Dungeon Meshi

[ATTACH=CONFIG]88239[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Erick Bougleux

TRADUÇÃO:
Sidney Mattos



Personagens Principais

Kentarō Kumagai (Laios Touden): Pedro Crispim

Sayaka Senbongi (Marcille Donato): Bruna Laynes

Asuna Tomari (Chilchuck Tims): Erick Bougleux

Hiroshi Naka (Senshi): Guilherme Lopes

Mitsuho Kambe (Izutsumi / Asebi): Ana Helena de Freitas


​Personagens Secundários

Saori Hayami (Falin Touden): Marianna Alexandre

Akira Miki (Namari): Teline Carvalho

Shinji Kawada (Shuro): Raphael Rossatto

Wataru Katō (Kabru): Cadu Paschoal

Yū Kobayashi (Thistle): João Victor Granja


​Grupo do Kabru

Rie Takahashi (Rinsha Fana): Thainá Lana

Miyu Tomita (Mickbell): Mattheus Caliano

Tōru Nara (Kuro): Bruno Linhares

Yūya Hirose (Holm): Matheus Périssé

Kei Kawamura (Daya): Christiane Monteiro


Grupo da Namari

Kazuhiko Inoue (Tansu Floke): Carlos Seidl

Hitomi Shogawa (Yarn Floke): Martha Cohen

Ikumi Hasegawa (Kiki Floke): Celina Beatriz

Ryousuke Takahashi (Kaka Floke): Vinícius Barros


Grupo do Shuro

Yōko Hikasa (Iyo / Maizuru): Angélica Borges

Yoshino Furuya (Hijōki / Inutade): Helena Palomanes

Arisa Shida (Naka / Hien): Aline Guioli

Akari Kitō (Matsu / Benichidori): Roberta Piragibe


Canários

Mariya Ise (Pattadol): Natali Pazete

Yū Sasahara (Fleki): Pamella Rodrigues

Hana Takeda (Cithis): Izabel Lira

Kokoro Kikuchi (Otta): Bianca Alencar

Daisuke Kishio (Lycion): Fernando Mendonça

Kōki Uchiyama (Mithrun): Adrian Tatini


Personagens Recorrentes

Nobuo Tobita (Senhor da Ilha): Carlos Gesteira

Michiyo Murase (Leed): Roberta Nogueira


Participações - 1ª Temporada

Shou Nogami (Doni): Cassio Alves
Suzuka Morita (Fionil): Loretta Martins
Mirei Kumagai (Mãe da Marcille): Marcia Coutinho
Genki Yoshimoto (Líder): Gil Mesquita
Yukiya Hayashi (Dandan): Ingo Lyrio
Hiroki Matsukawa (Anão): Lacarv
Kōsuke Gotō (Zon): Luiz Carlos Persy
Rie Hikisaka (Bahay): Ítalo Soares
Hōchū Ōtsuka (Freinag): Alfredo Martins
Tomoyuki Shimura (Delgal): Carlos Viegas
Chikako Sugimura (Rainha): Naiaama Belle
Kazumasa Nakamura (Pai de Laios e Falin): Eduardo Lassah
? (Oleman): Carlos Gesteira
Ayumu Murase (Yadd): Filipe Gimenez
Wataru Takagi (Gilin): Hélio Ribeiro
Michitake Kikuchi (Invar): Jorge Vasconcellos
Shunichi Maki (Brigan): Bruno Rocha
Hironori Miyata (Null Milchain): Mário Jorge Andrade
Takehiro Hasu (Totan): ​Mário Cardoso

Hiroki (Comerciante): Pedro Eugênio (ep. 5)
Hiroki (Guarda-costas): Lacarv (ep. 5)
Kōsuke Gotō (Aventureiro): Anderson Araújo (ep. 5)
Kanako Nomura (Serva 1): Gabriela Salman (ep. 6)
Shunichi Maki (Servo 2): Anderson Araújo (ep. 6)
? (Recuperador de Cadáveres 1): Anderson Araújo (ep. 6)
Yūji Murai (Recuperador de Cadáveres 2): Marcelo Matos (ep. 6)
Hana Satou (Professora): Carmen Sheila (ep. 8)
Momoka Terasawa (Estudante 1): Raphaela Santoro (ep. 8)
Yuka Yagami (Estudante 2): Júlia Freitas (ep. 8)
Hikaru Tōno (Estudante 3): Rafinha Lima (ep. 8)
Kenta Niikura (Recepcionista da Oficina): Airam Pinheiro (ep. 8)
Fumitake Ishiguro (Aldeão 1): Vinícius Barros (ep. 11)
Mikihiko Fujita (Aldeão 2): Airam Pinheiro (ep. 11)
Satomi Otani (Aldeã 3): Martha Cohen (ep. 11)

