Dublagem Para Produções Inéditas

High Card


Personagens Principais

Gen Satō (Finn Oldman): Victor Hugo Fernandes

Toshiki Masuda (Chris Redgrave): Cid Fernandes

Shun Horie (Leo Constantine Pinochle): Pablo Barros

Haruka Shiraishi (Wendy Sato): Pamella Rodrigues

Vijay Kumar Singh): Vinícius Barros


Personagens Secundários

Kazuhiro Yamaji (Bernard Symons): Bruno Rocha

Daisuke Ono (Theodore Constantine Pinochle): Marcos Souza

Nobunaga Shimazaki (Owen Alldays): Wagner Follare


Who's Who

Toshihiko Seki (Norman Kingstadt): Duda Espinoza

Shunsuke Takeuchi (Blist Blitz Broadhurst): Duda Ribeiro

Mie Sonozaki (Brandy Blumenthal): Carol Crespo


Klondike

Tomokazu Seki (Ban Klondike): Garcia Júnior

Toshiyuki Toyonaga (Tilt): João Capelli

Chiharu Sawashiro (Bobby Ball): Alexandre Drummond

Yoshitsugu Matsuoka (Zenon): Cafi Balloussier

Miyuki Sawashiro (Burst): Ana Paula Martins


Outros Personagens

Toshiyuki Morikawa (Greg Young): Anderson Coutinho

Rie Takahashi (Sugar Peace): Bruna Laynes

Yurika Kubo (Chelsea Hammond): Jullie Vasconcellos

Yurie Kozakai (Michelle Redgrave): Sofia Manso

Eiji Hanawa (Lindsey Betz): Wesley Santana

Shigeru Chiba (Lucky Lunchman): Márcio Simões

Takako Honda (Aya Tawawa): Isabele Riccart

Xam'd: Lost Memories (2008)


Personagens Principais

Atsushi Abe (Akiyuki Takehara): Gustavo Pereira

Yuko Sanpei (Nakiami): Fernanda Crispim

Fumiko Orikasa (Haru Nishimura): Luisa Palomanes


Ilha Sentan

Shinnosuke Tachibana (Furuichi Teraoka): José Leonardo

Ayumi Fujimura (Midori Nishimura): Victória Ficher

Risa Hayamizu (Fusa Takehara): Élida Lastorina

Unshou Ishizuka (Ryuzo Takehara): Márcio Simões


Zanbani Postal

Yumi Tamai (Ishu Benikawa): Mabel Cezar

Keiji Fujiwara (Raigyo Tsunomata): Marcelo Garcia

Katsuyuki Konishi (Akushiba): Rodrigo Oliveira

Houko Kuwashima (Yunbo): Aline Ghezzi

Kenji Hamada (Ahm): Ricardo Juarez


Outros Personagens

Michiko Neya (Prois Sukakki): Andrea Murucci

Yasunori Matsumoto (Toujirou): Reginaldo Primo

Romi Park (Kujireika): Fernanda Baronne

Rokuro Naya (Kiselji): Pietro Mário

Junko Hori (Madame Tenshin): Selma Lopes

Yuutarou Honjou (Yango): Luciano Monteiro

Fumie Mizusawa (Hinokimaru): Eduardo Drummond

Marina Inoue (Kobako): Jéssica Marina

Kiyomi Asai (Kio): Bruna Laynes

Mugihito (Zeygend): Francisco José

Tomoko KAWAKAMI (Shidara): Mariana Torres

Miyoko Asou (Sannova): Maria Helena Pader

[ATTACH=CONFIG]87704[/ATTACH]

Titeuf - O Filme (Titeuf, le film)


Titeuf: Yan Gesteira

Nadia: Bruna Laynes

Pai de Titeuf: ​Marco Antônio Costa

Mãe de Titeuf: Lina Rossana

Vovó: Marize Motta

Vovô: Carlos Gesteira

Hugo: Matheus Périssé

Manu: Rodrigo Antas

Vomito: Erick Bougleux

Zizie: Pamella Rodrigues

Marco: Luciano Monteiro

Dumbo: Jéssica Marina

Nathalie: Flávia Saddy

Jean-Claude: Hugo Myara

Élodie: Melise Maia

Johnny Hallyday (cantor no trem): Carlos Seidl

QUEM É O CHEFE (WHO'S THE BOSS?)

[ATTACH=CONFIG]88379[/ATTACH]

ESTÚDIO: Herbert Richers

MÍDIA: Televisão (Globo/SBT)/TV Paga (Warner)

Elenco Principal

Tony Danza (Tony Micelli): Garcia Júnior

Judith Light (Angela Bower): Angela Bonatti

Alyssa Milano (Samantha Micelli): Adriana Torres

Danny Pintauro (Jonathan Bower): José Leonardo

Katherine Helmond (Mona Robinson): Nelly Amaral

obs: Essa Série na Verdade Passou na TV Brasileira, Mas na TV Paga e Legendada.

obs 2: Ia Colocar o Rodney Gomes no Tony Danza, Mas Como Não Voltou pra Herbert Depois da Greve de 1978 Botei o Garcia..

