E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Space Jam: O Jogo do Século (Space Jam) - 1996[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Jordan (Ele Mesmo): Guilherme Lopes

Wayne Knight (Stan Podolak): Paulo Porto

Theresa Randle (Juanita Jordan): Adriana Pissardini

Manner Washington (Jeffery Jordan): Vágner Fagundes

Penny Bae Bridges (Jasmine Jordan): Jussara Marques

Billy West (Pernalonga - voz): Tatá Guarnieri

Dee Bradley Baker (Patolino - voz): César Marchetti

Kath Soucie (Lola Bunny - voz): Letícia Quinto

Billy West (Hortelino Troca-Letras - voz): Ivo Roberto

June Foray (Vovó - voz): Gessy Fonseca

Bob Bergen (Gaguinho - voz): Wendel Bezerra

Bill Farmer (Frajola - voz): Tatá Guarnieri

Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Fátima Noya

Dee Bradley Baker (Taz - voz): Cássius Romero

Bob Bergen (Marvin - voz): Francisco Brêtas

Bill Farmer (Frangolino - voz): Nelson Machado

Bill Farmer (Eufrazino - voz): Nelson Batista

Maurice LaMarche (Pepe Le Pew - voz): Élcio Sodré

Bob Bergen (Bert, ratinho locutor - voz): Bruno Rocha

Colleen Wainwright (Sniffles, o ratinho - voz): Patrícia Scalvi

Danny DeVito (Sr. Swackhammer - voz): Silvio Navas

Jocelyn Blue (Nerdluck Pound - voz): Zezinho Cutolo

Charity James (Nerdluck Blanko - voz): Sérgio Rufino

Darnell Suttles (Monstar Pound - voz): Waldir de Oliveira

Joey Camen (Monstar Bang - voz): Amaury Costa

Bob Bergen (Barnyard Dawg - voz): Sérgio Galvão

Colleen Wainwright (Nerdluck Nawt - voz): Luciana Baroli

Catherine Reitman (Nerdluck Bupkus - voz): Carlos Falat

Bill Murray (Ele Mesmo): Ézio Ramos

Charles Barkley (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi

Larry Bird (Ele Mesmo): Alexandre Marconato

Muggsy Bogues (Ele Mesmo): ​Leonardo Camillo

Patrick Ewing (Ele Mesmo): Affonso Amajones

Shawn Bradley (Ele Mesmo): Mauro Eduardo

Larry Johnson (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue

Thom Barry (James Jordan): Luiz Carlos de Moraes

Brandon Hammond (Michael criança): Fábio Lucindo

Charles Hallahan (Dono dos Baron): Daoiz Cabezudo

Joe Bays (Técnico do Baron): Antônio Moreno

Brad William Henke (apanhador dos Stars): Orlando Viggiani

Bebe Drake (Empregada na Casa de Michael): Helena Samara

Albert Hague (psiquiatra): Eudes Carvalho

Andre Rosey Brown (Juiz de Baseball): Gilberto Baroli

Douglas Robert Jackson (Comissário de Polícia): Hélio Vaccari

James O'Donnell (Juiz da NBA): Carlos Silveira

Linda Lutz (vidente): Isaura Gomes

Michael Alaimo (doutor): Carlos Campanile

Nicky McCrimmon (garota jogando basquete): Zodja Pereira

Dan Castellaneta (marido na platéia): Sérgio Moreno

Patricia Heaton (esposa na platéia): Rosa Maria Baroli

Michael Rothhaar (repórter): Renato Master

William G. Schilling (golfista): Renato Márcio

Danny Ainge (ele mesmo - jogador do Phoenix): Válter Santos

Paul Westphal (ele mesmo - técnico do Phoenix): Mauro de Almeida

Charles Oakley (ele mesmo - jogador do Bulls): Cadu Amorim

Anthony Miller (ele mesmo - jogador dos Lakers): Flávio Dias

Cedric Ceballos (ele mesmo - jogador dos Lakers): Felipe di Nardo

Vlade Divac (ele mesmo - jogador dos Lakers): João Francisco Garcia

Ahmad Rashad (ele mesmo - apresentador): Paulo Celestino

Jim Rome (ele mesmo - comentarista): Jonas Mello

Imagem de arquivo: Richard Simmons (ele mesmo) na TV: Francisco Borges

Placas: Dráusio de Oliveira

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Space Jam: Um Novo Legado (Space Jam: A New Legacy) - 2022[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

