Dublagem de Novelas 2024

Só direi uma coisa: Com o México eu divido meu futuro, COM ELE SIM!
Outras novelas estrangeiras podem até mostrar "países de Primeiro Mundo" e serem a bolinha da vez, mas é com o México e com a Televisa que as donas de casa, aposentados, nem-nem etc. que de fato consomem SBT à tarde se identificam desde 1982. E o que pode ser melhor para celebrar os 42 anos desse casamento que mais uma inédita? Desde que não inventem de picotar "Minha Fortuna é Ter Ibope". É só deixarem a grade assim a partir de março:

13:30 Clipetitas < Meu coração é teu
14:20 Teresa
15:30 Minha Fortuna é Te Amar < Com Você Sim
16:30 Fofocalizando
17:30 Tá na Hora!
19:45 SBT Brasil e segue normal

Já posso imaginar a empolgação do Kenneth Lavíll (Memo, imagino que na dublagem do SBT deve ficar Memê) e da mãe dele quando a estreia no Brasil for confirmada. Reizinhos que amam o Brasil. Quem não segue eles nas redes (em especial no Tiktok, onde estão como @KeiKen), recomendo dar uma olhada.

[video=youtube;mQpIAB7DSpQ]https://www.youtube.com/watch?v=mQpIAB7DSpQ[/video]

Novelas Venezuelas de Cada Canal

Abigail: http://dublanet.com.br/forum1/showth...542#post297542 - RCTV
Acorrentada: http://dublanet.com.br/forum1/showth...a-(Acorralada) - Venevision
Alma Indomável: http://dublanet.com.br/forum1/showth...lma-Indomable) - Venevision
Caminhos do Amor: http://dublanet.com.br/forum1/showth...(Morena-Clara) - Venevision
Coração Apaixonado: http://dublanet.com.br/forum1/showth...3n-Apasionado) - Venevision
Coração Esmeralda: http://dublanet.com.br/forum1/showth...F3n-Esmeralda) - Venevision
A Dama de Rosa: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Dama-de-Rosa) - RCTV
Eva Luna: http://dublanet.com.br/forum1/showth...52542-Eva-Luna - Venevision
Gata Selvagem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...=gata+selvagem - Venevision
ISA TKM: http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=isa+tkm - Nickelodeon
Joana, a Virgem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ana-la-Virgen) - RCTV
Kassandra: Dublagem Original:http://dublanet.com.br/forum1/showth...4124-Kassandra e SBT: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ight=kassandra - RCTV
Maria Celeste: http://dublanet.com.br/forum1/showth...r%EDa-Celeste) - Venevision
Por Amar-te Tanto: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Amarte-Tanto) - Venevision
Samantha: http://dublanet.com.br/forum1/showth...23961-Samantha - Venevision
Sombras do Passado (Cara Sucia): http://dublanet.com.br/forum1/showth...o-(Cara-Sucia) - Venevision
Topázio: http://dublanet.com.br/forum1/showth...1zio-(Topacio) - RCTV

obs: A Venevision Costumava Exportar Novelas pra Vários Países, Faltam A Revanche que Passou na Record em 1994 e Várias Deste Canal que Só Passaram em Outros Países Como O Meu Ex Deseja-me com Daniela Alvarado e Norkys Batista (Ao Contrário de Joana, a Virgem, As Personagens Delas Eram Amigas) e Natália do Mar.