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Armando Tiraboschi

Richard Thomas (Bill Denbrough): Ézio Ramos

Harry Anderson (Richie Tozier): Leonardo Camillo

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Flávio Dias

Richard Masur (Stan Uris): Luiz Antônio Lobue

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Sandra Mara Azevedo

Tim Reid (Mike Hanlon): Carlos Campanile

John Ritter (Ben Hanscom): Affonso Amajones

Michael Cole (Henry Bowers): Antônio Moreno

Olivia Hussey (Audra Phillips): Cecília Lemes

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Sérgio Rufino

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): Zezinho Cutolo

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): Carlos Falat

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Wendel Bezerra

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Ulisses Bezerra

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Hermes Baroli

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Christiane Bullara

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Orlando Viggiani

Locutor: Jorge Barcellos

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Allan Lima

Richard Thomas (Bill Denbrough): Júlio Chaves

Harry Anderson (Richie Tozier): André Filho

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Garcia Júnior

Richard Masur (Stan Uris): Dário de Castro

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Lina Rossana

Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Seixas

John Ritter (Ben Hanscom): Luiz Feier Motta

Michael Cole (Henry Bowers): Júlio César

Olivia Hussey (Audra Phillips): Isis Koschdoski

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Danton Mello

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): Paulo Vignolo

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): José Leonardo

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Selton Mello

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Oberdan Júnior

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Manolo Rey

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Ana Lúcia Menezes

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Nizo Neto

Locutor: Sérgio Luiz

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Hélio Ribeiro

Richard Thomas (Bill Denbrough): Marcus Jardym

Harry Anderson (Richie Tozier): Ettore Zuim

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Guilherme Briggs

Richard Masur (Stan Uris): Marco Antônio Costa

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Marisa Leal

Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Simões

John Ritter (Ben Hanscom): Alexandre Moreno

Michael Cole (Henry Bowers): Mauro Ramos

Olivia Hussey (Audra Phillips): Miriam Ficher

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Charles Emmanuel

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): João Cappelli

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): Bernardo Coutinho

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Caio César

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Alexandre Drummond

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Felipe Drummond

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Lina Mendes

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Marcus Júnior

Locutor: Ricardo Vooght

*Dublagem da década seguinte

[ATTACH=CONFIG]88404[/ATTACH]

O Castelo no Céu

ESTÚDIO:
Vox Mundi

Sheeta: Giulia de Brito

Pazu: Pedro Alcântara

Muska: Nestor Chiesse

Dola: Isabel de Sá

Charles: César Marchetti

Louis: Eudes Carvalho

Henri: Fábio Lucindo

Motro: Carlos Seidl

General Muoro: Luiz Antônio Lobue

Tio Pom: Walter Cruz

Sr.Duffi: Armando Tiraboschi

Fargo - 4ª-5ª Temporadas

[ATTACH=CONFIG]88455[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Elenco Principal 4ª Temporada:

Chris Rock (Loy Cannon): Mário Jorge Andrade

Jason Schwartzman (Josto Fadda): Clécio Souto

Jessie Buckley (Oraetta Mayflower): Luísa Viotti

Timothy Olyphant (Dick "Deafy" Wickware): Alfredo Rollo

Ben Whishaw (Rabbi Milligan): Manolo Rey

Emyri Crutchfield (Ethelrida Pearl Smutny): Jéssica Vieira

James Vincent Meredith (Opal Rackley): Eduardo Borgerth


Elenco Secundário 4ª Temporada:

Andrew Bird (Thurman Smutny): Marcus Jardym

Corey Hendrix (Omie Sparkman): Duda Ribeiro

Anji White (Dibrell Smutny): Gabriella Bicalho

Jeremie Harris (Leon Bittle): Marcos Souza

Matthew Elam (Lemuel Cannon): Lucas Gama

Francesco Acquaroli (Ebal Violante): Luiz Carlos Persy

Gaetano Bruno (Constant Calamita): Duda Espinoza


Elenco Recorrente 4ª Temporada:

Jack Huston (Odis Weff): Marcelo Garcia

Salvatore Esposito (Gaetano Fadda): Mckeidy Lisita

Karen Aldridge (Zelmare Roulette): Rita Lopes

Will Clinger (Sr. Snowman): Ricardo Schnetzer

Kelsey Asbille (Swanee Capps): Lina Mendes

J. Nicole Brooks (Buel Cannon): Izabel Lira

Sean Fortunato (Antoon Dumini): Francisco Brêtas

Glynn Turman (Dr. Senador): Jorge Vasconcellos


Elenco Principal 5ª Temporada:

Juno Temple (Dorothy "Dot" Lyon): Jussara Marques

Jennifer Jason Leigh (Lorraine Lyon): Miriam Ficher

Jon Hamm (Roy Tillman): Nestor Chiesse

Joe Keery (Gator Tillman): João Cappelli


Elenco Secundário 5ª Temporada:

Lamorne Morris (Witt Farr): Reynaldo Buzzoni

David Rysdahl (Wayne Lyon): Thadeu Matos

Richa Moorjani (Indira Olmstead): Tatiane Keplmair

Sam Spruell (Ole Munch): Claudio Galvan

Dave Foley (Danish Graves): Flávio Back

Conrad Coates (Arqueiro): Gutemberg Barros

Pumpkin Scissors (2006)


Personagens Principais

Shizuka Itou (2ª Tenente Alice L. Malvin): Fernanda Crispim

Kenta Miyake (Cabo Randel Oland): Reginaldo Primo

Chihiro Suzuki (Suboficial Martis): Marcus Júnior

Kousuke Toriumi (Subtenente Oreld): Felipe Grinnan

Chou (Capitão Hunks): Hamilton Ricardo

Kana Ueda (Lili Stecchin): Christiane Monteiro


Outros Personagens

Akiko Hiramatsu (Webner): Mabel Cezar

Shinichiro Miki (Lionel Taylor): Guilherme Briggs

Tomoyuki Shimura (Connery): Júlio Chaves

Tomohisa Asou (Albert Mione): Mário Monjardim

Atsuko Yuya (Muse Kauplan): Lina Rossana