Novidade sobre Dublagem

9893 Replies, 4342891 Views

Fábio Escreveu:Animada? Tá bem contida na real.
se comparar com as expressões do ator, tá num tom acima

tipo logo na primeira frase desse "eu morri??" e o ator tá com a cara :|
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Logo ele grita "ah eu tô maluco"
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Joserlock Escreveu:se comparar com as expressões do ator, tá num tom acima

tipo logo na primeira frase desse "eu morri??" e o ator tá com a cara :|

Mas a voz animada do anime é muito diferente, ms entendi seu ponto.
Adriana Torres voltou a dublar a Elizabeth em The Blacklist
Achou que eu tava brincando?
The Starman Escreveu:O Tokudoc divulgou o elenco de Kamen Rider Build:
https://www.instagram.com/p/Czqxucpoe6y/...Z1MjBteQ==
O Guilherme Marques já pode pedir música

Tenho curiosidade em saber quem daquela leva de 2007-2016 ainda trabalha ativamente no estúdio. Confesso que me surpreendeu um pouco o Alex Morales anunciado como protagonista.

Achei a dublagem daquele filme de Kamen Rider que eles fizeram no máximo razoável, mas aqui ao menos as escalas dos papeis principais parecem ter ficado melhores.
Particularmente, achei a escala do Alex Morales no Sento muito esquisita, o mesmo vale para o Minei. Na real, o ideal seria trocar essas escalas, ficaria bem mais adequado. O Alex Morales é um dublador bom, mas ele tem uma certa maturidade de voz, tanto que ele quase sempre dubla pessoa de 45 para frente. Não sei como vai ficar agora com esse tom que obviamente vai ser mais jovem, mas creio que vai ficar bem caricato.
Yukihira Escreveu:Particularmente, achei a escala do Alex Morales no Sento muito esquisita, o mesmo vale para o Minei. Na real, o ideal seria trocar essas escalas, ficaria bem mais adequado. O Alex Morales é um dublador bom, mas ele tem uma certa maturidade de voz, tanto que ele quase sempre dubla pessoa de 45 para frente. Não sei como vai ficar agora com esse tom que obviamente vai ser mais jovem, mas creio que vai ficar bem caricato.

Também achei estranho o Alex Morales em alguém tão jovem. Mas vai que eu me surpreendo.

Acho que logo veremos Deca Pinheiro em algum papel. E a Jaqueline Sato ein...?
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
DavidDenis Escreveu:Também achei estranho o Alex Morales em alguém tão jovem. Mas vai que eu me surpreendo.

Acho que logo veremos Deca Pinheiro em algum papel. E a Jaqueline Sato ein...?
Só Vamos Saber se a Jaqueline Sato faz parte do Elenco de dublagem de Kamen Rider Build quando for divulgado o elenco completo já que só divulgaram o elenco de quem aparece nos 3 primeiros episódios que vai ter a pré-estreia amanha
Tô vendo a sério do Scott Pilgrim e notei que o Alexandre Marconato não retornou pra fazer o Lucas Lee na série e foi substituído pelo Cassiano Ávila.
Johnny84 Escreveu:Tô vendo a sério do Scott Pilgrim e notei que o Alexandre Marconato não retornou pra fazer o Lucas Lee na série e foi substituído pelo Cassiano Ávila.

Sim, verdade, inclusive falaram isso em outro tópico
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.989 1.059.066 5 minutos atrás
Última postagem: Wallace
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.140 208.252 13 minutos atrás
Última postagem: Felipe96
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.327 904.769 42 minutos atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.712 1.571.495 1 hora atrás
Última postagem: RoniSilva22
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.572 2.230.356 5 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: JAXK, 2 Convidado(s)