Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

aqui o Campos no Josh: YouTube

ficou bem trevoso, ele ainda tá dando uma modificada na voz pra ficar mais jovem ou slá e tá estranho

N é querendo defender a escalação, pq algum membro aqui, n lembro quem foi, já falou q n é a primeira vez q a diretora faz essas escalas arriscadas. Arriscada pq, ao invés de escalar um dublador da mesma faixa etária do ator, q diminuiria as chances de ficar ruim, ela n escala. Mas eu n achei ruim a voz do Marcelo e nem a voz dele no ator.

N é querendo defender a escalação, pq algum membro aqui, n lembro quem foi, já falou q n é a primeira vez q a diretora faz essas escalas arriscadas. Arriscada pq, ao invés de escalar um dublador da mesma faixa etária do ator, q diminuiria as chances de ficar ruim, ela n escala. Mas eu n achei ruim a voz do Marcelo e nem a voz dele no ator.

Cara, tá horrível. A voz ta super forçada e claramente é muito velha pro ator, se fosse a voz normal dele ia ficar menos pior (Que deve ser a voz que ele fez no Jogos Vorazes)

[Reinaldo]

N é querendo defender a escalação, pq algum membro aqui, n lembro quem foi, já falou q n é a primeira vez q a diretora faz essas escalas arriscadas. Arriscada pq, ao invés de escalar um dublador da mesma faixa etária do ator, q diminuiria as chances de ficar ruim, ela n escala. Mas eu n achei ruim a voz do Marcelo e nem a voz dele no ator.

Sempre teve escalações diferentonas no estúdio, Marcelo já fez caras bem mais novos antes no estúdio

Sempre teve escalações diferentonas no estúdio, Marcelo já fez caras bem mais novos antes no estúdio

É? Conheço o estúdio, n.

O Campos ficou melhor do que eu imaginava no ator, mas ainda prefiro outras vozes. Concordo que faria mais sentido escalarem um dublador com uma idade mais pareada com a do ator. Se não pudesse ser o Bougleux por remoto, poderia ainda ser, sei lá, o Raphael Ferreira ou o Thiago Keplmair, que já o dublaram antes em SP e ao meu ver encaixam bem mais com a cara do ator, ou até o Bruno Ferian, que já o dublou numa série em Campinas.

O Raphael seria minha primeira opção, em todo caso.

O Campos ficou melhor do que eu imaginava no ator, mas ainda prefiro outras vozes. Concordo que faria mais sentido escalarem um dublador com uma idade mais pareada com a do ator. Se não pudesse ser o Bougleux por remoto, poderia ainda ser, sei lá, o Raphael Ferreira ou o Thiago Keplmair, que já o dublaram antes em SP e ao meu ver encaixam bem mais com a cara do ator, ou até o Bruno Ferian, que já o dublou numa série em Campinas.

O Raphael seria minha primeira opção, em todo caso.

Sinceramente eu achei pior do que esperava, achei que ele ia fazer a voz normal ao menos

O Raphael seria minha primeira opção, em todo caso.

pois é, nem faz sentido n ter sido ele

até o Vagner Fagundes e o Lucindo q tem 11 e 8 anos a mais q o ator poderiam ficar melhores tbm, mas enfim, já foi rs

O Andreas não tá dublando nem remotamente né?

O Andreas não tá dublando nem remotamente né?

O Manolo Rey pelo menos dublou o Josh de um jeito mais normal mesmo não sendo uma das melhores escolhas......