Novelas Venezuelas de Cada Canal

Abigail: http://dublanet.com.br/forum1/showth...542#post297542 - RCTV
Acorrentada: http://dublanet.com.br/forum1/showth...a-(Acorralada) - Venevision
Alma Indomável: http://dublanet.com.br/forum1/showth...lma-Indomable) - Venevision
Caminhos do Amor: http://dublanet.com.br/forum1/showth...(Morena-Clara) - Venevision
Coração Apaixonado: http://dublanet.com.br/forum1/showth...3n-Apasionado) - Venevision
Coração Esmeralda: http://dublanet.com.br/forum1/showth...F3n-Esmeralda) - Venevision
A Dama de Rosa: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Dama-de-Rosa) - RCTV
Eva Luna: http://dublanet.com.br/forum1/showth...52542-Eva-Luna - Venevision
Gata Selvagem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...=gata+selvagem - Venevision
ISA TKM: http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=isa+tkm - Nickelodeon
Joana, a Virgem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ana-la-Virgen) - RCTV
Kassandra: Dublagem Original:http://dublanet.com.br/forum1/showth...4124-Kassandra e SBT: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ight=kassandra - RCTV
Maria Celeste: http://dublanet.com.br/forum1/showth...r%EDa-Celeste) - Venevision
Por Amar-te Tanto: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Amarte-Tanto) - Venevision
Samantha: http://dublanet.com.br/forum1/showth...23961-Samantha - Venevision
Sombras do Passado (Cara Sucia): http://dublanet.com.br/forum1/showth...o-(Cara-Sucia) - Venevision
Topázio: http://dublanet.com.br/forum1/showth...1zio-(Topacio) - RCTV

obs: A Venevision Costumava Exportar Novelas pra Vários Países, Faltam A Revanche que Passou na Record em 1994 e Várias Deste Canal que Só Passaram em Outros Países Como O Meu Ex Deseja-me com Daniela Alvarado e Norkys Batista (Ao Contrário de Joana, a Virgem, As Personagens Delas Eram Amigas) e Natália do Mar.

acorrentada,alama indomavel,gata selvagem e cara suja passam em canais da samsung fast

Duio Botta e Márcia Morelli serão os diretores da redublagem de Contigo Sí.

Duio tbm revelou que não mantiveram as vozes oficiais na primeira dublagem da novela porque a Televisa não exigiu. Palhaçada!

Pra variar, a redublagem de Contigo Sí já começou com uma polêmica. Duio postou no Twitter que alguma dubladora não quis dublar a novela, e tudo leva a crer que é a Marcela Duarte, voz da protagonista.
https://twitter.com/DuioBotta/status/175...rtMCw&s=19

Pra variar, a redublagem de Contigo Sí já começou com uma polêmica. Duio postou no Twitter que alguma dubladora não quis dublar a novela, e tudo leva a crer que é a Marcela Duarte, voz da protagonista.
https://twitter.com/DuioBotta/status/175...rtMCw&s=19

Não acredito que seja a Marcela não

[Reinaldo]

Duio Botta e Márcia Morelli serão os diretores da redublagem de Contigo Sí.

Duio tbm revelou que não mantiveram as vozes oficiais na primeira dublagem da novela porque a Televisa não exigiu. Palhaçada!

Duio sendo Duio. Sempre dão essa desculpa, nas outras novelas que fizeram pra África boa parte repetiu elenco do SBT..

E não deu nada o lance do fake dele né.

Pra variar, a redublagem de Contigo Sí já começou com uma polêmica. Duio postou no Twitter que alguma dubladora não quis dublar a novela, e tudo leva a crer que é a Marcela Duarte, voz da protagonista.
https://twitter.com/DuioBotta/status/175...rtMCw&s=19

Marcela não dubla com frequência já algum tempo, não duvido que declinou esse convite. Mais uma pra lista de que não dublam com ele.

Por Isso que Não Vejo as Mexicanas do SBT, Esse Estudiozinho Mequetrefe no Comando de Seja Lá Quem For, Saudades da Herbert Richers, Imagine Quando For Dublado o Remake de Joana, a Virgem que Estão Produzindo pra Televisa.

Do jeito que o Duio falou no twitter, acredito que tenham chamado a Juraciara pra alguma coisa e ela mesma que não quis.

Aparentemente a Marcela Duarte foi mantida na Alejandra Robles Gil e o Raphael Rossatto vai dublar o Danilo Carrera.