Satoshi Mikami (Narrador): Gutemberg Barros

Personagens Principais

Mitsuho Kambe (Izutsumi / Asebi): Ana Helena de Freitas


​Personagens Secundários

Wataru Katō (Kabru): Cadu Paschoal

Yū Kobayashi (Thistle): João Victor Granja


​Grupo do Kabru

Rie Takahashi (Rinsha Fana): Ana Helena de Freitas

Miyu Tomita (Mickbell): Mattheus Caliano

Tōru Nara (Kuro): Bruno Linhares

Yūya Hirose (Holm): Matheus Périssé

Kei Kawamura (Daya): Christiane Monteiro


Grupo da Namari

Kazuhiko Inoue (Tansu Floke): Carlos Seidl

Hitomi Shogawa (Yarn Floke): Martha Cohen

Ikumi Hasegawa (Kiki Floke): Celina Beatriz

Ryousuke Takahashi (Kaka Floke): Vinícius Barros


Grupo do Shuro

Yōko Hikasa (Iyo / Maizuru): Angélica Borges

Yoshino Furuya (Hijōki / Inutade): Helena Palomanes

Arisa Shida (Naka / Hien): Aline Guioli

Akari Kitō (Matsu / Benichidori): Roberta Piragibe


Canários

Mariya Ise (Pattadol): Natali Pazete

Yū Sasahara (Fleki): Pamella Rodrigues

Hana Takeda (Cithis): Izabel Lira

Kokoro Kikuchi (Otta): Bianca Alencar

Daisuke Kishio (Lycion): Fernando Mendonça

Kōki Uchiyama (Mithrun): Adrian Tatini


Personagens Recorrentes

Nobuo Tobita (Senhor da Ilha): Carlos Gesteira

Michiyo Murase (Leed): Roberta Nogueira


Participações - 1ª Temporada

Shou Nogami (Doni): Cassio Alves (tirar de "Personagens Secundários")
Suzuka Morita (Fionil): Loretta Martins
Mirei Kumagai (Mãe da Marcille): Marcia Coutinho
Genki Yoshimoto (Líder): Gil Mesquita
Yukiya Hayashi (Dandan): Ingo Lyrio
Hiroki Matsukawa (Anão): Lacarv
Kōsuke Gotō (Zon): Luiz Carlos Persy
Rie Hikisaka (Bahay): Ítalo Soares
Hōchū Ōtsuka (Freinag): Alfredo Martins
Tomoyuki Shimura (Delgal): Carlos Viegas
Chikako Sugimura (Rainha): Naiaama Belle
Kazumasa Nakamura (Pai de Laios e Falin): Eduardo Lassah
? (Oleman): Carlos Gesteira
Ayumu Murase (Yadd): Filipe Gimenez
Wataru Takagi (Gilin): Hélio Ribeiro
Michitake Kikuchi (Invar): Jorge Vasconcellos
Shunichi Maki (Brigan): Bruno Rocha
Hironori Miyata (Null Milchain): Mário Jorge Andrade
Takehiro Hasu (Totan): ​Mário Cardoso

Hiroki (Comerciante): Pedro Eugênio (ep. 5)
Hiroki (Guarda-costas): Lacarv (ep. 5)
Kōsuke Gotō (Aventureiro): Anderson Araújo (ep. 5)
Kanako Nomura (Serva 1): Gabriela Salman (ep. 6)
Shunichi Maki (Servo 2): Anderson Araújo (ep. 6)
? (Recuperador de Cadáveres 1): Anderson Araújo (ep. 6)
Yūji Murai (Recuperador de Cadáveres 2): Marcelo Matos (ep. 6)
Hana Satou (Professora): Carmen Sheila (ep. 8)
Momoka Terasawa (Estudante 1): Raphaela Santoro (ep. 8)
Yuka Yagami (Estudante 2): Júlia Freitas (ep. 8)
Hikaru Tōno (Estudante 3): Rafinha Lima (ep. 8)
Kenta Niikura (Recepcionista da Oficina): Airam Pinheiro (ep. 8)
Fumitake Ishiguro (Aldeão 1): Vinícius Barros (ep. 11)
Mikihiko Fujita (Aldeão 2): Airam Pinheiro (ep. 11)
Satomi Otani (Aldeã 3): Martha Cohen (ep. 11)

Satoshi Mikami (Narrador): Gutemberg Barros

Rie Takahashi (Rinsha Fana): Ana Helena de Freitas

Auto-correção: Na verdade ela foi dublada pela Thainá Lana

Nem me liguei nisso kkkk foi mal aí