E Se Fosse dublado em RJ

Jogos Mortais X (Saw X)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobin Bell (John Kramer): Jorge Vasconcellos

Shawnee Smith (Amanda Young): Fabiana Aveiro

Steven Brand (Parker Sears): Ricardo Rossatto

Joshua Okamoto (Diego): Pedro Azevedo

Octavio Hinojosa (Mateo): Marco Ribeiro

Jorge Briseño (Carlos): Luiz Felipe Mello

Costas Mandylor (Hoffman): Mauricio Berger

Michael Beach (Henry Kessler): Duda Ribeiro

David Alfano (Doutor): Hércules Franco

Donagh Gordon (Dr. Finn Pederson): Eduardo Borgerth

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Espiral - O Legado de Jogos Mortais (Spiral: From the Book of Saw)[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Rock (Ezekiel ''Zeke'' Banks): Mário Jorge Andrade

Max Minghella (William Schenk): Fabricio Vila Verde

Marisol Nichols (Angie Garza): Mabel Cezar

Samuel L. Jackson (Marcus Banks): Márcio Simões

Genelle Williams (Lisa Banks): Tais Feijó

Dan Petronijevic (Marv ''Boz'' Boswick): Guto Nejaim

Patrick McManus (Peter Dunleavy): Mauro Ramos

Frank Licari (Charlie Emmerson): Ricardo Schnetzer

Richard Zeppieri (Detetive Fitch): Bruno Rocha

Thomas Mitchell (Detetive O'Brien): Guilherme Lopes

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]87343[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Televisão / Telecine Play/ Looke/Star+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

James Franco (Will Rodman): Clécio Souto

Freida Pinto (Caroline Aranha): Flávia Saddy

John Lithgow (Charles Rodman): Júlio Chaves

Brian Cox (John Landon): Isaac Bardavid ou Lauro Fabiano

Tom Felton (Dodge Landon): João Cappelli

David Oyelowo (Steven Jacobs): Duda Ribeiro

Tyler Labine (Robert Franklin): Marcelo Garcia

Jamie Harris (Rodney): Ayrton Cardoso

David Hewlett (Hunsiker): Eduardo Borgerth

Ty Olsson (Chefe John Hamil): Gutemberg Barros

Chelah Horsdal (Irena): Guilene Conte

Mike Dopud (Oficial do Lado Norte): Ricardo Schnetzer

Andy Serkis (Cesar): Guilherme Briggs

James Pizzinato (Técnico do Laboratório): Gustavo Nader

Charles L. Campbell (Voz no Noticiário): Hélio Ribeiro

Locutor e Placas: Malta Júnior

Tópico errado, mensagem apagada, foi mal

Mensagem apagada

Espiral - O Legado de Jogos Mortais (Spiral: From the Book of Saw)[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Rock (Ezekiel ''Zeke'' Banks): Mário Jorge Andrade

Max Minghella (William Schenk): Fabricio Vila Verde

Marisol Nichols (Angie Garza): Mabel Cezar

Samuel L. Jackson (Marcus Banks): Márcio Simões

Genelle Williams (Lisa Banks): Tais Feijó

Dan Petronijevic (Marv ''Boz'' Boswick): Guto Nejaim

Patrick McManus (Peter Dunleavy): Mauro Ramos

Frank Licari (Charlie Emmerson): Ricardo Schnetzer

Richard Zeppieri (Detetive Fitch): Bruno Rocha

Thomas Mitchell (Detetive O'Brien): Guilherme Lopes

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

Na Áudio News é certeza que o Marco Ribeiro ia se escalar no Chris Rock

Rua do Medo: 1994 - Parte 1 (Fear Street Part One: 1994)[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Kiana Madeira (Deena): Teline Carvalho

Olivia Scott Welch (Sam): Pamella Rodrigues

Julia Rehwald (Kate): Bruna Laynes

Benjamin Flores Jr. (Josh): Yago Machado

Fred Hechinger (Simon): Wirley Contaifer

Ashley Zukerman (Nick Goode): Leo Martins

Maya Hawke (Heather): Amanda Manso

Darrell Britt-Gibson (Martin): Fred Mascarenhas

Jeremy Ford (Peter): Fabrício Vila Verde

Eric Mendenhall (Beddy): Márcio Simões[/INDENT]

Rua do Medo: 1978 - Parte 2 (Fear Street Part Two: 1978)[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Gillian Jacobs (Ziggy Berman adulta): Sabrina Miragaia

Emily Rudd (Cindy Berman): Vic Brow

Sadie Sink (Ziggy Berman): Jude Fontenelle

Ryan Simpkins (Alice): Hannah Buttel

Ted Sutherland (Nick Goode): Felipe Drummond

McCabe Slye (Tommy Slater): Alexandre Drummond

Kiana Madeira (Deena): Teline Carvalho

Benjamin Flores Jr. (Josh): Yago Machado

Jordana Spiro (Mary Lane): Maíra Goés

Drew Scheid (Gary): Charles Emmanuel[/INDENT]

Rua do Medo: 1666 - Parte 3 (Fear Street Part Three: 1666)[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Kiana Madeira (Sarah Fier / Deena): Teline Carvalho

Ashley Zukerman (Solomon Goode / Nick Goode): Leo Martins

Olivia Scott Welch (Hannah Miller / Samantha Fraser): Pamella Rodrigues

Benjamin Flores Jr. (Henry / Josh): Yago Machado

Gillian Jacobs (Ziggy adulta): Sabrina Miragaia

Elizabeth Scopel (Sarah Fier, verdadeira): Mariana Torres

Fred Hechinger (Isaac / Simon): Wirley Contaifer

Jeremy Ford (Caleb / Peter): Fabrício Vila Verde

Mark Ashworth (Jakob Berman): Reginaldo Primo

Michael Chandler (Cyrus Miller, o Pastor): Guilherme Briggs[/INDENT]

esqueceu de trocar o Aurélio? rsrs

e o Filipe em personagem importante e locução