E Se Fosse dublado em RJ

Kolchak e os Demônios da Noite (Kolchak: The Night Stalker)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal:

Darren McGavin (Carl Kolchak): Waldyr Santanna

Simon Oakland (Tony Vincenzo): Guálter França

Ron Updyke (Jack Grinnage): Márcio Seixas

Ruth McDevitt (Emily Cowles): Selma Lopes

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Planeta dos Macacos: A Origem (Rise of the Planet of the Apes)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

James Franco (Will Rodman): Clécio Souto

Freida Pinto (Caroline Aranha): Adriana Torres

John Lithgow (Charles Rodman): Júlio Chaves

Brian Cox (John Landon): Lauro Fabiano

Tom Felton (Dodge Landon): João Cappelli

David Oyelowo (Steven Jacobs): Jorge Lucas

Tyler Labine (Robert Franklin): Mauro Ramos

Jamie Harris (Rodney): Jorge Vasconcellos

David Hewlett (Hunsiker): Duda Ribeiro

Ty Olsson (Chefe John Hamil): Márcio Simões

Chelah Horsdal (Irena): Lina Rossana

Mike Dopud (Oficial do Lado Norte): Marco Ribeiro

Andy Serkis (Cesar): Guilherme Briggs

James Pizzinato (Técnico do Laboratório): Manolo Rey

Charles L. Campbell (Voz no Noticiário): Alfredo Martins

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Pior que eu acho que o Mike Dopud combina mais com o Marcelo Sandryni ou o Ricardo Schnetzer, mas gostei do elenco. E o Brian Cox o Isaac Bardavid

Pior que eu acho que o Mike Dopud combina mais com o Marcelo Sandryni ou o Ricardo Schnetzer, mas gostei do elenco. E o Brian Cox o Isaac Bardavid

Nem tinha me ligado que era ele, só tem uma ceninha no filme. Sobre o Brian Cox, gosto mto do Bardavid, mas o Lauro é um dos meus dubladores favoritos, e ele ficou ficou bem legal no Brian em O Chamado.

Nem tinha me ligado que era ele, só tem uma ceninha no filme. Sobre o Brian Cox, gosto mto do Bardavid, mas o Lauro é um dos meus dubladores favoritos, e ele ficou ficou bem legal no Brian em O Chamado.

Verdade, o Lauro ficou excelente entendo sua preferência

Uma Família da Pesada (Family Guy)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital (Visom Digital)

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mauro Ramos

Alex Borstein (Lois Griffin): Mabel Cézar

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Sylvia Salustti

Seth Green (Chris Griffin): Peterson Adriano/ Felipe Drummond

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth

Moradores de Quahog

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Garcia Júnior/ Guilherme Briggs

Patrick Warburton (Joe Swanson): Luiz Feier Motta/ Ricardo Juarez

Mike Henry (Cleveland Brown): Márcio Simões/ Jorge Lucas

Seth MacFarlane (Stan Smith): Gutemberg Barros/ José Augusto Sendim

John G. Brennan (Mort Goldman): Orlando Drummond/ José Santa Cruz/ Mauricio Berger

Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Isaac Bardavid/ Lauro Fabiano/ Alfredo Martins

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Domicio Costa/ Joméri Pozzoli/ Ronaldo Júlio

Mike Henry (John Herbert): Arthur Costa Filho/ Miguel Rosenberg/ Jorge Vasconcellos

Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Dário de Castro/ Ettore Zuim[/INDENT]

Futurama (1999-)[INDENT]

ÉPOCA:
1ª-4ª temporadas (1999-2003) / 5ª-7ª(2009-2013)/ 8ª- (2023-)

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital (Visom Digital)

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Manolo Rey

Katey Sagal (Leela Turanga): Lina Rossana

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mauro Ramos

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg/ André Bellisar

Billy West (Doutor John Zoidberg): Márcio Simões

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Guilherme Briggs

Lauren Tom (Amy Wong): Mabel Cézar/ Sylvia Salustti

Recorrentes

David Herman (Scruffy): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro

Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Costa/ Ricardo Juarez

Tress MacNeille (Mamãe): Nelly Amaral/ Selma Lopes

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Alexandre Moreno/ Jorge Lucas

