E Se Fosse dublado em RJ

A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Domicio Costa

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Mabel Cezar

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Leonardo José

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Marcus Jardym

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Mauro Ramos

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): Marco Antônio Costa

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Mônica Rossi

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Patrick de Oliveira

William Marquez (Frei Felipe): Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Sombras do Terror / O Terror (The Terror)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Boris Karloff (Barão Victor Frederick Von Leppe): Orlando Drummond

Jack Nicholson (Tenente Andre Duvalier): Francisco Milani

Dick Miller (Stefan): Celso Vasconcellos

Dorothy Neumann (Katrina, Bruxa/Mãe de Eric): Nelly Amaral

Wayne Grace (Edgar Von Leppe): Ary Coslov

Rick Dean (Servo de Edgar Von Leppe): Cláudio Cavalcanti

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

A Última Missão (The Last Detail)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Buddusky): Francisco Milani

Otis Young (Mulhall): Mário Monjardim

Randy Quaid (Meadows): Orlando Prado

Clifton James (M.A.A.): José Santa Cruz

Michael Moriarty (Marinheiro O.D.): Carlos Marques

Luana Anders (Donna): Ruth Schelske

Kathleen Miller (Annette): Diana Morel

Carol Kane (Jovem Prostituta): Mara di Carlo

Don McGovern (Barman): Orlando Drummond

Michael Chapman (Taxista): Waldir Fiori

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Lobo (Wolf)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Will Randall): Darcy Pedrosa

Michelle Pfeiffer (Laura Alden): Vera Miranda

James Spader (Stewart Swinton): Nizo Neto

Kate Nelligan (Charlotte Randall): Fátima Mourão

Christopher Plummer (Raymond Alden): André Filho

David Hyde Pierce (Roy): Élcio Romar

Prunella Scales (Maude): Nelly Amaral

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Eu gosto mt do Jardym no Brad Pitt, só que no Henry Thomas ele fica perfeito rs. Dai complica

Então mano, por isso coloquei o Jardym na primeira

Lobo (Wolf) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Will Randall): Roberto Macedo

Michelle Pfeiffer (Laura Alden): Mônica Rossi

James Spader (Stewart Swinton): Eduardo Borgerth

Kate Nelligan (Charlotte Randall): Miriam Ficher

Christopher Plummer (Raymond Alden): Luiz Feier Motta

David Hyde Pierce (Roy): Ricardo Juarez

Prunella Scales (Maude): Selma Lopes

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Darcy Pedrosa

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Mabel Cezar

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Roberto Macedo

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Marcus Jardym

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Mauro Ramos

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): Marco Antônio Costa

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Mônica Rossi

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Patrick de Oliveira

William Marquez (Frei Felipe): Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Inclusive eu adoraria ver o Ettore dublando o Zorro do Banderas, gostei do Amajones, já o Alexandre Moreno que fez no segundo eu não vi

Inclusive eu adoraria ver o Ettore dublando o Zorro do Banderas, gostei do Amajones, já o Alexandre Moreno que fez no segundo eu não vi

Eu tbm! Eu vi esse segundo tbm, n curti tanto.

​Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Darcy Pedrosa

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Ângela Bonatti

Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Orlando Drummond

William Redfield (Harding): Silvio Navas

Sydney Lassick (Cheswick): Marcos Miranda

Christopher Lloyd (Tabur): Francisco José

Danny DeVito (Martini): José Santa Cruz

Brad Dourif (Billy Bibbit): Júlio Chaves

Josip Elic (Bancini): Roberto Macedo

Will Sampson (Chefe Bromden): Márcio Seixas

Mews Small (Candy): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

​Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Roberto Macedo

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Mabel Cézar

Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Miguel Rosenberg

William Redfield (Harding): Joméri Pozzoli

Sydney Lassick (Cheswick): Isaac Bardavid

Christopher Lloyd (Tabur): Mauro Ramos

Danny DeVito (Martini): Domício Costa

Brad Dourif (Billy Bibbit): Hélio Ribeiro

Josip Elic (Bancini): Élcio Romar

Will Sampson (Chefe Bromden): Márcio Simões

Mews Small (Candy): Sylvia Salustti

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]