LeBron James (ele mesmo): Nestor Chiesse

Don Cheadle (Al G. Ritmo): Luiz Laffey

Cedric Joe (Dominic James): Lipe Volpato

Ceyair J Wright (Darius James): Pedro Volpato

Sonequa Martin-Green (Kamiyah James): Silvia Goiabeira

Harper Leigh Alexander (Xosha James): Isabella Guarnieri

Xosha Roquemore (Shanice James): Rosane Corrêa

Jeff Bergman (Pernalonga - voz): César Marchetti

Eric Bauza (Patolino - voz): Cássius Romero

Zendaya (Lola Bunny - voz): Mabel Cézar

Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Sylvia Salusti

Eric Bauza (Gaguinho - voz): Wendel Bezerra

Jeff Bergman (Frajola - voz): Tatá Guarnieri

Eric Bauza (Frangolino - voz): Marco Antônio Costa

Candi Milo (Vovó - voz): Lina Rossana

Jeff Bergman (Eufrazino Puxa-Briga - voz): Leonardo José

Eric Bauza (Hortelino Troca-Letras - voz): Ettore Zuim

Eric Bauza (Marvin, o Marciano - voz): Felipe Grinnan

Gabriel Iglesias (Ligeirinho - voz): Fernando Mendonça

Fred Tatasciore (Taz - voz): Mauro Ramos

Khris Davis (Malik): Fred Mascarenhas

Wood Harris (Treinador C): Wellington Lima

Anthony Davis (ele mesmo): Francisco Júnior

Damian Lillard (ele mesmo): Raphael Rossatto

Diana Taurasi (ela mesma): Cássia Bisceglia

Ernie Johnson (ele mesmo): Marco Antônio Abreu

Klay Thompson (ele mesmo): Fabrício Vila Verde

Lil Rel Howery (ele mesmo): Júnior Nannetti

Michael B. Jordan (ele mesmo): Pierre Bittencourt

Nneka Ogwumike (ela mesma): Rayani Immediato

Rosario Dawson (Diana / Mulher-Maravilha - voz): Carol Valença

Justin Roiland (Rick Sanchez - voz): Ênio Vivona

Justin Roiland (Morty Smith - voz): Renan Alonso

Gerald 'Slink' Johnson (Segurança da Warner Bros.): Guilherme Lopes

Sarah Silverman (Executiva da Warner Bros.): Maria Cláudia Cardoso

Steven Yeun (Executivo da Warner Bros.): Robson Kumode

Stephen Kankole (LeBron James criança): Lorenzo Tarantelli

Jalyn Hall (Malik criança): Enrico Espada

Imagem de arquivo: Ingrid Bergman (Ilsa Lund Laszlo - Cena de Casablanca): Adriana Pissardini

Imagem de arquivo: Mike Myers (Austin Powers - Cena de Austin Powers - O Agente Bond Cama): Cássius Romero

Imagem de arquivo: Robert Wagner (Número 2 - Cena de Austin Powers - O Agente Bond Cama): Carlos Seidl
[/INDENT]

[h=2]Space Jam: Um Novo Legado (Space Jam: A New Legacy) - 2022[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