Maurice LaMarche (Calculon): Márcio Seixas/ Luiz Feier Motta

John DiMaggio (Elzar): Marco Ribeiro/ Duda Ribeiro

John DiMaggio (Robô Diabo): Garcia Júnior/ Maurício Berger

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Orlando Drummond/ Élcio Romar
[/INDENT]

American Ultra - Armados e Alucinados

[ATTACH=CONFIG]86858[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Eisenberg (Mike Howell): Sérgio Cantú

Kristen Stewart (Phoebe Larson): Ana Lúcia Menezes / Flávia Saddy

Topher Grace (Adrian Yates): Clécio Souto

Connie Britton (Victoria Lasseter): Carla Pompilio

Walton Goggins (Laugher): Hércules Franco

John Leguizamo (Rose): Mário Jorge Andrade

Bill Pullman (Raymond Krueger): Hélio Ribeiro

Tony Hale (Petey Douglas): Mário Tupinambá

Stuart Greer (Xerife Watts): Márcio Simões

Michael Papajohn (Otis): Samir Murad

Sam Malone (Quinzin): Reginaldo Primo

Lavell Crawford (Big Harold): Carlos Gesteira

Chaves (El Chavo del Ocho)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo), TV Paga (Cartoon Network, TLN/ Boomerang/ TBS/ Multishow)/ Netflix/ VHS/ DVD/ Multishow Play/ Now/ Amazon Prime

DIREÇÃO:
Mario Monjardim/ Francisco José

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar

DIREÇÃO MUSICAL:
Telmo de Avelar

Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Cleonir dos Santos

Carlos Villagran (Quico): Nizo Neto

Ramon Valdez (Seu Madruga): Paulo Flores

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Vera Miranda

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Miriam Ficher

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Armando Casella(1ª voz)/ Julio Cesar (2ª voz)

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Darcy Pedrosa/Oberdan Júnior

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Nelly Amaral

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Mario Jorge

Raul "Chato" Padilla (Jaiminho / Morales): Magalhães Graça

Maneiro, já fiz um elenco também!

[h=2]Chaves (El Chavo del Ocho)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers / VTI

MÍDIA:
Televisão (SBT), TV Paga (Cartoon Network, TLN/ Boomerang/ TBS/ Multishow)/ Netflix/ VHS/ DVD/ Multishow Play/ Now/ Amazon Prime

DIREÇÃO:
Mário Monjardim / Mário Jorge Andrade / Amaury Costa / Leonardo José, Carlos Roberto, Carlos Seidl (Herbert Richers) / Júlio Cezar Barreiros (VTI)

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar

DIREÇÃO MUSICAL:
Pedro Lopes



Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Mário Monjardim

Carlos Villagran (Quico): Cleonir dos Santos (1ª voz) / Orlando Prado (2ª voz)

Ramon Valdez (Seu Madruga): Carlos Seidl

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Mônica Rossi

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Nair Amorim (1ª voz)/ Sheila Dorfman (2ª voz)

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Leonardo José (1ª voz)/ Darcy Pedrosa (2ª voz)

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): José Santa Cruz

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Ilka Pinheiro


Participações

Raul Padilla (Jaiminho): Isaac Bardavid / Jomeri Pozzoli (Episódio 'Antes um tanque encrecado...' - 1ª dublagem) / Domício Costa (Episódio 'Antes um tanque encrecado...' - 2ª dublagem)

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Carlos Marques (1ª voz)/ Isaac Schneider (2ª voz)/ Manolo Rey (episodio: A Aula de Matemática)


Outras Vozes:
Mário Jorge Andrade, Isaac Bardavid, Juraciara Diácovo e entre outros.

[/INDENT]

Steve Jobs




ESTÚDIO:
Delart