E Se Fosse dublado em RJ

Viva Zapata! - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Emiliano Zapata): André Filho

Jean Peters (Josefa Zapata): Vera Miranda

Anthony Quinn (Eufemio Zapata): Garcia Neto

Joseph Wiseman (Fernando Aguirre): Marcos Miranda

Arnold Moss (Don Nacio): Silvio Navas

Alan Reed (Pancho Villa): Márcio Seixas

Lou Gilbert (Pablo): Ionei Silva

Harold Gordon (Francisco Indalecio Madero): Francisco José

Frank Silvera (Victoriano Huerta): Orlando Drummond

Fay Roope (Presidente Porfirio Diaz): Antônio Patiño

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Retrato em Negro (Portrait in Black)[INDENT]

ESTÚDIO:
Peri Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Quinn (Dr. David Rivera): Antônio Moreno

Lana Turner (Sheila Cabot): Sumára Louise

Sandra Dee (Cathy Cabot): Ângela Bonatti

Dennis Kohler (Peter Cabot): Thelma Lúcia

Lloyd Nolan (Matthew S. Cabot): Armando Casella

Richard Basehart (Howard Mason): Amaury Costa

John Saxon (Blake Richards): Marcos Miranda

Ray Walston (Cobb): Waldir de Oliveira

John Wengraf (Dr. Kessler): Orlando Drummond

Paul Birch (Tenente Detetive): Silvio Navas

Locutor: Arlênio Lívio[/INDENT]

O Magnata Grego (The Greek Tycoon)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Quinn (Theo Tomasis): Garcia Neto

Jacqueline Bisset (Liz Cassidy): Maralise Tartarine

Raf Vallone (Spyros Tomasis): Francisco José

Edward Albert (Nico Tamasis): Garcia Júnior

James Franciscus (Presidente James Cassidy): Sérgio Galvão

Camilla Sparv (Simi Tomasis): Dolores Machado

Charles Durning (Michael Russell): Nelson Batista

Robin Clarke (John Cassidy): Hamilton Ricardo

Roland Culver (Robert Keith): Orlando Drummond

Tony Jay (Médico): Carlos Seidl

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Os Canhões de Navarone (The Guns of Navarone) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Capitão Keith Mallory): Dário de Castro

David Niven (Cabo Miller): Roberto Macedo

Anthony Quinn (Coronel Andrea Stravos): Márcio Seixas

Stanley Baker (Soldado ‘Butcher’ Brown): Luiz Feier Motta

Anthony Quayle (Major Ray Franklin): Mauro Ramos

James Robertson Justice (Jensen): Maurício Berger

Allan Cuthbertson (Major Baker): Ricardo Juarez

James Darren (Soldado Spyros Pappadimos): Garcia Júnior

Brian Forbes (Cohn): Guilherme Briggs

Narrador: Cláudio Galvan

Locutor: Marcelo Coutinho[/INDENT]

O Mundo em Seus Braços (The World in His Arms)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Capitão Jonathan Clark): Márcio Seixas

Ann Blyth (Condessa Marina Selavona): Denise Simonetto

Anthony Quinn (Português): Garcia Neto

John McIntire (Deacon Greathouse): Paulo Pinheiro

Carl Esmond (Príncipe Semyon): Paulo Pereira

Eugenie Leontovich (Anna Selanova): Dolores Machado

Hans Conried (Eustace - Gerente do Hotel): Orlando Prado

Rhys Williams (Eben Cleggett): Orlando Drummond

Sig Ruman (General Ivan Vorashilov): Paulo Gonçalves

Gregory Gaye (Coronel Paul Shushaldin): José Santa Cruz

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Mundo em Seus Braços (The World in His Arms) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Capitão Jonathan Clark): Dário de Castro

Ann Blyth (Condessa Marina Selavona): Vera Miranda

Anthony Quinn (Português): Antônio Patiño

John McIntire (Deacon Greathouse): Joméri Pozzoli

Carl Esmond (Príncipe Semyon): Domício Costa

Eugenie Leontovich (Anna Selanova): Lina Rossana

Hans Conried (Eustace - Gerente do Hotel): Isaac Bardavid

Rhys Williams (Eben Cleggett): Francisco José

Sig Ruman (General Ivan Vorashilov): Arthur Costa Filho

Gregory Gaye (Coronel Paul Shushaldin): Miguel Rosenberg

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Matar Para Viver (The River?s Edge)
[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Milland (Nardo Denning): Márcio Seixas

Anthony Quinn (Ben Cameron): Garcia Neto

Debra Paget (Margaret Fowler): Fátima Mourão

Harry Carey Jr. (Chet): Júlio César

Byron Foulger (Floyd Barry): Orlando Drummond

Frank Gerstle (Harry Castleton): Dário de Castro

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Viagem ao Perigo / Alto Risco (High Risk)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Brolin (Stone): Roberto Macedo

Anthony Quinn (Mariano): Garcia Neto

Lindsay Wagner (Olivia): Vera Miranda

James Coburn (Serrano): Antônio Patiño

Ernest Borgnine (Clint): Francisco José

Bruce Davison (Dan): Newton da Matta

Cleavon Little (Rockney): Paulo Flores

Chick Vennera (Tony): Orlando Drummond

Fernando Palavicini (Manuel): Darcy Pedrosa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

A Salamandra (The Salamander)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Franco Nero (Coronel Dante Matucci): André Filho

Christopher Lee (Príncipe Baldasar): Darcy Pedrosa

Anthony Quinn (Bruno Manzini): Antônio Patiño

Martin Balsam (Capitão Steffanelli): André Luiz Chapéu

Cleavon Little (Major Carl Malinowski): Júlio Chaves

Paul L. Smith (Cirurgião): Joaquim Luís Motta

John Steiner (Capitão Roditi): Nilton Valério

Eli Wallach (General Leporello): Miguel Rosenberg

Renzo Palmer (Major Giorgione): Milton Luís

Jacques Herlin (Pica-pau): Ronaldo Magalhães

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Vingança (Revenge)

[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Michael J. 'Jay' Cochran): Garcia Júnior

Anthony Quinn (Tibirun “Tibby” Mendez): Antônio Patiño

Madeleine Stowe (Miryea Mendez): Vera Miranda

Miguel Ferrer (Amador): Marco Antônio Costa

Tomas Milian (Cesar): André Filho

James Gammon (Texan): Orlando Drummond

John Leguizamo (Ignacio): Alexandre Moreno

Joe Santos (Ibarra): Luiz Feier Motta

Edna Bolkan (Roxanne): Lina Rossana

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]