LeBron James (ele mesmo): Nestor Chiesse

Don Cheadle (Al G. Ritmo): Luiz Laffey

Cedric Joe (Dominic James): Lipe Volpato

Ceyair J Wright (Darius James): Pedro Volpato

Sonequa Martin-Green (Kamiyah James): Silvia Goiabeira

Harper Leigh Alexander (Xosha James): Isabella Guarnieri

Xosha Roquemore (Shanice James): Samira Fernandes

Jeff Bergman (Pernalonga - voz): César Marchetti

Eric Bauza (Patolino - voz): Cássius Romero

Zendaya (Lola Bunny - voz): Mabel Cézar

Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Sylvia Salusti

Eric Bauza (Gaguinho - voz): Wendel Bezerra

Jeff Bergman (Frajola - voz): Tatá Guarnieri

Eric Bauza (Frangolino - voz): Marco Antônio Costa

Candi Milo (Vovó - voz): Lina Rossana

Jeff Bergman (Eufrazino Puxa-Briga - voz): Leonardo José

Eric Bauza (Hortelino Troca-Letras - voz): Ettore Zuim

Eric Bauza (Marvin, o Marciano - voz): Felipe Grinnan

Gabriel Iglesias (Ligeirinho - voz): Fernando Mendonça

Fred Tatasciore (Taz - voz): Mauro Ramos

Khris Davis (Malik): Fred Mascarenhas

Wood Harris (Treinador C): Wellington Lima

Anthony Davis (ele mesmo): Francisco Júnior

Damian Lillard (ele mesmo): Raphael Rossatto

Diana Taurasi (ela mesma): Cássia Bisceglia

Ernie Johnson (ele mesmo): Marco Antônio Abreu

Klay Thompson (ele mesmo): Fabrício Vila Verde

Lil Rel Howery (ele mesmo): Júnior Nannetti

Michael B. Jordan (ele mesmo): Pierre Bittencourt

Nneka Ogwumike (ela mesma): Rayani Immediato

Rosario Dawson (Diana / Mulher-Maravilha - voz): Carol Valença

Justin Roiland (Rick Sanchez - voz): Ênio Vivona

Justin Roiland (Morty Smith - voz): Renan Alonso

Gerald 'Slink' Johnson (Segurança da Warner Bros.): Guilherme Lopes

Sarah Silverman (Executiva da Warner Bros.): Maria Cláudia Cardoso

Steven Yeun (Executivo da Warner Bros.): Robson Kumode

Stephen Kankole (LeBron James criança): Lorenzo Tarantelli

Jalyn Hall (Malik criança): Enrico Espada

Imagem de arquivo: Ingrid Bergman (Ilsa Lund Laszlo - Cena de Casablanca): Marcia Coutinho

Imagem de arquivo: Mike Myers (Austin Powers - Cena de Austin Powers - O Agente Bond Cama): Cássius Romero

Imagem de arquivo: Robert Wagner (Número 2 - Cena de Austin Powers - O Agente Bond Cama): Carlos Seidl

Outras Vozes:[/INDENT]

Tanto Vila Verde quanto Silvia Goiabeira n estavam em SP na época, e acho que vc esqueceu de trocar a Marcia Coutinho

Tanto Vila Verde quanto Silvia Goiabeira n estavam em SP na época, e acho que vc esqueceu de trocar a Marcia Coutinho

O Laffey tbm não entendi, ele voltou pra sp?.

NANNY MCPHEE - A BABÁ ENCANTADA | 2005

[ATTACH=CONFIG]89021[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Thompson (Babá McPhee): Marta Volpiani

Colin Firth (Cedric Brown): Nestor Chiesse

Kelly Macdonald (Evangeline): Tânia Gaidarji

Thomas Brodie-Sangster (Simon Brown): Bruno Marçal

Holly Gibbs (Christianna Brown): Camila Bullara

Raphael Coleman (Eric Brown): Thiago Kelpmair

Holly Gibbs (Christianna Brown): Agatha Paulita

Jennifer Rae Daykin (Lily Brown): Natália Mazzi

Samuel Honywood (Sebastian Brown): Daniel Garcia

Angela Lansbury (Tia Adelaide): Gessy Fonseca

Celia Imrie (Selma Quickly): Cecília Lemes

Imelda Staunton (Sra. Blatherwick): Maralisi Tartarini

Elizabeth Berrington (Letitia): Denise Reis

Derek Jacobi (Sr Wheen): Carlos Silveira

Patrick Barlow (Sr. Jowls): Cadu Amorim

Claire Downes (Babá Whetstone): Rosely Gonçalves

Adam Godley (Vicário): César Marchetti

Phyllida Law (Sra. Partridge - voz): Zayra Zordan

Gostei bastante! O Bruno Marçal já dublava em 2005?

Gostei bastante! O Bruno Marçal já dublava em 2005?

