Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 584748 Views



Pq tem ep de Chaves com o Chaves e o Quico tendo vozes mais finas?
Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-06-2025, 02:18 por Duke de Saturno.)
Raposita Escreveu:[video=youtube;VqIurrfggIE]http://www.youtube.com/watch?v=VqIurrfggIE?feature=shared[/video]

Pq tem ep de Chaves com o Chaves e o Quico tendo vozes mais finas?
Esse foi o primeiro episódio de Chaves dublado pela MAGA.
Nesses episódios eles procuraram se aproximar das vozes dos atores no original.
Vlw Matheus e Taz pelas respostas!

Uma dúvida: o filme Como Estrelas na Terra foi dublado?
Amar não é pecado! 🍃
Alguém sabe a razão das substituições em Invencivel?
GabrielSa Escreveu:Alguém sabe a razão das substituições em Invencivel?
Fui ver os créditos aqui e mantiveram a dublagem na Vox Mundi, houve mudança nas vozes de quais personagens?
IuryG Escreveu:Fui ver os créditos aqui e mantiveram a dublagem na Vox Mundi, houve mudança nas vozes de quais personagens?

Eu ainda não assisti essa nova temporada, mas segundo a página da série aqui, trocaram o Cecil e o Sansão Negro.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-11-2023, 13:07 por Gabriel.)
bem chatinho essas trocas, o Roberto no Sansão n ficou legal e o Renato Márcio combinava demais no Cecil, a voz do Lobue ficou mto "limpa", mas esse da pra acostumar
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:bem chatinho essas trocas, o Roberto no Sansão n ficou legal e o Renato Márcio combinava demais no Cecil, a voz do Lobue ficou mto "limpa", mas esse da pra acostumar

Ainda não vi, não vou opinar, mas gostava mto dessas escalas. Principalmente do Renato no Cecil, que é um puta dublador, e é mto bom ver ele em algo que não seja da Lexx.
Em q ano foi lançada a dublagem da série Anos Incríveis?
Amar não é pecado! 🍃

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.624 1 minuto atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.589 33 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.294 693.444 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.943 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.062 3.729.337 2 horas atrás
Última postagem: Austin



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)