E Se Fosse dublado em RJ

Dois Farristas Irresistíveis (Bedtime Story)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Freddy Benson): André Filho

David Niven (Lawrence Jameson): Mauricio Barroso

Shirley Jones (Janet Walker): Selma Lopes

Aran Stephan (Andre): Orlando Drummond

Parley Baer (Coronel Williams): Roberto Maya

Marie Windsor (Sra. Sutton): Nelly Amaral

Norman Alden (Dubin): Jorgeh Ramos

Barry Bernard (Arthur, mordomo): Telmo de Avelar

Narrador: Guálter França

Locutor: Allan Lima[/INDENT]

Duelo de Gigantes (The Missouri Breaks) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Robert E. Lee Clayton): Luiz Feier Motta

Jack Nicholson (Tom Logan): Júlio Chaves

Randy Quaid (Little Tod): Márcio Simões

Kathleen Lloyd (Jane Braxton): Lina Rossana

Frederic Forest (Cary): Jorge Lucas

Harry Dean Stanton (Calvin): Domício Costa

John McLiam (David Braxton, pai de Jane): Isaac Bardavid

John P. Ryan (Si): Arthur Costa Filho

Steve Franken (Garoto Solitário): Miguel Rosenberg

Richard Bradford (Pete Marker): Joméri Pozzoli[/INDENT]

Don Juan DeMarco[INDENT]

ESTÚDIO
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Dr. Jack Mickler): Sérgio Galvão

Johnny Depp (Don Juan DeMarco): Marco Antônio Costa

Faye Dunaway (Marilyn Mickler): Vera Miranda

Talisa Soto (Doña Julia): Mônica Rossi

Stephen Singer (Dr. Bill Dunsmore): Dário de Castro

Nada Despotovich (Enfermeira Gloria): Miriam Ficher

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Don Juan DeMarco - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Dr. Jack Mickler): Silvio Navas

Johnny Depp (Don Juan DeMarco): Alexandre Moreno

Faye Dunaway (Marilyn Mickler): Fátima Mourão

Talisa Soto (Doña Julia): Lina Rossana

Stephen Singer (Dr. Bill Dunsmore): Júlio César

Nada Despotovich (Enfermeira Gloria): Marisa Leal

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

O Exterminador do Futuro (The Terminator) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Inicio dos anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Garcia Júnior

Michael Biehn (Kyle Reese): Marco Antônio Costa

Linda Hamilton (Sarah Connor): Mônica Rossi

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Paulo Flores

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): José Santana

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Leonel Abrantes

Bess Motta (Ginger Ventura): Juraciara Diácovo

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Alexandre Moreno

Bill Paxton (Líder Punk): Duda Ribeiro

Brian Thompson (Punk Loiro): Marco Ribeiro

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

O Exterminador do Futuro (The Terminator) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Final dos anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Gutemberg Barros

Michael Biehn (Kyle Reese): Jorge Lucas

Linda Hamilton (Sarah Connor): Miriam Ficher

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Waldyr Santanna

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Márcio Simões

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): José Santa Cruz

Bess Motta (Ginger Ventura): Marisa Leal

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Marcus Jardym

Bill Paxton (Líder Punk): Ettore Zuim

Brian Thompson (Punk Loiro): José Luiz Barbeito

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Rambo - Programado para Matar (First Blood) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Inicio dos anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): José Santana

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Isaac Bardavid

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): José Santa Cruz

David Caruso (Mitch): Alexandre Moreno

Chris Mulkey (Oficial Ward): Marco Antônio Costa

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Carlos Seidl

Alf Humphreys (Policial Lester): Eduardo Borgerth

Michael Talbott (Oficial Balford): Mauro Ramos

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Ednaldo Lucena

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Rambo - Programado para Matar (First Blood) - 4ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Final dos anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Waldyr Santanna

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Mauro Ramos

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): André Bellisar

David Caruso (Mitch): Paulo Vignolo

Chris Mulkey (Oficial Ward): Christiano Torreão

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Hamilton Ricardo

Alf Humphreys (Policial Lester): Jorge Lucas

Michael Talbott (Oficial Balford): Marco Moreira

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Jorge Rosa

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Rambo 2 - A Missão (Rambo: First Blood Part II) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Waldyr Santanna

Charles Napier (Marechal Murdock): José Santana

Julia Nickson-Soul (Co Bao): Maíra Góes

Steven Berkoff (Tenente-Coronel Podovsky): Garcia Júnior

Martin Kove (Ericson): Guilherme Briggs

Locução: Malta Júnior

*Como o Feier já havia redublado esse, decidi fazer uma terceira dublagem diferente da segunda...[/INDENT]

Rambo 3 (Rambo III) - 2ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Roberto Macedo

Kurtwood Smith (Robert Griggs): Márcio Simões

Spiros Focás (Masoud): Márcio Seixas

Sasson Gabai (Mousa): Dário de Castro

Marc de Jonge (Coronel Zaysen): Júlio César

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]