Obrigado! espero que sim kkk talvez eu tenha confundido as datas mas acho que a s2 de backyardigans já tava no ar em 2005

Platoon

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Sargento Barnes): Carlos Campanile

Willem Dafoe (Sargento Elias): Luiz Antônio Lobue

Charlie Sheen (Chris): Ézio Ramos

Forest Whitaker (Big Harold): Paulo Ivo

Francesco Quinn (Rhah): Mauro de Almeida

John C. McGinley (Sargento O'Neill): Leonardo Camillo

Richard Edson (Sal): Nelson Batista

Reggie Johnson (Junior): Aníbal Munhoz

Mark Moses (Tenente Wolf): Armando Tiraboschi

Johnny Depp (Lerner): Orlando Viggiani

Tony Todd (Warren): Antônio Moreno

Bob Orwig (Gardner): Nelson Machado

Kevin Dillon (Bunny): Affonso Amajones

Dale Dye (Capitão Harris): Luiz Carlos de Moraes

Corey Glover (Francis): Carlos Laranjeira

Keith David (King): Guilherme Lopes

Ivan Kane (Tony): Flávio Dias

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Nascido para Matar (Full Metal Jacket)[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Modine (Soldado J. T. "Gaiato" Davis): Sérgio Moreno

Adam Baldwin (Animal): Alexandre Marconato

Vincent D'Onofrio (Gomer Pyle/ Leonard Lawrence): Affonso Amajones

R. Lee Ermey (Sargento Hartman): Carlos Campanile

Dorian Harewood (Bola 8): Armando Tiraboschi

Kevyn Major Howard (Rafterman): Francisco Brêtas

Ed O'Ross (Tenente Touchdown): Luiz Antônio Lobue

John Terry (Tenente Lockhart): Leonardo Camillo

Kieron Jecchinis (Soldado Earl): Élcio Sodré

Kirk Taylor (Soldado Payback): Fábio Moura

Arliss Howard (Soldado Cowboy): Marcelo Pissardini

Tim Colceri (Doorgunner): Tatá Guarnieri

Jon Stafford (Doc Jay): César Marchetti

Bruce Boa (Coronel Poge): Antônio Moreno

Ian Tyler (Tenente Cleves): Sérgio Corcetti

Stanley Kubrick (Soldado Murph - voz): Cássius Romero

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

A Lista de Schindler (Schindler's List)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Oskar Schindler): Armando Tiraboschi

Ben Kingsley (Itzhak Stern): Carlos Silveira

Ralph Fiennes (Amon Goeth): Affonso Amajones

Embeth Davidtz (Helen Hirsch): Fátima Noya

Mark Ivanir (Marcel Goldberg): Sérgio Moreno

Adi Nitzan (Mila Pfefferberg): Denise Simonetto

Anna Mucha (Danka Dresner): Christiane Bullara

Ezra Dagan (Menasha Lewartow): Gilberto Baroli

Henryk Bista (Sr. Lowenstein): João Jaci Batista

Jochen Nickel (Wilhelm Kunde): Leonardo Camillo

Bettina Kupfer (Regina Perlman): Maralise Tartarine

Jonathan Sagall (Poldek Pfefferberg): Alexandre Marconato

Caroline Goodall (Emilie Schindler): Fátima Mourão

Miri Fabian (Chaja Dresner): Neide Pavani

Uri Avrahama (Chaim Nowak): Luiz Antônio Lobue

Locutor: João Francisco Garcia
[/INDENT]

Beleza Americana (American Beauty)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Spacey (Lester Burham/ Narrador): Carlos Campanile

Annette Bening (Carolyn Burham): Rosa Maria Baroli

Thora Birch (Jane Burham): Letícia Quinto

Mena Suvari (Angela Hayes): Luciana Baroli

Wes Bentley (Ricky Fitts): Wendel Bezerra

Peter Gallagher (Buddy Kane): Sérgio Galvão

Chris Cooper (Coronel Fitts): Bruno Rocha

Allison Janney (Barbara Fitts): Zodja Pereira

Barry Del Sherman (Brad Dupree): Waldir de Oliveira

Sam Robards (Jim Berkley): Silvio Navas

Scott Bakula (Jim): João Jaci Batista

Dennis Anderson (Gerente Smiley): Sérgio Moreno

Marissa Jaret Winokur (Balconista): Patrícia Scalvi

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]