Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 579170 Views

Daniel Felipe Escreveu:Me fala um dessa filial que o elenco seja 100% carioca

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...oy-Story-4

Daniel Felipe Escreveu:Uma exceção coisa que os Simpsons necessita

Exato, mas já que mantiveram em Toy Story, n duvido que mantivessem nos Simpsons tbm. Em um projeto menor eu n sei, mas depende do diretor tbm.

N ia ser ruim uma mistura não, uns paulistas em Simpsons, uns cariocas em Family Guy (que até já rolou).

Agora o foda é se sla, meterem o Marat Descartes no Moe kksksksk
GabrielSa Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...oy-Story-4

Tem mais elencos 100% cariocas da TV Group. Pesquisando bem rapidinho já achei esses aqui:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...0-candles)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...tro-(2023) (99% carioca, tem o Campanile em pontinhas, mas ainda assim)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...(Voleuses)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...l-Elegido)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...e-Rangers) (95% carioca, tem Wendel e Fábio Lucindo, mas ainda assim)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Celestial
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...de-Reinas)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Revengers (Tem Heitor Assali mantido da 1ª temporada, mas o elenco já era 95% carioca e continuou mais carioca ainda)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...796-Smiley
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...s-Emprise) (Tem o Marcello Trigo, de Recife (!), mas tirando ele, o resto do elenco é todo carioca)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...28-Soledad (Tem o Tiraboschi nas vozes adicionais, mas em geral, 99% carioca)


Pessoal gosta de ficar no próprio viés de confirmação sobre essa questão de paulistas, cariocas e a Disney, mas ainda tem muita produção feita 100% no RJ sim. Isso é um fato, e quem discorda poderia se informar melhor.
Eu falei Disney/Star nas outras eu sei que fazem elenco 100% carioca


SuperBomber3000 Escreveu:Tem mais elencos 100% cariocas da TV Group. Pesquisando bem rapidinho já achei esses aqui:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...0-candles)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...tro-(2023) (99% carioca, tem o Campanile em pontinhas, mas ainda assim)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...(Voleuses)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...l-Elegido)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...e-Rangers) (95% carioca, tem Wendel e Fábio Lucindo, mas ainda assim)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Celestial
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...de-Reinas)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Revengers (Tem o Heitor Assali de paulista mantido da 1ª temporada, mas o elenco da 2ª adicionado foi 100% carioca)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...796-Smiley
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...s-Emprise) (Tem o Marcello Trigo, de Recife (!), mas tirando ele, o resto do elenco é todo carioca)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...28-Soledad (Tem o Tiraboschi nas vozes adicionais, mas em geral, 99% carioca)


Pessoal gosta de ficar no próprio viés de confirmação sobre essa questão de paulistas, cariocas e a Disney, mas ainda tem muita produção feita 100% no RJ sim. Isso é um fato, e quem discorda poderia se informar melhor.

Algumas até corrobora com seu argumento, outros são Netflix né... Outro sistema


GabrielSa Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...oy-Story-4



Exato, mas já que mantiveram em Toy Story, n duvido que mantivessem nos Simpsons tbm. Em um projeto menor eu n sei, mas depende do diretor tbm.

N ia ser ruim uma mistura não, uns paulistas em Simpsons, uns cariocas em Family Guy (que até já rolou).

Agora o foda é se sla, meterem o Marat Descartes no Moe kksksksk

É que os personagens dos Simpsons já foram definidos, trocar por dubladores paulistas ia dar uma bagunça pro que já é bagunçado
Daniel Felipe Escreveu:Algumas até corrobora com seu argumento, outros são Netflix né... Outro sistema

Maioria esmagadora aí é Disney. Isso aí eu achei tudo em menos de 2 páginas de procura por trabalhos da TV Group no database do Fórum linkados com alguns diretores específicos, como a Luísa Viotti e a Rita Lopes. Mas tem ainda mais umas 4 páginas pelo menos.
Daniel Felipe Escreveu:É que os personagens dos Simpsons já foram definidos, trocar por dubladores paulistas ia dar uma bagunça pro que já é bagunçado

Não digo nem sobre os fixos, mas as participações por episódio, que são mtas por sinal, ainda mais atualmente que eles não tem mais tanto oq inventar.

Mas por ex, nessa nova temporada a voz do cara dos quadrinhos mudou. Era feita pelo Borgerth dps ida do Mauro pra Sampa e quem fez agora foi o Nando Sierpe. Eu vi 3 eps, ele apareceu em 2 e o Nando fez.
GabrielSa Escreveu:Não digo nem sobre os fixos, mas as participações por episódio, que são mtas por sinal, ainda mais atualmente que eles não tem mais tanto oq inventar.

Mas por ex, nessa nova temporada a voz do cara dos quadrinhos mudou. Era feita pelo Borgerth dps ida do Mauro pra Sampa e quem fez agora foi o Nando Sierpe. Eu vi 3 eps, ele apareceu em 2 e o Nando fez.

Tomara q seja troca temporária, pq parece uma escala bastante questionável
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Tomara q seja troca temporária, pq parece uma escala bastante questionável
Pode ser mesmo, as vezes foi nas pressas e tal, talvez isso até explique a ausência do Marco Ribeiro nas placas, talvez tivesse indisponível mesmo.

E a escala ficou bem qualquer coisa. Bem tanto faz?
SuperBomber3000 Escreveu:Maioria esmagadora aí é Disney. Isso aí eu achei tudo em menos de 2 páginas de procura por trabalhos da TV Group no database do Fórum linkados com alguns diretores específicos, como a Luísa Viotti e a Rita Lopes. Mas tem ainda mais umas 4 páginas pelo menos.

Marisa quando dirige também é maioria Rio
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
GabrielSa Escreveu:Alguém sabe se ?Os Simpsons? saiu da Áudio News nessa última temporada?
Assisti uns 3 eps dela agora, e o Marco Ribeiro n fez ngm (nem os q ele já fazia, como Otto e Willie). Tbm n teve nenhuma ponta do Renan Ribeiro, e quem tá fazendo as placas é o Gutemberg Barros (além de n ter mais o ?versão brasileira?).

Imagino que se saiu (ou se um dia sair) de lá, é p ir p a TV Group.

Mas agora que me toquei, não seria surpresa, o Marco não é mais dono do estúdio
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Mas agora que me toquei, não seria surpresa, o Marco não é mais dono do estúdio
Pelo que o Marco disse no desfoque, aparentemente o Renan é o proprietário da Áudio News atualmente, parece que ele só toma conta da Wan Marc mesmo

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.283.857 19 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.947 22 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.718.559 34 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.827 46 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.550 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)