ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD (Edição 4 Discos)/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ HBO Max
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Márcio Seixas
Stephen Boyd (Messala): Newton Da Matta
Haya Harareet (Esther): Vera Miranda
Jack Hawkins (Quintus Arrius): Orlando Drummond
Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Isaac Bardavid
Martha Scott (Miriam): Ilka Pinheiro
Cathy O'Donnell (Tirzah): Maria da Penha
Sam Jaffe (Simonides): Telmo de Avelar
Finlay Currie (Balthasar): Dario Lourenço
Terence Longdon (Drusus): Orlando Prado
Frank Thring (Poncius Pilatus): Silvio Navas
George Relph (Tiberius Caesar): André Luiz "Chapéu"
Laurence Payne (José): Silas Martins
Mino Doro (Gratus): Luís Augusto
André Morell (Sextus): Francisco Milani
John Glenn (Remador): Armando Casella
Ferdy Mayne (Capitão do Navio de Resgate): Júlio Chaves
Richard Coleman (Timoneiro): Ionei Silva
Robert Brown (Chefe dos Remadores): José Santa Cruz
ldo Pial (Oficial do Calvário): Marcos Miranda
Bill Kuehl (Soldado Que Prende Ben-Hur): Francisco José
Noel Sheldon (Centurião): Marcos Miranda
Aldo Silvani (Homem Que Compra a Mesa): Ronaldo Magalhães
Hector Ross (Soldado do Senso): Julio Chaves
Dervis Ward (Carcereiro chefe): Clemente Viscaino
Reginald Lal Singh (Mercador): Marcos Miranda
Giuliano Gemma (Soldado Apostador): Carlos Marques
John Le Mesurier (Doutor): Francisco José
Edwin Richfield (Ajudante da Colônia de Leprosos): Francisco José
Não Creditado (Samuel): Paulo Flores
Finlay Currie (Narrador): Dario Lourenço
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Amaury Costa, Carlos Marques, José Santa Cruz, Mário Jorge Andrade, Paulo Flores. entre outros.
Fontes: Otavio Jr, Márcio Seixas, Marcelo Almeida, Dublagem Brasileira (Izaías Correia)