (Natasha, mulher de Anton): Márcia Morelli 

Alexander Knox (General): Ednaldo Lucena

Lauri Torhonen (Diretor): Luiz Carlos Persy

Alexei Sayle (Feodor Golodkin): Ronaldo Júlio

Letreiros: Júlio Franco